سُقيَ الحِمَى مِنْ مُرْبَعٍ ومَصِيفِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سُقيَ الحِمَى مِنْ مُرْبَعٍ ومَصِيفِ ... غَيْثاً كفائضِ دَمْعيَ المَذروفِ
وَوْشَتْ يدُ الأَنْواءِ بُرْدَ رِياضهِ ... بِغَرائِبِ التَّوشيعِ والتَّفْويفِ
فلَعَلَّ مَنْ عَزَمَ النَّوَى عن حاجةٍ ... يَدْنو بِراحةِ قَلْبَي المَشْغوفِ
رَبْعٌ لو أنَّ ظِباءَهُ أَمَّنَني ... مِنْ جَوْرِهِنَّ أَمِنْتُ كُلَّ مَخْوفِ
وأَعَدْتُ ماضي عَيْشِهِ مُسْتَقْبِلاً ... فغَنِيتُ فيهِ بذلكَ التَّصْريفِ
لَهفي على زَمَنٍ بِهِ قَضَّيْتُهُ ... والَّلهْفُ آخِرُ حِيلَةِ المَلْهوفِ
أَيَّامَ سَهْمُ البُعْدِ غيرُ مُصادِفٍ ... أَغراضَهُ وصَدوفُ غَيرِ صَدوفِ
عَطَفَتْ عليَّ بِنَظْرَةٍ مَخْلوسَةٍ ... فَقَوِيْتُ مِنْ نَظَرٍ إلى تَضْعيفِ
وأَماتَني يَأْسُ الفِراقِ وشَوَّقَتْ ... بِلقِائِها فحَيِيْتُ بالتَّسْويفِ
وفَرِقْتُ مِنْ عَذْلٍ ورُبَّ مُناصِحٍ ... في حُبِّها فارَقْتُ وهْوَ أَليفي
دَعْني وَوَجْدي يا عَذولُ فإِنَّني ... لا أَرْعَوي بالعَذْلِ والتَّعنْيفِ
وإِليكَ عن بَهْرَامَ شاهَ وجُودِهُ ... لا تَلْحَهُ في طَبْعِهِ المَأْلوفِ
ولَئِنْ نَكِرْتَ غُلوَّهُ في جُودهِ ... فَلَقدْ نَكِرْتَ النّسكَ مِنْ مَعروفِ
مَلِكٍ مُهابٍ في المُلوكِ مُبَجَّلٍ ... سَمْحٍ رحيمٍ بالضُّرِيكِ رَؤوفِ
بَحْرٍ لِزَخَّارِ البِحارِ مُغَرِّقٍ ... طُوْدٍ على شُمِّ الجِبالِ مُنيفِ
مَلَكَتْهُ في بَذْلِ الأُلوفِ سَجِيَّةٌ ... تُشْقَى العِدا مِنْها بِهَزْمِ أُلوفِ
يَقْظانُ لم يحوِ المَمالكَ بالنُّهى ... لكنْ بطَعْنِ قَناً وضَرْبِ سُيوفِ
وعَرَمْرمٍ يَسْري فيَنْتَهِبُ الفَلاَ ... مِنْهُ زُحوفٌ أُتْبِعتْ بزُحوفِ
تَخْشَى الغَزَالةُ طَيْرَهُ فَتغيبُ في ... سَجْفٍ عليهِ مِنَ القَتامِ كَثيفِ
تَقُفو كتائبُهُ لِواءَ مُشَيَّعٍ ... شَهْمٍ بنُصْرةِ رَبَّهِ مَحْفوفِ
سَدِكُ اليَمينِ بأَسْمَرٍ ذِي لَهْذَمٍ ... سَدِكٌ بِمُرْغِمِ أَنْفِ كُلِّ أَنُوفِ
مِلِكٌ وَفِيٌّ للعُلا بكمالِهِ ... أَضْحى على كُلِّ البَريّةِ مُوفي
وإِذا أقامَ على الثُّغور مُخيِّما ... مَلأَ المَلاَ مِنْ ضَيْغمٍ وعِرِيفِ
ومُهنَّدٍ يَعْتاضُ مِنْ صَلَفٍ بِهِ ... عن غِمْدِهِ بِمَلاغمٍ وصَليفِ
سارتْ جِيادُ قَصائدي فأَغَرْنَ مِنْ ... أَموالِهِ في تالدٍ وطَريفِ
وثَقُلْتُ عن نهْضي بِعِبءٍ جميلِهِ ... فَخفَفْتُ في شُكْريهِ أَيَّ خُفوفِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التصريف: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)
- التوشيع: وشع: وشَعَ القُطْنَ وغيرَه، وَوشَّعَه، كِلاهما: لَفَّه. والوَشِيعةُ: مَا وُشِّعَ مِنْهُ أَو مِنَ الغَزْل. والوَشِيعةُ: كُبَّةُ الغَزْلِ. والوَشِيعُ: خشَبةُ الحائِكِ الَّتِي يُسَمِّيها الناسُ الحَفَّ، وَهِيَ عِنْدُ الْعَر … (لسان العرب)
- المذروف: ذرف: الذَّرْفُ: صَبُّ الدَّمْع. وذَرَفَ الدَّمْعُ يَذْرِفُ ذَرْفاً وذَرَفاناً: سالَ. وذَرَفَتِ العينُ الدمعَ تَذْرِفُه ذَرْفاً وذَرفاناً وذُرُوفاً وذَرِيفاً وتَذْرافاً وذَرَّفَتْه تَذْريفاً وتَذْرِفةً: أَسالَتْه، وَقِيلَ … (لسان العرب)
- المشغوف: شغف: الشُّغافُ: دَاءٌ يأْخذ تَحْتَ الشَّراسِيفِ مِنَ الشِّقِّ الأَيمن؛ قال النابغة: وَقَدْ حالَ هَمٌّ دونَ ذَلِكَ والِجٌ ... مَكانَ الشُّغافِ تَبْتَغِيه الأَصابِعُ[[. في ديوان النابغة: شاغل بدل والج.]] يَعْنِي أَصابع الأ … (لسان العرب)
- الملهوف: لهف: اللَّهْف واللَّهَف: الأَسى وَالْحُزْنُ والغَيْظ، وَقِيلَ: الأَسى على شيء يفُوتُك بعد ما تُشرف عَلَيْهِ؛ وأَما قَوْلُهُ أَنشده الأَخفش وَابْنُ الأَعرابي وَغَيْرُهُمَا: فلَسْتُ بمُدْرِكٍ مَا فَاتَ مِني ... بِلَهْفَ، و … (لسان العرب)
- جورهن: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ … (لسان العرب)