قَـضَـيْتُ لَكُمْ في الهَوى ما وَجَبْ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَـضَـيْتُ لَكُمْ في الهَوى ما وَجَبْ — بِــصَــبْــرٍ قَــضــى وَبِــقَـلْبٍ وَجَـبْ
وَأَوْرَيْـــتُ زَنْـــدِيَ فــي حُــبِّكــُمْ — فَـكَـمْ لي مِـنْ راحَـةٍ في التَّعَبْ
فَــإِنْ كـانَ فـي تَـلَفـي وَصْـلُكُـمْ — فَــيــا حــبَّذا تَــلَفــي ثُـمَّ حـبْ
ودادي فــي قُــرْبِـكُـمُ وَالجَـفـا — ودادِيَ عِــنْـدَ الرِّضـا والْغَـضَـبْ
فَــكَــمْ والِهٍ مِــنْ بَــنـي عُـذْرَةٍ — إليَّ انْتَمى في الْهَوى وانْتَسَبْ
وَقــدْ كُـنْـتُ أَعْـجَـبُ مِـمَّنـْ صَـبـا — فَهـا أَنـا يَـعْـجَـبُ مِـنِّي العَجَبْ
ويَـحْـرُمُ عِـنـدي سَـمـاعُ المَلامِ — ومِــنْ أَجْــلِ ذكْــركُــم يُـسْـتَـحَـبْ
فَــلي مــا تَــكَـسَّبـْتُ مِـنْ لذَّتـي — بِهِ وعَـلى عـاذلي مـا اكـتَـسَـبْ
فَـيـا عُـدَّتـي إِذْ تَروعُ الخُطوبُ — ويَـا عُـمـدَتـي إِذْ تَنوبُ النُّوَبْ
أَعِــدْ نَــظَـراً مِـنْـكَ فـي قِـصَّتـي — وحــالي فَــمِـنْـكَ إِلَيْـكَ الهَـرَبْ
لَعَــــلَّكَ تَــــرْثـــي لِذِي لَوْعَـــةٍ — إذا ضَـحِـكَ العـاذِلونَ انْـتَـحَـبْ
أَؤَمِّلــُ مِــنْ عــبْــرَتـي نُـصْـرَتـي — مــتـى كَـشِـفَـتْ كُـرْبـةٌ بِـالكُـرَبْ
وَلَوْ خــالَطَــتْ حُــرُقـاتُ الجَـوى — لَهَــبَّ لَهــا فــي ضُــلوعـي لَهَـبْ
وَلَوْ لَمْ أُضِعْ في هَواكَ الوَقَارَ — لَمـا صـارَ يَـأْخُـذُ مِـنِّيـ الطَّرَبْ
ولا صِـرْتُ أَفْهَـمُ عَـنْـكَ الحَديثَ — بِـنَـقْـرِ الدُّفـوفِ ونَـفْـخِ القَصَبْ
فَـلا يَـدْخـلِ النَّاـسُ ما بَيْنَنا — مُــــحِــــبٌّ وحُــــبٌّ وعَـــبْـــدٌ وَرَبْ
وَلي مَــذْهَــبٌ فـيـكَ وَقْـفٌ عَـلَيْهِ — لُبـــابُ ودادِيَ والمُـــنْــتَــخَــبْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اكتسب: اكْتَسَبَ يَكْتَسِبُ اكْتِساباً : طلبَ الرزقَ؛ اكتسب رزقه بعرق جبينه.- المالَ: ربحه؛ اكتسب مالاً وافراً من اليانصيب.-: اجتهد.- الإثْمَ: تحمْله لَهَا مَا كسَبَتْ وعَلَيْط مَا اكْتَسَبتْ
- بصبر: صبر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الصَّبُور تَعَالَى وتقدَّس، هُوَ الَّذِي لَا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالَغة، وَمَعْنَاهُ قَرِيب مِنْ مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بَيْنَهُمَا أَن المُذنِب لَا يأ …
- تلفي: تلف: اللَّيْثُ: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فَهُوَ تَلِفٌ: هَلَكَ. غَيْرُهُ: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غَيْرُهُ وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بِمَعْنًى وَاحِدٍ أَي هَدَراً. …
- ذكركم: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه …
- زندي: زند: الزَّنْدُ والزَّنْدَةُ: خشبتان يستقدح بهما، فالسفلى زَنْدَةٌ والأَعلى زَنْدٌ؛ ابن سيده: الزَّنْدُ العود الأَعلى الذي يقتدح به النار، والجمع أَزْنُدٌ وأَزْنادٌ وزُنودٌ وزِنادٌ، وأَزانِدُ جمع الجمع؛ قال أَبو ذؤيب: أَق …
- سماع: السَّمَاعُ : مصـ.-: الذِّكْرُ المسموعُ، الحَسَنُ الجميلُ.-: الغِناءُ؛ أطربني هذا السَّماعُ.-: عند علماء العربيّة، خلافُ القياس، وهو ما يُسمَعُ من العَرَبِ فيُستَعمل ولكن لايُقاسُ عليه.
- قربكم: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ …