أَبْلِغْ أمِيرَ المُؤْمِنينَ رِسَالَةً
الشاعر: أيمن بن خريم الأسدي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أيمن بن خريم الأسدي، من العصر الأموي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبْلِغْ أمِيرَ المُؤْمِنينَ رِسَالَةً ... مِنْ عَاتِبِينَ مَسَاعِرٍ أنْجَادِ
مَنّيْتَهُمْ أنْ آثَرْوكَ مَثُوبَةً ... فَرَشَدْتَ إذْ لَمْ تُوفِ بِالْمِيعَادِ
أنَسِيتَ إذْ فِي كُل عَامٍ غارة ... فِي كل نَاحِيةٍ كَرِجْلِ جَرَادِ
غَارَاتُ أشْتَرَ في الخُيُولِ يُرِيدُكُمْ ... بِمَعَرَّةِ وَمَضَرَّةٍ وَفَسَادِ
وَضَعَ الْمَسَالِحَ مَرْصَداً لِهَلاكِكمْ ... مَا بَيْنَ عَانَات إلَى زِيدَادِ
وَحَوَى رَسَاتيق الجزيرة كُلَهَا ... غَصْباً بِكُل طِمِرَّة وَجَوَادِ
لَمَّاـ رَأى نِيرَانَ قَوْمِي أوقِدَتْ ... وَأبُو أنَيس فَاتِرُ الإيقَادِ
أمْضَى إلَيْنَا خَيْلَهُ وَرِجَالَهُ ... وَأغَذَّ لاَ يَجْرِي لأمْرِ رَشَادِ
ثُرْنَا إلَيْهِمْ عِنْدَ ذَلِكَ بِالقَنَا ... وَبِكُل أبْيَضَ كَالْعَقِيقَةِ صَادِ
في مَرْجِ مَرّينا ألمْ تَسْمَعْ بِهَا ... نَبْغِي الإمَامَ بِهِ وَفِيهِ نُعَادِي
لَوْلاَ مَقَامُ عَشِيرَتِي وَطِعَانُهُمْ ... وَجِلاَدُهُمْ بِالْمَرْجِ أيَّ جِلاَدِ
لأتاك أشْتَرُ مَذْحَجَ لاَ يَنْثَنِي ... بِالْجَيْشِ ذَا حَنَق عَلَيْكِ وآدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخيول: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- المسالح: سلح: السِّلاحُ: اسْمٌ جَامِعٌ لِآلَةِ الْحَرْبِ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ مَا كَانَ مِنَ الْحَدِيدِ، يُؤَنَّثُ ويذكَّر، وَالتَّذْكِيرُ أَعلى لأَنه يُجْمَعُ عَلَى أَسلحة، وَهُوَ جَمْعُ الْمُذَكَّرِ مِثْلُ حِمَارٍ وأَحمرة و … (لسان العرب)
- توف: توف: مَا فِي أَمرهم تَوِيفةٌ أَي تَوانٍ. وَفِي نَوَادِرِ الأَعراب: مَا فِيهِ تُوفةٌ وَلَا تافةٌ أَي مَا فِيهِ عَيْبٌ. أَبو تُرَابٍ: سَمِعْتُ عَراماً يقول تَاهَ بَصَرُ الرَّجُلِ وتافَ إِذَا نَظَرَ إِلَى الشَّيْءِ فِي دَوَ … (لسان العرب)
- جراد: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- خيله: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- رشاد: رشد: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى الرشيدُ: هُوَ الَّذِي أَرْشَد الْخَلْقَ إِلى مَصَالِحِهِمْ أَي هَدَاهُمْ وَدَلَّهُمْ عَلَيْهَا، فَعِيل بِمَعْنَى مُفْعل؛ وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي تَنْسَاقُ تَدْبِيرَاتُهُ إِلى غَايَاتِهَا عَ … (لسان العرب)
- عاتبين: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)