لَئنْ نَضَبَ الدَّمعُ مِنْ شانِهِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَئنْ نَضَبَ الدَّمعُ مِنْ شانِهِ ... فليس التَّصبُّرُ مِن شانِهِ
مَشوقٌ تَباعَدَ عنهُ الأَسَى ... فقَرَّبَهُ بُعْدُ جيرانِهِ
وأَغْــــراهُ إِغــــراقُ عُــــذَّالِهِ ... عليهمْ بسُلوانِ سُلْوانِهِ
وكيفَ التَّصبُّرُ عن شادنٍ ... تَلينُ الأْسودُ لِلَيَّانِهِ
تُحدُّ القلوبُ على حُبّهِ ... بــــحدِّ صوارمِ أَجْفانِهِ
بِمَنْ أَسْتَعينُ على حُبِّهِ ... وقلبيَ مِنْ بَعْضِ أَعوانِهِ
وقد كانَ أَقْبَرَ قلبي البِعادُ ... فأَنْشَرَهُ قُرْبُ سُلْطانِهِ
مليكُ هُدَىً يُمْنُ آرائِهِ ... أُعِيدَ لِتَأْبيدِ أَيْمانِهِ
يُميتُ بعِقْبانِ راياتِهِ ... ويُحْيي الْعَديمَ بعِقْيانِهِ
ويُغريكَ مجلسُهُ الأَمجديُّ ... بنِسْيانِ كِسْرى وإِيوانِهِ
أَخو الجودِ زِينَ بتَعْجيلِهِ ... وتَحْقيرِهِ وبكتِمْانِهِ
وذو النَّظْمِ يَحْسَبُ أَلفاظَهُ ... تَمدُّ جواهرَ تيجانِهِ
وإِنَّيـــ لأَشْكرُ إِحْسانَه ... وأَسْــــلو قــــلائدَ حَسَّانِهِ
تسامحَ ديوانُه بالقِرى ... وضَــــنَّ بــــإِقراءِ ديوانِهِ
وإِنِّيـــ وإِن كنتُ لم أَروِهِ ... لأَمرجُ في مَرْجِ مَرْجانِهِ
وآمرُ دهريَ أَمْرَ الغُلامِ ... لأَنِّيــ مِنْ بعضِ غِلْمانِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التصبر: صبر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الصَّبُور تَعَالَى وتقدَّس، هُوَ الَّذِي لَا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالَغة، وَمَعْنَاهُ قَرِيب مِنْ مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بَيْنَهُمَا أَن المُذنِب لَا يأ … (لسان العرب)
- تباعد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- تلين: لين: اللِّينُ: ضِدُّ الخُشونة. يُقَالُ فِي فِعْل الشَّيْءِ اللَّيِّن: لانَ الشيءُ يَلِينُ لِيْناً ولَيَاناً وتَلَيَّن وشيءٌ لَيِّنٌ ولَيْنٌ، مُخَفَّفٌ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَلْيِناءُ. وَفِي الْحَدِيثِ: يَتْلُونَ كتابَ الل … (لسان العرب)
- جيرانه: جير: جَيْرِ: بِمَعْنَى أَجَلْ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: قَالَتْ: أَراكَ هارِباً لِلْجَوْرِ ... مِنْ هَدَّةِ السُّلْطانِ؟ قُلْتُ: جَيْرِ قَالَ سِيبَوَيْهِ: حَرَّكُوهُ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ وإِلا فَحُكْمُهُ السُّكُونُ … (لسان العرب)
- سلطانه: سلط: السَّلاطةُ: القَهْرُ، وَقَدْ سَلَّطَه اللهُ فتَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ، وَالِاسْمُ سُلْطة، بِالضَّمِّ. والسَّلْطُ والسَّلِيطُ: الطويلُ اللسانِ، والأُنثى سَلِيطةٌ وسَلَطانةٌ وِ سِلِطانةٌ، وَقَدْ سَلُطَ سَلاطةً وسُلوطةً، و … (لسان العرب)