عليك اتكالي يا إلهي جعلته
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عليك اتكالي يا إلهي جعلته ... فيا رب خلصني من الطاردين لي
أَغث بالنجا نفسي من الخاطف الذي ... له وثبة الليث الشديد التغوّلِ
فلا منقذ لي بل ولا لي مخلصٌ ... سواك من الطاغي الكثير التهوّلِ
فإن كنت يا ربي الصنيع لذا كما ... عدوّي عنى عنّي بسوّ التقوّلِ
وإن كان ظلمٌ في يديّ وبالجزا ... لصانع بي شراً شفيت تغلّلي
أُخيّبُ من أعداي لا بل إذا أتى ... لنفسي منهم طالبٌ يدركن لي
وفي الأرض فليجعل حياتي مدوسةً ... ويحدر لمجدي في التراب ويحللِ
فقمْ مسرعاً يا منقذي وارتفع على ... متون العدا واسخط عليهم وعجِّلِ
وللأمر ذيَّاك الذي قلت موصياً ... به كن لهُ مستيقظاً أيها العلي
بيوم ترى فيه الخلايق كلهم ... قياماً لمجدٍ أو لطردٍ مخجّلِ
لهــــذا أنا أرتد لله راجعاً ... لأعدل ديوانٍ وأرهب محفلِ
وبعثٍ يدين الله فيه شعوبه ... وهم حوله في الموقف المحشر الملي
هنالك دني يا إلهي بحسبما ... تراهُ من التقويم بي والتعدّلِ
وشر خطاة الأرض فليفنَ بايداً ... إلى الدهر والصديق يبق ويعتلِ
لكن قلوب الخلق ربي لفاحصٌ ... وما بالكلى قدامه واضحٌ جلي
فعادلةٌ من عند ربي معونتي ... مخلص ذا القلب العديم التقلقل
إلهي لقاضٍ عادلٌ في قضايه ... قويٌّ طويلُ الروح ليس بمعجل
وفي كل يومٍ لا يفاجئ بسخطهِ ... شــــغــــوفٌ راوفٌ سامعٌ للتوسلِ
ولكن إذا لم ترجعوا سنَّ سيفهُ ... وأوتر قوساً منه بالنار تصطلي
وهيا أواني الموت فيها مفوّقاً ... سهاماً لقلبٍ ملهبٍ بالتجهّلِ
مخالف رب المجد قد ضلّ زائغاً ... وعن طرق مولاه العزيز بمعزلِ
تمخض ظلماً عندما راح حاملاً ... بأحشاه أوجاع الخطاء المخبَّلِ
وأولد إثماً منه واهتمّ حافراً ... بأيديه بيراً ذات عمق موّغلِ
فهور فيها ساقطاً حيث شره ... إلى رأســــه قد رُدّ دون تمهّلِ
وما كان من ظلم به عاد هابطاً ... على هامه العاتي الكثير التصولِ
فلله في صدق اعترافي بعدله ... أذيع وأشدو لأسمه بالترتل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التغول: غول: غَالَه الشيءُ غَوْلًا واغْتَالَهُ: أَهلكه وأَخذه مِنْ حَيْثُ لَمْ يَدْر. والغُول: الْمَنِيَّةُ. واغْتَالَه: قَتَله غِيلة، والأَصل الْوَاوُ. الأَصمعي وَغَيْرُهُ: قَتل فُلَانٌ فُلَانًا غِيلة أَي فِي اغْتيال وخُفْية، و … (لسان العرب)
- التقول: قول: القَوْل: الْكَلَامُ عَلَى التَّرْتِيبِ، وَهُوَ عِنْدَ المحقِّق كُلُّ لَفْظٍ قَالَ بِهِ اللِّسَانُ، تَامًّا كَانَ أَو نَاقِصًا، تَقُولُ: قَالَ يَقُولُ قَولًا، وَالْفَاعِلُ قَائِل، وَالْمَفْعُولُ مَقُول؛ قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- التهول: هول: الهَوْلُ: الْمَخَافَةُ مِنَ الأَمر لَا يَدْري مَا يَهْجِم عَلَيْهِ مِنْهُ كَهَوْل اللَّيْلِ وهَوْل الْبَحْرِ، وَالْجَمْعُ أَهْوَال وهُؤُول، والهُؤُول جَمْعُ هَوْل؛ وأَنشد أَبو زَيْدٍ: رَحَلْنا مِنْ بِلَادِ بَنِي تَم … (لسان العرب)
- الخاطف: خطف: الخَطْفُ: الاسْتِلابُ، وَقِيلَ: الخَطْفُ الأَخْذُ فِي سُرْعةٍ واسْتِلابٍ. خَطِفَه، بِالْكَسْرِ، يَخْطَفُه خَطْفاً، بِالْفَتْحِ، وَهِيَ اللُّغَةُ الْجَيِّدَةُ، وَفِيهِ لُغَةٌ أُخرى حَكَاهَا الأَخفش: خَطَفَ، بِالْفَتْ … (لسان العرب)
- الشديد: شدد: الشِّدَّةُ: الصَّلابةُ، وَهِيَ نَقِيضُ اللِّينِ تَكُونُ فِي الْجَوَاهِرِ والأَعراض، وَالْجَمْعُ شِدَدٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، قَالَ: جَاءَ عَلَى الأَصل لأَنه لَمْ يُشْبِهِ الْفِعْلَ، وَقَدْ شَدَّه يَشُدُّه ويَشِدُّه شَد … (لسان العرب)
- الصنيع: صنع: صَنَعَه يَصْنَعُه صُنْعاً، فَهُوَ مَصْنوعٌ وصُنْعٌ: عَمِلَه. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ؛ قَالَ أَبو إِسحاق: الْقِرَاءَةُ بِالنَّصْبِ وَيَجُوزُ الرَّفْعُ، فَمَنْ نَصَبَ فَعَلَى … (لسان العرب)
- الطاردين: طرد: الطَّرْدُ: الشَّلُّ؛ طَرَدَه يَطْرُدُه طَرْداً وطَرَداً وطَرَّده؛ قَالَ: فأُقْسِمُ لَوْلَا أَنَّ حُدْباً تَتابَعَتْ ... عليَّ، وَلَمْ أَبْرَحْ بِدَيْنٍ مُطَرَّدا حُدْباً: يَعْنِي دَواهِيَ، وَكَذَلِكَ اطَّرَدَه؛ قَال … (لسان العرب)