نَعِيٌّ أَغارَ الصَّبْرَ فازْوَرَّ جانِبُهُ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَعِيٌّ أَغارَ الصَّبْرَ فازْوَرَّ جانِبُهُ ... وَأَنْجَدَ فَيْضَ الدَّمعِ فانْهَلَّ ساكِبُهْ
ورُزْءٌ أَمِـــــنَّاـــــ كــــلَّ رُزْءٍ لِخَــــوْفِهِ ... وهالَ عَمودَ المُلْكِ فانْهالَ كاتِبُهْ
أَبِا لمَلِكِ المَنْصورِ يُرْجِفُ قائِلٌ ... رَكِزْنَ عَوالِيْهِ وشِيْمَتْ قَواضِبُهْ
وقَرَّتْ سَراياهُ وحُطَّتْ سُروجُهُ ... وفاضَتْ رَزاياهُ وغاضَتْ مَواهِبُهْ
وغالَبَهُ المقدارُ مُقْتَحِماً بِهِ ... غَماراً تَجَلَّتْ عَنْهُ والدَّهرُ غالِبُهْ
وعهدي بهِ لا يَحْرِبُ الدَّهرُ جارَهُ ... ولا يَصْطَلي نيرانَهُ مَنْ يُحارِبُهْ
جَداوِلُ أَمواهِ الحتوفِ سُيوفُهُ ... وغُــــدرانُ أَدراعِ الملوكِ ضَرائِبُهْ
تَعارضَ فيهِ ظَنُّ صِدْقي وكِذْبُهُ ... فأَصْبحَ عِندي أَحسَنَ الظَّنَّ كاذِبُهْ
وأَظْلَمَ يَوْمٌ غُيِّبَتْ فيهِ شَمْسُهُ ... فَأَبْصَرْتُ منهُ اللَّيْلَ غابَتْ كَواكِبُهْ
وقالوا مُحالٌ فَقْدُهُ فَأَجَبْتُهُمْ ... فما بالُ دُهَري أكْلَفُ اللَّوْنِ شاحِبُهْ
مَضى غَيْرَ مَرْدودٍ عنِ الوَفْدِ بابُهُ ... ولا حاجِبٍ يَوْماً عنِ الرِّفْدِ حاجِبُهْ
مُوَقّىً صُروفَ النَّائِباتِ نَزيلُهُ ... ولا عِزَّ في الدُّنيا لِمْن ذَلَّ صاحِبُهْ
عزَاءكَ مَجْدَ الدّينِ عنهُ فإِنَّهُ ... لرُزْءٌ يَهولُ الحازِمُ الثَّبْتَ حازِبُهْ
ولكِنَّكَ المَلْكُ الّذي لُجُّ صَبْرِهِ ... تَفيضُ لَهُ غُدْرُ الأَسى ومَذانِبُهْ
فَداكَ الْوَرى مِنْ وافِرِ الْفَضْلِ والْجَدا ... غَــــرائِبُهُ ســــارَتْ وسَــــرَّتْ رَغــــائِبُهْ
فَيا مانِعَ الْمَجْدِ المُذالِ جَنابُهُ ... ويا باذِلَ الرِّفْدِ الْمُمَنَّعِ جانِبُهْ
إِليكَ اعتِذارَ الدَّهرِ مِمّا سَما بِه ... إلى الكَوْكَبِ الهادي بِهِ وهْوَ هائِبُهْ
فَتىً غالَهُ جَيْشُ الرَّدى وهُوَ باسِمٌ ... فَقابلَ عنهُ بالبُكاءِ مَقانِبُهْ
ولَوْ أَنَّهُ خَطْبٌ تَلافِيهِ مُمْكِنٌ ... رأي شاهِدٌ ما كانَ يَصْنَعُ غائِبُهْ
إِذاً لَثَنى عَنْهُ الرَّزايا مُظَفَّرٌ ... تَسيرُ المَنايا حَيْثُ سارَتْ كَتائِبُهْ
ولكِنَّهُ الْخَطْبُ الّذي لَمْ يَرُدَّهُ ... كفاحُ مُلاقيهِ ولَمْ يَنْجُ هارِبُهْ
فَسِيَّانِ مَنْ تَحْتَ الثَّرى مُسْتَقَرُّهُ ... لَدَيه ومَنْ فَوْقَ الثُّرَيّا مَراتِبُهْ
ومَنْ ذَا الَّذي تَبْقى نَضارَةُ حالِهِ ... عَلَيهِ وهذا الدَّهْرُ جَمٌّ نَوائُبُهْ
تَبيدُ الُوَرى فيهِ وما نَوَّلتْهُمُ ... يَداهُ ولكِنْ لا تَبيدُ عَجائبُهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحتوف: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن … (لسان العرب)
- المقدار: قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَكُونَانِ مِنَ القُدْرَة وَيَكُونَانِ مِنَ التَّقْدِيرِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*؛ مِنَ القُدْرة، فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ … (لسان العرب)
- المنصور: نصر: النَّصر: إِعانة الْمَظْلُومِ؛ نصَره عَلَى عَدُوِّهِ ينصُره ونصَره ينصُره نصْراً، وَرَجُلٌ ناصِر مِنْ قَوْمٍ نُصَّار ونَصْر مِثْلُ صَاحِبٍ وصحْب وأَنصار؛ قَالَ: واللهُ سَمَّى نَصْرَك الأَنْصَارَا، ... آثَرَكَ اللهُ ب … (لسان العرب)
- جاره: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز … (لسان العرب)
- جانبه: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ. (لسان العرب)
- رزء: (رَزَّ) الرَّاءُ وَالزَّاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا جِنْسٌ مِنَ الِاضْطِرَابِ، وَالْآخَرُ إِثْبَاتُ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ الْإِرْزِيزُ، وَهِيَ الرِّعْدَةُ. قَالَ الشَّاعِرُ: قَطَعْتُ عَلَى غَطْشٍ وَبَغْشٍ وَصُحَبَتِي ... س … (مقاييس اللغة)