مـا سـت فـاخـجلت القضيب الاملدا
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـا سـت فـاخـجلت القضيب الاملدا — وتــخـايـلت عـجـبـاً وتـاهـت سـوددا
وتـــألفـــت والكــوكــب الدريّ مــن — تـلك المـحـاسـن حلة الخفر ارتدى
وشــجــت فــنــابـت عـن هـزارٍ صـادحٍ — وتــرنــمـت شـدواً فـفـاقـت مـعـبـدا
ورمــت قـلوب العـاشـقـيـن بـمـقـلة — حـوراء عـامـل سـهـمـهـا لن يـصردا
فــشـرعـت اقـسـم بـالعـذار وعـرفـه — وبــنــور ذيّــاك المـحّـيـا مـنـشـدا
لله درّك أيــهــا الأفـق الذي بـك — درةٌ لاحــــت تـــفـــوق الفـــرقـــدا
ولك الهـنـا يا أيها الروض الذي — فـي سـفـحـه شـادي التـهـانـي غردا
تــالله أنــي قــد عــهـدت بـقـطـره — صـرحـاً مـنـيـعـاً بـالسـرور تـشـيَّدا
فـكـم ارتشفنا في ذراه الراح عن — تـلك الثـنايا فارتوى منا الصدا
وكـم اعـتـرنـا الالتـقـاء بـفـيئةٍ — قـد أصـبـحـت للعـيـد أشـهـى موردا
فالى مّ بعد الاشتمال على اللقا — أقـصـى وأصـبـح عـن حـمـاهـا مبعدا
والله إن الوجـــد مـــنـــي دونـــه — قــبــسٌ وحــرّ ســعــيـره لن يـخـمـدا
يـا ظـبـيـةً فـاقـت جـمـالاً حـيـنما — أضــحــى لهـا درّ الدراري مـعـقـدا
بـالله هـل لك تـرعـوين عن العنا — يـومـاً وهـل تـرعـيـن ذاك المعهدا
فاكفي بمن فلق النوى هذا النوى — قـلبـاً ثـوى فـيـه الجـوى مـتـوقدا
وذري القلا عن هايم يرجو اللقا — كـرمـاً فمني بالمنا واسدي الجدا
فـإذا حـجـمـتِ عـن رجـايـي فـإنـنـي — اقــضـي اسـى وأنـنـي ابـدي النـدا
يـــا واوصـــدغ ربــيــبــةٍ هــلاّ لكِ — ان تـعـطـفـي فـالعـطـف شـيمتك غدا
أو تـسـتـحـيـلي جـازمـاً كـي تحذفي — مــن فـعـل صـدي عـلة تـبـدي الودا
فــانــاوايــم الله صــبٌ قــد صـبـا — لصــبــابــةٍ صــمـصـامـهـا قـد جُـرّدا
أصــبــحــت مــؤوداً وليـس لرثـيـتـي — غـــورٌ ولا نـــجــدُ أراه مــنــجــدا
ومـذ امـتـطـيـت مـطية الحدب الذي — أضـحـى بـقـلبـي والغـاً سهم الردى
نـاديـت فـي تـلك الشعايب والربى — والدمــع فــي صــفـحـات خـدي خـددا
يـا صـاح زر تـلك المـغاني وازدرِ — بـعـذولهـا وذر الحـواسـد والعـدا
ودر المــدام كــوؤســه مــتــرنـمـا — بـمـديـح مـن أضحى الفخار له ردا
نـدب عـلى أفـق العـلا قـدراً عـلا — نـطـس إلى وعـث الأولى قـد جرهدا
ان البــرايــا مـذ بـرى أهـدت بـه — أزهــارهــا نـدي البـشـارة للنـدا
ليــثٌ غــدا للفــضــل اســنـى خـازنٍ — ولك رفــــدٍ فــــحـــطـــليّ مـــرفـــدا
أضـحـى له الخـطـب الطميح مخطرفاً — مـذ بـات للخـطـب الطـمـيـح مـبددا
ذو جــودة مــزنــيَّةــٍ قــد أصــبـحـت — فـي بـابـهـا الكـرمـاء تدخل سجّدا
فـكـانـه البـحـر العـرمرم والورى — ســحــبٌ فـتـروي حـيـثـمـا مـدت يـدا
شــهــمٌ إذا كـان الأنـام فـراقـداً — كـان الغـزالة وهـو فـيهم قد بدا
لاحــت طــوالع ســعـده مـذ أومـضـت — أوار طــلعــة مــجـده فـهـي الهـدا
وســرت ســوابــق نــصــره لمــا رأت — شــوط الأمـانـي دونـهـا قـد مُهّـدا
وســمـت قـدود فـخـاره تـيـهـاً وقـد — مـاسـت فـاخـجـلت القـضيب الاملدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخفر: خفر: الخَفَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: شِدَّةُ الْحَيَاءِ؛ تَقُولُ مِنْهُ: خَفِرَ، بِالْكَسْرِ، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً، الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، فَهِيَ خَفِرَةٌ، عَلَى الْفِعْلِ، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ مِنْ …
- الدري: دري: دَرَى الشيءَ دَرْياً ودِرْياً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، ودِرْيَةً ودِرْيَاناً ودِرَايَةً: عَلِمَهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: الدَّرْيَةُ كالدِّرْيَةِ لَا يُذْهَبُ بِهِ إِلَى المَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَلَكِنَّهُ عَلَى مَعْنَى ا …
- القضيب: القَضِيبُ : الغُصنُ أو الغصنُ المقطوعُ؛ ضربَ الوَلَد بالقضيب. ــ: شريطٌ طويل ممدَّد من الصّلب تسير عليه القُطُر، سكّة حديديّة؛ انزلق القطار عن القضبان الحديدية وانقلب بركَّابه.- الرَّجل: ذَكَره.-: السيفُ القطّاع ج قُضْبَ …
- بالعذار: العِذَارُ : ما ينبت من الشعر على وجه الإنسان من شحمة الأذن إلى أصل اللحي.-: الخَدُّ؛ خلع الشخصُ عذاره أو خلع عِذارَ الحياء، أي انهمك في الغَيِّ والفساد من غير خجل/ هو شديدُ العذار أو مستمره، أي شديد العزيمة/ لوى عنه عِذا …
- بقطره: القَطْرَةُ : المرّة من الفعل قَطَر:-: واحدةُ القَطْر، وهو المطر.-: النقطة؛ يُقطر من هذا الدّواء ثلاث قطرات في كل عين:- دواء سائل يُقطر في العين أو الأذن؛ رماه اللهُ بقطرة، أي بداهية صُبَّتْ عليه ج قطَراتٌ.
- تفوق: تَفوَّقَ يَتَفوَّقُ تَفوُّقاً :- على غيره. علاه أو فَضَلَه؛ تفوّق عازفُ الكمان على زملائه .- الشرب: شربه شيئا بعد شيء/ تتفوَّق الفتاة تطريز ثوبها؛ أي تطرزه في أوقات مختلفة.