سواك إلى المعالي ليس يدعى
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سواك إلى المعالي ليس يدعى ... لأن الله أحسن فيك بدعا
وزانك بالمزايا يا حميداً ... به الدهر ارتضى واختار قنعا
أميرٌ لا أمير سواهُ يُرجى ... مليكٌ كاملٌ خلقاً وطبعا
بشيرٌ خوّل الدنياءَ بشراً ... به طاب الورى قلباً وسمعا
شهابٌ أوعب الآفاق نوراً ... وعن نور الثريا فاق سطعا
إذا أعددته يوماً بفردٍ ... من الأفراد كنت تراه سبعا
ندا كفيه جلّ عن انكفافٍ ... كانّ الله أجرى فيها نبعا
فما الفضل ابن يحيى وابن طيّ ... وهل معنىً لمعنٍ بعد يُدعى
بصارم عدله كم بتَّ جوراً ... وأحيى لأنتصار الحق شرعا
محى ذكر الأوايل من كماة ال ... معامع كلما قد خاض نقعا
من الأعلى ترجّت فيه قوم ... أراهم حادث الأيام فجعا
وقد حاطت بهم من كل فجٍ ... عداة جمّعت للغزو جمعا
جماهير لقد أمست لديهم ... قلايل آل ذاك الطور صرعى
فضاق رحيبهم من بعد هولٍ ... قضوه ولم يروا للغد منعا
فنادوا يا شهاب العصر أشرق ... علينا وأقمع الأخصام قمعا
وغثنا يا أبا سعدى لأَنا ... بدونك لم نجد للخطب دفعا
ووازرنا بنخوتك التي كم ... أرعت بذكرها قطراً وصقعا
فلا الشهباء عادت مرتجانا ... ولا الأعلى لنا سكنا ومرعى
فيا سلطان عزوة آل قيسٍ ... أجرنا وأصدع الأضداد صدعا
لأنك يا شهابيّ المزايا ... ملاذ منك يرجو الكل شفعا
ومذ جاءت رسايلهم ووافت ... لدى الهمم العلية همَّ يسعى
وجرّد للاغاثة سيف عزمٍ ... فريٍّ منه يخشى الصخر قطعا
وأنجدهم بشرذمةٍ تناهى ... سنا آرايها مدّاً ووسعا
وأولاها أساطيراً إذا ما ... رآها كل راءٍ خرّ خضعا
وأودعها تدابيراً أصابت ... بها أولايك العقلاء صنعا
وإذ بلغوا إليهم سكنوا من ... صميم قلوبهم جزعاً وروعا
وجاؤا بهم من الأعلى وأولوا ... قلوب الضد أنكاءً ولكعا
ولما إن دنوا من قرب قطر ... براه الله مسعفةً ونفعا
تلقاهم بشير العز شيخٌ ... سما بين الشيوخ عُلاً ورفعا
واكمل كلما يفضي اعتناه ... لراحتهم وأحكم فيه وضعا
وأنزلهم أمير العصر أرضاً ... جموع الخايفين إليها تسعى
حمى لبنان دار الأمن طودٌ ... بمرقدهِ العيون تصيب هجعا
فأمسوا آمنين على صفاءٍ ... به ردعوا خطوب الدهر ردعا
وباتوا في أمير العصر يشدوا ... سواك إلى المعالي ليس يُدعى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدنياء: دنا: دَنا الشيءُ مِنَ الشيءِ دُنُوّاً ودَناوَةً: قَرُبَ. وَفِي حَدِيثِ الإِيمان: ادْنُهْ؛ هُوَ أَمْرٌ بالدُّنُوِّ والقُرْبِ، وَالْهَاءُ فِيهِ لِلسَّكْتِ، وجيءَ بِهَا لِبَيَانِ الْحَرَكَةِ. وَبَيْنَهُمَا دَنَاوَة أَي قَرا … (لسان العرب)
- بالمزايا: زيا: الزِّيُّ: الهَيْئة من الناس، والجمع أَزْياءٌ، وقد تَزَيَّا الرَّجلُ وزَيَّيْته تَزِيَّةً، وجعله ابن جني من زَوَى، وأَصله عنده تَزَوْيا فقلبت الواو ياءً لتقدّمها بالسكون وأُدغمت وقد ذكرناه قبلها. والزِّيُّ والزَّايُ: … (لسان العرب)
- بدعا: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال … (لسان العرب)
- بشير: بشر: البَشَرُ: الخَلْقُ يَقَعُ عَلَى الأُنثى وَالذَّكَرِ وَالْوَاحِدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالْجَمْعِ لَا يُثَنَّى وَلَا يُجْمَعُ؛ يُقَالُ: هِيَ بَشَرٌ وَهُوَ بَشَرٌ وَهُمَا بَشَرٌ وَهُمْ بَشَرٌ. ابْنُ سِيدَهْ: البَشَرُ الإِن … (لسان العرب)
- بفرد: فرد: اللَّهُ تَعَالَى وَتَقَدَّسَ هُوَ الفَرْدُ، وَقَدْ تَفَرَّدَ بالأَمر دُونَ خَلْقِهِ. اللَّيْثُ: والفَرْد فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى هُوَ الْوَاحِدُ الأَحد الَّذِي لَا نَظِيرَ لَهُ وَلَا مِثْلَ وَلَا ثَانِيَ. قَالَ … (لسان العرب)
- خول: خول: الخَالُ: أَخو الأُم، والخَالَة أُخْتُها، يُقَالُ: خَالٌ بَيِّن الخُؤُولة. وبَيْني وبين فلان خُؤُولة، وَالْجَمْعُ أَخوال وأَخْوِلَة؛ هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ شَاذَّةٌ، والكثير خُؤُول وخُؤُولة؛ كِلَاهُمَا ع … (لسان العرب)