لَكمْ مِنْ وِدادي خَيْرُ نائِلِهِ الْجَمِّ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَكمْ مِنْ وِدادي خَيْرُ نائِلِهِ الْجَمِّ ... ولي في هَواكمْ شَرُّ قِسْمٍ مِنَ السُّقْمِ
وما كُنْتُ مِنْ قَبْلِ الهَوَى جاهلاً بِهِ ... ولكنَّني فيكمْ ضَلَلْتُ على عِلْمِ
ذَهَبْتُمْ بروحي ثم أَذْهَبني الضَّنَى ... فجِسْمي بِلا رُوحٍ كرُوحٍ بِلا جِسْمِ
سأُصْبِحُ في حُكْمِ الصَّبابةِ عاصياً ... عَذولي إِذا لم يُصْبِحِ البيْنُ في حكمي
فأَنْقَصُ أَهْلِ الحُبِّ رُشْداً مُتَّيمٌ ... يُقيمُ على حِلْمٍ ولو كانَ في حُلْمِ
وأَفْضَلُ عيدٍ عيدُ فِطْرٍ مُهَنَّأٌ ... بِبَهْرامَ شاهَ أَفْضَلِ العُرْبِ والعُجْمِ
وأَقْرِبُ مِنْ حَبْلِ الوَريدِ إِلى الفَتَى ... إِذا راعَهُ خَطْبٌ وأَعْلى مِنَ النَّجْمِ
وأَمْضَى عزيماً في القَضايا مِن الظَّبا ... وأَنْفَذُ أَمْراً في البَرايا مِنَ السَّهمِ
إِذا جَرَّ جيشاً ساكنَ الجَأْشِ أَمَّهُ ... فَتىً حَزْمُهُ يَقْضي على الفِعْلِ بالجَزْمِ
لَكَ اللهُ مِنْ مَلْكٍ أَبَرَّ على الوَرَى ... بإِفْضالِهِ والفَضْلِ والعِزِّ والعَزْمِ
فكمْ لَكَ مِنْ عِرْضٍ مُصانٍ ونائلٍ ... مُهانٍ ومَخْصومٍ مُعانٍ على خَصْمِ
وكم صُمَّ عن مَفْهومٍ أَمْرِكَ ماردٌ ... فأَفْهَمَهُ المَقْصودَ قصدُ القَنَا الصُّمِّ
وكمْ فتكةٍ بِكْرٍ شَنَنْتَ مَغارَها ... فشُنَّتْ بها غاراتُ غُنْمِ مِنَ الغُنْمِ
غَزَوتَ بُيوتَ النّاكثينَ فَأَصْبَحَتْ ... كأَبياتِ شِعْرٍ هِيضَ بالخَرْمِ والخَزْمِ
إلى ابْنِ مُعزِّ الدِّين أَعْمَلْتُ جَسْرةً ... ذَلولاً نُثارَ اللَّحمِ مُوبَقَةَ العَظْمِ
بُليتُ بِداءَيْ فاقَةٍ وجَهَالَةٍ ... فَوافَيْتُ مَنْ يَشْفي مِنَ العِيِّ والعُدْمِ
وقَصَّرْتُ في مَدَحيهِ مُعْتَرِفاً بِما ... أَتَيْتُ مِن الإِجرامِ فليَعْفُ عن جُرمْي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الجم: (جَمَّ) الْجِيمُ وَالْمِيمُ فِي الْمُضَاعَفِ لَهُ أَصْلَانِ: الْأَوَّلُ كَثْرَةُ الشَّيْءِ وَاجْتِمَاعُهُ، وَالثَّانِي عَدَمُ السِّلَاحِ. فَالْأَوَّلُ الْجَمُّ وَهُوَ الْكَثِيرُ، قَالَ اللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ: {وَتُحِبُّ … (مقاييس اللغة)
- الوريد: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- ببهرام: بهرم: بَهْرَمَةُ النَّوْر: زَهْرُه؛ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ. والبَهْرَمَةُ: عِبادةُ أَهلِ الْهِنْدِ. قَالَ الأَصمعي: الرَّنْفُ بَهْرامَج البرِّ. والبَهْرَم والبَهْرَمان: العُصْفُر، وَقِيلَ: ضرْب مِنَ الْعُصْفُرِ؛ وأَنشد ابْن … (لسان العرب)
- حكمي: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و … (لسان العرب)
- ذهبتم: ذهب: الذَّهابُ: السَّيرُ والمُرُورُ؛ ذَهَبَ يَذْهَبُ ذَهاباً وذُهوباً فَهُوَ ذاهِبٌ وذَهُوبٌ. والمَذْهَبُ: مَصْدَرٌ، كالذَّهابِ. وذَهَبَ بِهِ وأَذهَبَه غَيْرُهُ: أَزالَه. وَيُقَالُ: أَذْهَبَ بِهِ، قَالَ أَبو إِسحاق: وَهُ … (لسان العرب)