هَوَىً هُوَ البُرْءُ مِنْ سُقْمي بِهِ لاما
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَوَىً هُوَ البُرْءُ مِنْ سُقْمي بِهِ لاما ... يُهْدي إِليهِ مِن السُّلوانِ مَنْ لامَا
وهل يَسومُ التَّسلي بُرْءَ عِلَّتِهِ ... مِنْ يَشْتري فيهِ بالإِيجادِ إِعدامَاً
مَنْ لي بِرُؤْدٍ بَرودٌ ماءُ ريقتِها ... لكنَّهــ يُوسعُ الأَحشاءَ إِضرامَاً
تُولي ولكنَّها تَلْوي فإِنْ بَذَلَتْ ... لَنا شِفاءَ غرامٍ عادَ إِرْغامَاً
فيُؤْلمُ الهَجْرُ أَعواماً يضيع لها ... حِسابُنا ويُلِمُّ الوَصْلُ أَيَّامَاً
شَمْسٌ إِذا غَرَّبَتْ أَو شَرَّقَتْ نَزَلَتْ ... بالقَلْبِ في يَقْظةٍ والطَّرفِ أَحلامَاً
أَوطَنْتُ مِنْ حُبِّها نَجْداً فحرَّكَني ... مديحُ مَلْكٍ قَضَى أَنْ أَسْكنَ الشَّامَا
وهانَ تَسْويفُ نُعْمٍ حينَ أَنْجَزَ لي ... بَهْرامُ شاهُ بْنُ فُرُّخشاهَ إِنْعاماً
لي مِنْ بِحارِ أَياديهِ وأَعْينِها ... ما يَمْلأُ القَلْبَ إِسقاءً وإِسْقاماً
تَجرَّمْتُ حينُ لم أُجرِمْ فأَنْجَدني ... مَنْ يُكْثِرُ العَفْوَ إِنْ أَكثرتُ إِجراماً
أَسْنَى البَرِيّةِ أَفْعالاً وأَفْصحُ أَقْ ... والاً وأَرْجَحُ أَخْوالاً وأَعْماماً
ثَبْتٌ إِذا اسْتَسْلَم الأَمْلاكُ في رَهَجٍ ... حامتْ عُقابُ المَنايا حَوْلَ ما حاما
لهُ مِن الخَطِّ أَقلامٌ إِذا مُشِقَتْ ... أَمدَّها نَبْلُهُ شَكْلاً وإِعْجاماً
ورُبَّ أُمَّةـــــِ شِـــــرْكٍ حـــــيْـــــنَ أَمَّهــــُمُ ... شَرَوهُ أَنْفُسَهُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ ساما
وجَــــحْــــفلٍ جَذِلِ الأَعلامِ جَدَّلَهُ ... بِجَحْفَلٍ يَجْعَلُ الأَعلامَ أَعْلاماً
تَعاظمُوا فأَعاضتْهمْ قَواضِبُهُ ... عن التَّعاظمِ إِجلالاً وإِعظاماً
كــــأَنَّما قُسِّمَتْ لِلَّثْمِ هامُهُمُ ... بَيْنَ السَّنابكِ والأَقدامِ أَقْساماً
فلِلسَّنابِكِ مِنْها ما تَجانفَ عن ... سَيلِ الدِّماءِ ولِلأَقدامِ ما عاما
كأَنَّ ما جَهِلَتْ مِنْ فَرْضِ طاعتِهِ ... غُلْفُ القُلوبِ وَعَتْهَ الهامُ إِلهاماً
فاعْتَدَّهُ ذُلّ مُخْتارٍ فَرَفَّعَها ... على رُؤوسِ القَنا عِزّاً وإِكراماً
مَهــــابــــةٌ وجَــــمــــالٌ صوّراهُ لَنا ... في السِّلمِ بَدْراً وفي الهَيْجاءِ ضِرْغاماً
أَبادَ أَعداءَنا سَطْواً وكانَ لَنا ... هَدَىً فأَمَّنَنا ظُلْماً وإِظْلاماً
ما دامَ لِلنّاسِ دامَ النّاسُ في دَعَةٍ ... فدامَ حِرْزاً لأَهلِ الدَّهرِ ما داما
وهُنِّئَ العامُ نُعماهُ وأَبْلغُ مَنْ ... هنّاهُ بالعامِ مَنْ هَنّا بِهِ العاما
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- البرء: (بَرَّ) الْبَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَرْبَعَةُ أُصُولٍ: الصِّدْقُ، وَحِكَايَةُ صَوْتٍ، وَخِلَافُ الْبَحْرِ، وَنَبْتٌ. فَأَمَّا الصِّدْقُ فَقَوْلُهُمْ: صَدَقَ فُلَانٌ وَبَرَّ، وَبَرَّتْ يَمِينُهُ صَدَقَتْ، وَأَبَ … (مقاييس اللغة)
- برء: (بَرَّ) الْبَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَرْبَعَةُ أُصُولٍ: الصِّدْقُ، وَحِكَايَةُ صَوْتٍ، وَخِلَافُ الْبَحْرِ، وَنَبْتٌ. فَأَمَّا الصِّدْقُ فَقَوْلُهُمْ: صَدَقَ فُلَانٌ وَبَرَّ، وَبَرَّتْ يَمِينُهُ صَدَقَتْ، وَأَبَ … (مقاييس اللغة)
- برود: رود: الرَّوْدُ: مَصْدَرُ فِعْلِ الرَّائِدِ، وَالرَّائِدُ: الَّذِي يُرْسَل فِي الْتِمَاسِ النُّجْعَة وَطَلَبِ الكلإِ، وَالْجَمْعُ رُوَّاد مِثْلُ زَائِرٍ وزُوَّار. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي صِفَةِ الص … (لسان العرب)
- تلوي: (تِلْوَ) التَّاءُ وَاللَّامُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الِاتِّبَاعُ. يُقَالُ: تَلَوْتُهُ إِذَا تَبِعْتَهُ. وَمِنْهُ تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ، لِأَنَّهُ يُتْبِعُ آيَةً بَعْدَ آيَةٍ. فَأَمَّا قَوْلُهُ تَلَوْتُ الرَّجُل … (مقاييس اللغة)
- حسابنا: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)
- ريقتها: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)