لله ما هذا المصاب المكيدْ
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لله ما هذا المصاب المكيدْ ... والخطب ذو الهول المريع الشديدْ
والفجعة الدهماء تلك التي ... كم في فواد من جمارٍ تقيدْ
لا حبذا البين الذي خانني ... في فقد من كان كغصنٍ يميدْ
واليوم أضحى زاوياً ثاوياً ... في تربةٍ قد بات فيها وسيدْ
واهاً على ذاك الجمال الذي ... قد كان في ظرف المعاني فريدْ
بــــدر توارى تحت ترب وذي ... مصيبةٌ تحتاج صبراً حميدْ
اعني به الشاب الذي نفسه ... سارت لفردوس النعيم السعيدْ
لكنه كم قد أرانا على ... فقدانهِ حزناً طويلاً مديدْ
يــــا لوعــــة الأب الذي بعده ... كم ذا له نوحٌ عليه مزيدْ
بل يا شقا الام التي كم ترى ... تنعيه في نعيٍ يذيب الحديدْ
شكو اسىً يوم التنائي وما ... قد فعل البين بالقسي العنيدْ
تقول من فرط الجوى يا بكا ... عيني عليه للقيام العتيدْ
على حبيب القلب كم احتسي ... في كل يومٍ كاس حزنٍ جديدْ
يا حسرة الأخوات من بعده ... إذ كم ضناهن البكا والعديدْ
والوالد الماسوف يبكي على ... بلوته الداني له والبعيدْ
كم يشتكي مذ أرّخوا ناشداً ... يا طال ما ارثي حبيبي الوحيدْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدهماء: ألد: تأَلَّد: كتبلَّد[[. قوله [كتبلد] عبارة القاموس والشرح كتبلد إذا تحير]]. (لسان العرب)
- الشاب: شأب: الشَّآبِيبُ مِن المَطر: الدُّفعاتُ. وشُؤْبُوبُ العَدْوِ مِثْلُهُ. ابْنُ سِيدَهْ: الشُّؤْبُوبُ: الدُّفْعةُ مِنَ الْمَطَرِ وَغَيْرِهِ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ الله وَجْهَهُ: تَمْريهِ الجَنُوبُ دِرَر أَهاضيبِه و … (لسان العرب)
- الشديد: شدد: الشِّدَّةُ: الصَّلابةُ، وَهِيَ نَقِيضُ اللِّينِ تَكُونُ فِي الْجَوَاهِرِ والأَعراض، وَالْجَمْعُ شِدَدٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، قَالَ: جَاءَ عَلَى الأَصل لأَنه لَمْ يُشْبِهِ الْفِعْلَ، وَقَدْ شَدَّه يَشُدُّه ويَشِدُّه شَد … (لسان العرب)
- المريع: ريع: الرَّيْع: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. راعَ الطعامُ وَغَيْرُهُ يَرِيع رَيْعاً ورُيُوعاً ورِياعاً؛ هَذِهِ عن اللحياني، ورَيَعاناً وأَراعَ ورَيَّعَ، كلُّ ذَلِكَ: زَكا وَزَادَ، وَقِيلَ: هِيَ الزِّيَادَةُ فِي الدَّقِيقِ وال … (لسان العرب)
- المكيد: كيد: كَادَ يَفْعَل كَذَا كَيْداً: قارَب. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَيْهِ: لَمْ يَسْتَعْمِلُوا الِاسْمَ وَالْمَصْدَرَ اللَّذَيْنِ فِي مَوْضِعِهِمَا يَفْعَلُ فِي كَادَ وعَسَى، يَعْنِي أَنهم لَا يَقُولُونَ كادَ فاعِل … (لسان العرب)
- تقيد: قيد: القَيْدُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيادٌ وقُيودٌ، وَقَدْ قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وَفَرَسٌ قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لِسُرْعَتِهِ كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وَهِيَ الحُمُرُ الوحشيَّةُ بِلَحَ … (لسان العرب)