ما لي أرى فخر الحراير تشتكي

الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل

هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 70 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

ما لي أرى فخر الحراير تشتكي ... جور الأسى والقلب منها يخفقُ

وعلامّ تبكي حرفة الأدب من ... ألمٍ ومن جور يريع ويقلقُ

وإلام تنعي حالها وتنوح في ... جنح الدجا بمدامعٍ تترقرقُ

بالله يا ذات المحاسن قدري ... لمحبك تقدير حرّ يصدقُ

ممن تعبّس وجهك الباهي السنا ... والباهر الزاهي المنير المشرقُ

أو من ترى قد شان يا حسناء شا ... نك في الأنام وبات فيه يمزقُ

فتأوّهت ذات الجمال تضجّراً ... وشدت وطامي دمعها يتدفقُ

تالله اني يا خليلي في الورى ... لاجلّ مولفة تُحب وتعشقُ

وأنا الشهيرة بالناقب والكما ... ل وحرة الذيل التي لا تفسقُ

وأنا الخطيبة للذي أوصافه ... بين الملا كالمسك عرفاً تعبقُ

من تعني عنه الناس طرًّ إنه ... فظنٌ لبيبٌ لينُ مترفقُ

متهذّبٌ حبرٌ حزومٌ عالمٌ ... سامي الحجى ندبٌ نبيهٌ فوقُ

صاب لنحو النحو قلباً مرتقٍ ... بالصرف عن كل انتقاص يوبقُ

سام بتلخيص المعاني معتن ... ببيانها وإذا أبان يدققُ

يهتم باللغة القويمة متقناً ... حسن البديع وما به يتعلقُ

فيه استعارات البلاغة فاخرت ... وهو الذي بصريحها متمنطقُ

الضابط الاوزان عند عروضها ... يوماً عليه نعم ضبط يغلقُ

المجتني من كل روضٍ زهرهُ ... وبكل بحرٍ زاخرٍ يتعمَّقُ

الناظم الدرّ المنضَّد في قوا ... فٍ زانها سبكٌ بهيٌ مشرقُ

هذا الذي أصبو إليه وهو لي ... نعم الخطيب ونعم خلٍ يُعشقُ

وعليه في الدهر اعتمادي لا على ... فدمٍ غبيٍ مكرهٍ لا يرمقُ

إذ إنني تالله خير حسيبةٍ ... قومي لكل سماء فضلٍ قد رقوا

لا أهــــل مــــوّالٍ ولا زجــــلٍ ولا ... أهل المعنّى مطلقاً بي تعلقُ

فلمَ القواصر يدّعون حرفتي ... واشلهم وافى لبابي يطرقُ

واستهونت عرجانهم طرقي ولم ... يدروا بان العُرج بي لا تلحقُ

إذ أن منزلتي علت فوق السها ... افقاً ومسلكها عسيرٌ ضيّقُ

العلَّهم جهلوا بأني لا اودّ ... اسافلاً في ودهم لا يوثق

وكأنهم غفلوا بأني لا أمي ... لُ لسامجٍ بمقاله يتشدقُ

أو باردٍ تباًّ له ذي غلظةٍ ... ودلاعةٍ ومياعةٍ تتدلدقُ

أو فاتهم أدراك أني قط لا ... اهوى تيوساً أو حميراً تنهقُ

ما بالهم يتسابقون عليَّ ما ... علموا بأني في نفوري اسبقُ

وكأنهم لم يدروا بأبن حنينهم ... لما تعدى كيف امسى يرشقُ

كيف السبيل إلى النجا منهم وقد ... كثروا وصاروا زمرةً وتجوّقوا

ونشا بهم من ليته لم ينتشرِ ... غصنٌ له نفّسٌ مسمٌّ محرقُ

ورايت في أرض سباخٍ نخلةً ... أعوانها في مجتناها استوثقوا

ظنوا بها ثمراً يراد وهل ترى ... ثمراً يرى في نخلةٍ لا تورقُ

فكفاهمُ وهماً بها فلأنهم ... غير القشور وشو كها لم يلتقوا

افما هو الغمر الذي لم يكفهِ ... تلفيق شعرٍ فتقه لا يرتقُ

حتى تصدَّى للبديع معارضاً ... بخطا عروض ليتها لم تمحقُ

أين البديعي أين عيناهُ ترى ... أنواعه إذ مال عنها الرونقُ

لقد استغاثت واستجارت والتجت ... وأتت تصيح وقلبها يتحرقُ

ما ذنبي الواهي الذي اذنبتهُ ... حتى بليت بظالم لا يشفقُ

لم يكتف مني عذباً بل على ... طول المدى يبري النبال ويرشقُ

فدمٌ بتلفيق المحال له فمٌ ... كالصور يوم البعث حين يبوّقُ

اشعاره حشوٌ بلا معنى فقد ... حاكاها جوزٌ فارغٌ أو بندقُ

ولقد رأيت من الغرايب أن ... جمجمة المقابر قد غدا بي ينطقُ

من شارع في الشهباء قدماً هجوهُ ... إذ كان للشعر الركيك يلفّقُ

فلمن ترى اشكو وكيف ترى يكو ... ن الصنع حتى من يديهم اعتقُ

أني لكارهةٌ فهل حرُّ ترى ... يفتي بأني بالثلاث اطلقُ

ما حيلتي فيمن بخسف عقولهم ... ما لو لتصديق المحال وحققوا

والجهل أو همهم بأنهمُ لقد ... بلغوا وصاروا دولةً وتفوّقوا

ولذا استخاروا قيصراً قذراً يما ... ثلهم طباعاً وهو فيهم اليقُ

واجتازهم فهم الحقايق ان عا ... دة دولة الجهلاء لا تتعتقُ

ثم اصطفوا شيخاً يوافقهم على ... درسٍ خبيثٍ ليت لا يتوفقُ

واستحسنوه خازناً محصولهم ... وسقوه من باقي قذارة ما استقوا

واستامنوه على خرافات لهم ... فبدا يبدّد ما لهم ويبدرقُ

وازدادهم قبحاً بلجلجةٍ له ... وبها غدا بالتعس عنه يفرقُ

وسما عليهم بالسماجة رتبةً ... إذ باب حرف الراء عنه مغلقُ

وابتاع بيس بضايع مما لهم ... في سوق أرباب الذكا لا تنفقُ

فلذاك ما لي غير أني استعي ... ن على البغاة بخير من بي يرفقُ

وأقول أن الله حسبي والوكي ... ل على الذين لثوب شاني مزقوا

أوليك القوم الذين بأسرهم ... طرًّا لصوصٌ تستبيح وتسرقُ

وجميعهم في النظم ثيرانٌ وما ... منهم سوى من قلب ثور يلعقُ

هذي رواية حرفة الأدب التي ... لم يعنها الا الرفيق الريقُ

وعذولها فظُّ فضولٌ فاجرٌ ... ضخمٌ غليظٌ هادرٌ مُتزندقُ

فتأدبوا يا زمرة الغفلاء وار ... تجعوا وخافوا الله فيها واتقوا

ودعوا الفتاة وعرجوا عن طرقها ... والترك أولى والعدالة أوفقُ

وحذاريا جهلاء بعد النصح أن ... تلجو بأبحرها الزواخر تغرقوا

فالمرعوي يسعى لها في مرشدٍ ... مستحكم متعقلٍ لا أحمقُ

والمدعي يقضي الحياة معَثراً ... ويراعه ابداً يزلّ ويزهقُ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.

تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.

القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:

  • الباهي: بأه: مَا بأَهَ لَهُ أَي ما فَطِنَ [فَطَنَ]. (لسان العرب)
  • الدجا: دجا: الدُّجى: سَوادُ الليلِ مَعَ غَيْمٍ، وأَنْ لَا تَرَى نَجْماً وَلَا قمَراً، وَقِيلَ: هُوَ إِذَا أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ ولَيْس هُوَ مِنَ الظُّلْمة، وَقَالُوا: لَيْلة دُجىً وليالٍ دُجًى، لَا يُجْمع لأَنه مَصْدَرٌ وُصِفَ بِه … (لسان العرب)
  • المشرق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
  • بمدامع: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة