صــدور المــلك أقـمـاالمـعـالي
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صــدور المــلك أقـمـاالمـعـالي — شـمـوس السودد العالي المفخمْ
أجــادوا بــاخـلاع عـلى أمـيـرٍ — تــوَّلى ذروة الحــكـم المـنـظـمْ
شـهـابٌ قـد سـمـا تـخت ابن معنٍ — بــه شــرفــاً عـليـاًّ قـد تـحـكـمْ
بـه العـليـاء قـد جـلّت وبـاهت — ووجـه الكـون فـيـه قـد تـبـسـمْ
له روحـي الفـداء شـهـاب عـصـرٍ — جــليــل القـدر مـفـضـالٌ مـقـدَّمْ
حــمــيــد الخـلق ذو رايٍ وحـزمٍ — يــحــلّل كــل مــنــعـقـدٍ ومُـبـرَمْ
شــديــد البــاس عــبــاسـي عـزمٍ — يــجــلّ عــن المـحـدَّب والمـقـوَّمْ
إذا مـا خـاض سـاحـات المنايا — بــه أنــسـاك صـولة كـل ضـيـغَـمْ
هـو العـبّـاس لكـن حـيـن يـغـشى — جـمـوع القوم والجيش العرمرمْ
ويــســطــو فــوق مــهـرٍ اشـهـبـيٍّ — يحاكي البرق أوّ من فوق ادهمْ
وفــي بــذل النـوال له مـحّـيـا — شـهـيـرٌ فـي البشاشة حين يحلمْ
سـمـا بـالفـضـل فـضلاً ثم معنى — بــراحــات مــن الطــائّي اكــرَمْ
الا لله يــــوم عــــاد فـــيـــه — بــنــصـرٍ فـايـزٍ فـي كـل مـغـنـمْ
ورايـات المـفـاخـر والمـعـالي — تـخـفّـق فـوق مـوكـبـه المـعـظـمْ
والسـنـة الورى بـالحـمد تثني — وتـشـكـر مـا به الرحمان انعمْ
وتــزهــر بـالنـدا يـا رب اّبـد — سـعـود أمـيـرنا ما الريح نسَّمْ
ومــا رقــصــت غـصـونٌ فـي ريـاض — عـلى أفـنـانـهـا الشـحرور رَّنمْ
لسـان التـرك يـعـرب فيه وصفاً — ومـدحـاً عن ذوي الألباب يعجمْ
ويــنــشــد فـيـه لمـا عـاد ارّخ — أتــى بــركــابــه عــزٌّ مــتــمّــمْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السودد: السُّؤْدَدُ والسُّؤْدُدُ [سود]: السيادة؛ انتصر على أعدائه فكان السُّؤدُدُ له.-: المجدُ والشَّرَف؛ تحقِّق للأبطال السُّؤدُدُ.
- المحدب: المُحَدَّبُ : مفعـ. -: الذي حُدِّبَ ظهرُه أي قُوَِّسَ.-: المقَوسُ، ضدّ المُقَعَّر؛ إنّ شاشة التلفزيون محدَّبةٌ.
- المفخم: [ف خ م]. (فاعل مِن فَخَّمَ). 1. "كَلاَمٌ مُفَخَّمٌ": كَلاَمٌ فِيهِ فَخَامَةٌ وَضَخَامَةٌ. 2. "صَوْتٌ مُفَخَّمٌ" : الصَّوْتُ الَّذِي يُنْطَقُ بِهِ فَخْماً وذَلِكَ بِإِرْجَاعِ اللِّسَانِ قَلِيلاً ورَفْعِ مُؤَخَّرهِ إلى الْ …
- المنظم: المُنَظِّمُ : فا،-: الذي يُقيم الأمور ويرتّبها؛ هو مُنَظِّمُ الحفلة.-: الآلة أو الأداةُ لتنظيم شيءٍ ما؛ اقتنيت منظِّماً للتَيّار الكهربائيّ/ منظمّ الحرارة.
- تحكم: تَحَكَّمَ يَتَحَكَّمُ تَحَكُّماً :- في الأمر: تصرّف فيه وفق مشيئته؛ تحكَّم في أموال اليتامى ينفقها كما يريد.-: استبدّ وتعنّت؛ يتحكم بمرؤوسيه ويعاملهم بفظاظة.- به وفيه: سيطر عليه؛ تحكَّم به الحزنُ / تحَكَّم في إطلاق سفينة …
- تخت: تخت: التَّخْتُ: وِعَاءٌ تُصانُ فِيهِ الثيابُ، فَارِسِيٌّ، وَقَدْ تَكَلَّمَتْ بِهِ الْعَرَبُ.
- خاض: خَاضَ يخُوضُ خُضْ خَوْضاً وخِيَاضاً : [خوض]:- بالفرس: قاده إلى الماء ليرتوي. - الماءَ: توغّل فيه. - الأمرَ أو الباطلَ وفيهما: توغّل فيه فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ. - ا …