فخر الموالي الذي دامت مآثره
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الألف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فخر الموالي الذي دامت مآثره ... وعطَّر الكون زاكي طيب شذواها
انشى قناءً روى منشاه عن همم ... عليّة عن ملوك قد رويناها
قدّ الصخور وهدّ الشامخات له ... ومهّد الأرض أعلاها وأوطاها
وفيه أجرى من الأمواه أغزرها ... نبعاً وأعذبها طعماً وأحلاها
فبادرت من أقاصي الأرض ساعيةً ... إلى حماه تغالي في هداياها
وأسقت العشب والأوعار عذب صفا ... زلالها فارتوت من شهد مسقاها
واخضل كُل كثيب ذاق مشربها ... وألبست كل غيضٍ ثوب نعماها
والقفر أضحى فراديساً منوّرةً ... تحيي النفوس بباهي حسن رؤياها
وكل عارٍ كُسي من فيضها حللاً ... من سندسٍ وانثنى يشدو بجدواها
ومقحلات الفلا أضحت مباسمها ... مفترّةً عن سنا زاهي ثناياها
وأقبلت بالربيع الغضّ مخصبةً ... بكل مزهرةٍ قد طاب مجناها
يا ما أحيلا صفاها وهي مايجةٌ ... بين الربى يرشف الظمآن ريّاها
وحبّذا مذ تبدّت وهي ساقيةٌ ... تجري وجاريةٌ تسقي حُميّاها
وتنجلي في البها بين الرياض كما ... عروسة الخدر إذ تزهو بجلواها
تجرّ ذيل الغوى بين الخمايل من ... تيهٍ وتعجب في اشراق حسناها
هديرها السنُ للبعث ناطقةٌ ... بحمد فضل الذي مسعاه سرّاها
عزيز قطر أدام الله دولته ... مدى الزمان وعين الله ترعاها
وعندما تمّ بنيان القناء لها ... بحسن همة مولىً فيه قنّاها
وقررت في بتدين العلا وغدت ... تطوف جاريةً في دار علياها
جاءت توايرخها الغرّاء تشرق في ... أبهى عقود تناهى حسن لالاها
أبيات شعرٍ لها الترك استعاد سنا ... ضيا الشهاب الذي بالحسن وشاها
فكل شطرٍ من الأبيات تنظر في ... حروفه محكم التاريخ قد باهى
وكل بيتٍ بها تبدي عواجمه ... تاريخ عهدٍ به جادت بلقياها
وفيه تلفي الحروف الهمل جامعةً ... تاريخ عامٍ به فزنا بحظواها
وكل مصراع بيتٍ جاء مهمله ... مع مهملٍ غيره يعنى بمسعاها
وعجمه ضمّها مع غير معجمه ... ينبيك عن عدة التاريخ اياها
وكيفما شيت تقليباً لأشطرها ... ترى التواريخ باهى حسن فحواها
عجمٌ بهملٍ وهملٌ أن تقارن مع ... أيّ العواجم شمت الضبط ساواها
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الشامخات: شمخ: شَمَخَ الجَبَلُ يَشْمَخُ شُموخاً: عَلَا وَارْتَفَعَ. وَالْجِبَالُ الشَّوامخُ: الشَّوَاهِقُ. وَجَبَلٌ شامخٌ وشَمَّاخٌ: طَوِيلٌ فِي السَّمَاءِ، وَمِنْهُ قِيلَ لِلْمُتَكَبِّرِ: شَامِخٌ. وَالشَّامِخُ: الرَّافِعُ أَنفه ع … (لسان العرب)
- الموالي: (وَلَيَ) الْوَاوُ وَاللَّامُ وَالْيَاءُ: أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى قُرْبٍ. مِنْ ذَلِكَ الْوَلْيُ: الْقُرْبُ. يُقَالُ: تَبَاعَدَ بَعْدَ وَلْيٍ، أَيْ قُرْبٍ. وَجَلَسَ مِمَّا يَلِينِي، أَيْ يُقَارِبُنِي. وَالْوَلِيُّ: ال … (مقاييس اللغة)
- رويناها: روي: قَالَ ابْنُ سِيدَهْ فِي مُعْتَلِّ الأَلف: رُواوةُ مَوْضِعٌ مِنْ قِبَل بِلَادِ بَنِي مُزَيْنةَ؛ قَالَ كُثَيِّرُ عَزَّةَ: وغَيَّرَ آياتٍ، بِبُرْقِ رُواوةٍ، ... تَنائِي اللَّيالي، والمَدَى المُتَطاوِلُ وَقَالَ فِي مُعْ … (لسان العرب)
- زاكي: (زَكَى) الزَّاءُ وَالْكَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى نَمَاءٍ وَزِيَادَةٍ. وَيُقَالُ الطَّهَارَةُ زَكَاةُ الْمَالِ. قَالَ بَعْضُهُمْ: سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّهَا مِمَّا يُرْجَى بِهِ زَكَاءُ الْمَالِ … (مقاييس اللغة)
- زلالها: زلل: زَلَّ السَّهْمُ عَنِ الدِّرْع، والإِنسانُ عَنِ الصَّخْرة يَزِلُّ ويَزَلُّ زَلًّا وزَلِيلًا ومَزِلَّة: زَلِقَ، وأَزَلَّهُ عَنْهَا. وزَلَلْتَ يَا فُلَانُ تَزِلُّ زَلِيلًا إِذا زَلَّ فِي طِين أَو مَنْطِق. وَقَالَ الْفَ … (لسان العرب)
- شذواها: شذا: شَذا كلِّ شيءٍ: حَدُّه. والشَّذاةُ: الحِدَّةُ، وَجَمْعُهَا شَذَواتٌ وشَذاً. التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ شَدا بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ قَالَ: قَالَ أَبو بَكْرٍ الشَّدا حَدُّ كلِّ شَيْءٍ، يُكْتَبُ بالأَلف. قَالَ: والش … (لسان العرب)