فَـيـا لَك حَـسـرَةً مـا دُمـتُ حَيّاً
الشاعر: عبيد الله الجَعفي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر عبيد الله الجَعفي، من العصر الأموي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَـيـا لَك حَـسـرَةً مـا دُمـتُ حَيّاً — تُـرَدِّدُ بَـيـنَ حَـلقـي وَالتَـراقي
حُـسـيـنٌ حـيـنَ يَـطلُبُ بَذلَ نَصري — عَـلى أَهـلِ العَـداوَةِ وَالشَـقاقِ
وَلَو أَنّــي أُواســيــهِ بِـنَـفـسـي — لَنِـلتُ كَـرامَـةً يَـومَ التَـلاقـي
مَـع اِبـنِ المُصطَفى نَفسي فداهُ — فَــيــا للَّهِ مِــن أَلَمِ الفــراقِ
فَـمـا أَنـسـى غَداةَ يَقولُ حزناً — أَتَـتـرُكُـنـي وَتَـزمَـعُ لانـطِـلاقِ
فَــلَو فَــلَقَ التَـلَهُّفـُ قَـلبَ حَـيٍّ — لَهَــمَّ القَـلبُ مِـنّـي بِـانـفِـلاقِ
فَقَد فازَ الأُلى نَصروا حُسَيناً — وَخـابَ الآخَـرونَ أُولو النِّفاقَ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التلهف: تَلَهَّفَ يَتَلَهَّفُ تَلَهُّفاً :- عليه: حزن وتحسّر على ما فات؛ تَلَهَّفَ على أيام الشباب.
- بانفلاق: [ف ل ق]. (مصدر اِنْفَلَقَ). 1."اِنْفِلاقُ الثَّمَرَةِ": اِنْشِقاقُها إلى جُزْءيْنِ. 2."اِنْفِلاقُ الصُّبْحِ" : اِنْبِثاقُهُ، ظُهورُهُ.
- حسينا: الحِسِّيُّ . المحْسُوس ضدّ المجرد.-: المحسوس بإحدى الحواسّ؛ دليل حسِّيُّ ج حِسّياتُ.
- حلقي: الحَلْقِي : المنسوب إلى الحَلْق؛ الحروف الحلقية، هي الحروف التي تخرج من الحلق عند النطق بها.-: الدائريّ، نسبة إلى الحلقة؛ جعل المهندسون قاعة المسرح على شكل حلقي.
- فداه: الفِدَاءُ [فدي]: مصـ. ـ: ما يُعطى من مالٍ ونحوه مقابل تخليص المَفْدِيّ. ـ: ما يُتَقَرَّبُ به إلى اللَّه جزاءً لتقصيرٍ في عبادةٍ، مثل كفَّارة الصَّوْم والحَلْقِ ولُبس المَخيط في الإحرام. ـ: الأُضْحِيَّةُ؛ ضحَّى بخروف فداء …
- فلق: فلق: الفَلْق: الشَّقُّ، والفَلْق مَصْدَرُ فَلَقَه يَفْلِقُه فَلْقاً شَقَّهُ، والتَّفْليقُ مِثْلُهُ، وفَلَّقَهُ فانْفَلَقَ وتَفَلَّقَ، والفِلَقُ: مَا تَفَلَّق مِنْهُ، وَاحِدَتُهَا فِلْقَةٌ، وَقَدْ يُقَالُ لَهَا فِلْقٌ، بِ …
- لانطلاق: [ط ل ق]. (مصدر اِنْطَلَقَ). 1."اِنْطِلاقُ الألْعابِ" : بَدْؤُها. 2."اِنْطِلاقُ الْمَدافِعِ" : اِنْقِذافُها بِما تَمْلِكُ مِنْ قُوَّةٍ مُخْتَزَنَةٍ بِداخِلَها. 3."اِنْطِلاقُ القِطارِ" : ذَهابُهُ بانْدِفاعٍ. "نُقْطَةُ الان …