أمَّلْتُ مِنْ طَيْفِها إِلمامةً فَأَبَى
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أمَّلْتُ مِنْ طَيْفِها إِلمامةً فَأَبَى ... طائيَّةٌ لم يُناسِبْ فِعْلُها النَّسَبا
صادَّتْ فُؤَادي بإحْسانٍ تَضَمَّنَهُ ... حُسْنٌ وصَدَّتْ فوا عَجَبا ويا عَجَبا
إنْ فاتَ مِنْ رِيقِها ماءُ الحَياةِ لقد ... لَقِيتُ مِنْ سفري في حبِّها نَصَبا
أخْلَصْتُ وُدِّي فأَصْلَتْني جحيمَ هوىً ... قلبُ المُنافِقِ لا يلْفي لها حَصَبا
مَا ضَرَّ مَنْ نكِرَتْ وَجْدِي بصُورَتِها ... لَوْ صيَّرَتْهُ إلى مُعْروفِها سَبَبا
وليلةٍ أَشْرَقَتْ لي في دُجنَّتِها ... والغَرْبُ قَدْ مَدَّ مِنْ ظلمائه حُجُبا
فَعُذْتُ مِنْ ضلَّتي فيها بِمَبْسِمِها ال ... هادي وعَوَّذْتُها مِنْ غاسِقٍ وَقَبا
ودِمْنَةٍ زُرْتُ مَغْنى الغانِياتِ بِها ... شَوْقاً فلم يشفِ من كربي ولا كَرَبا
جاوَرْتُ مُعْجَمَها والعَيْنُ مُعْرِبةٌ ... عن لوعتي مُذْ فَقَدْتُ الخُرَّد العُرُبا
أَقْضي حُقُوقَ دُماها بالبكاءِ دماً ... ولو قَضيْتُ لَمَا أَدَّيْتُ ما وجبا
لِلْوُرْقِ فيها أَغانيُّ القِيانِ ولي ... نَدْبُ يُبيدُ ويُبْدي في الحَشا نَدَبا
أحالَ زِيْنةَ دُنْياها بِعادُهُمُ ... عنها فَلَمْ تُبْقِ لي لَهْواً ولا لَعباً
لم أَنْسَ أُنسي بها والحالُ حاليةٌ ... بِقُرْبِهمْ وغُرابُ البَيْنِ ما نَصَبا
ودَهْرُنا غيرُ مَنْزُورٍ الهِباتِ لَنا ... كأنَّ مِنْ كفِّ مجدِ الدِّينِ ما وَهَبا
مِنْ كَفِّ أَزْهَرَ وَضَّاحِ الجبينِ لَهُ ... جودٌ إذا غالَبَتْهُ فاقةٌ غَلَبا
بَهْرامُ شاهُ الَّذي ما حلَّ ساحتَه ... مَنْ يطلبُ الجودَ إلا أَحْمَدَ الطَّلبا
سَما بِمَقْدارِهِ قَدْرُ السَّميِّ لَهُ ... وشرَّفَ المجدَ لمَّاـ اختارَهُ لَقَبا
إِذا تردَّدَ غِرٌّ في شجاعتِهِ ... رَدَّ اسمَهُ فَرأَى بَهْرامَ ما رَهبا
رأَيتُهُ واحداً والمجْدُ قالَ هو الْ ... وَرى فما كذَّبَتْ عَيني ولا كَذَبا
ما قَدْرُ قيسٍ إِذا ما الخطْبُ ضاق بِهِ ... سَواهُ ذَرْعاً وما قُسٌّ إِذا خَطَبا
يُمَوِّلُ الدُّرَّ إِذْ يُملي قلائدَهُ ... وطالما كَبتَ الحُسَّادَ إِذْ كتَبا
كَمْ زارَهُ شاكياً جَوْرَ الزَّمانِ أَخو ... ذِلِّ فعادَ بتاجِ العزِّ مُعْتَصِبا
وخائنُ المُلْكِ غرَّتْهُ سلامُتُه ... في سِلْمِهِ فاجْتنى في حَرْبِهِ الحرَبا
لما أَتى رَجَبٌ أَنْشَا فهنّأنا ... بهِ وعُدْنا فهنَّأنا بهِ رَجَبا
بِمَنْ ينوطُ بنفْلٍ مِنْ رغائِبِهِ ... فَرْضُ الرَّغائِب يُهديها لِمْن رَغِبا
بِمُنْعِمٍ في شُهورِ اللهِ مُنْتَقِمٍ ... لِلهِ في اللهِ ما أعطى وما سَلَبا
مُــــرَّجــــبٌ لعُــــفــــاةٍ صَدْرُهُ لَهُمُ ... رَحْبٌ وإِنْ ضاقَ نادِيهِ بما رَحُبا
لولا عجائبُ فيهِ مِنْ مكارمِهِ ... ما قيلَ عِشْ رجباً كيما ترى عَجَبا
فجَمَّعَ اللهُ شملَ الفَضْلِ أَجْمَعَهُ ... فيهِ وأَيَّدَ في تأَييدِهِ الأَدبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المنافق: نفق: نَفَقَ الفرسُ والدابةُ وَسَائِرُ الْبَهَائِمِ يَنْفُقُ نُفُوقاً: مات؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ أَنشد ثَعْلَبٌ: فَمَا أَشْياءُ نَشْرِيها بمالٍ، ... فَإِنْ نَفَقَتْ فأَكْسَد مَا تكونُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: والجَزو … (لسان العرب)
- النسبا: سبأ: سَبَأَ الخَمْرَ يَسْبَؤُها سَبْأً وسِباءً ومَسْبَأً واستَبَأَها: شَراها. وَفِي الصِّحَاحِ: اشْتَرَاهَا لِيشْرَبَها. قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرْمةَ: خَوْدٌ تُعاطِيكَ، بَعْدَ رَقْدَتِها، ... إِذَا يُلاقِي العُيونَ مَ … (لسان العرب)
- بصورتها: بصر: ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى البَصِيرُ، هُوَ الَّذِي يُشَاهِدُ الأَشياء كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَخَافِيَهَا بِغَيْرِ جَارِحَةٍ، والبَصَرُ عِبَارَةٌ فِي حَقِّهِ عَنِ الصِّفَةِ الَّتِي يَنْكَشِفُ بِهَا كمال … (لسان العرب)
- بمبسمها: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- تضمنه: ضمن: الضَّمِينُ: الْكَفِيلُ. ضَمِنَ الشيءَ وَبِهِ ضَمْناً وضَمَاناً: كَفَل بِهِ. وضَمَّنَه إِياه: كَفَّلَه. ابْنُ الأَعرابي: فُلَانٌ ضامِنٌ وضَمِينٌ وسامِنٌ وسَمِين وناضِرٌ ونَضِير وَكَافِلٌ وكَفِيلٌ. يُقَالُ: ضَمِنْتُ ا … (لسان العرب)
- جحيم: جحم: أَجْحَم عَنْهُ: كَفَّ كأَحْجَم. وأَحْجَم الرجلَ: دَنا أَن يُهْلِكَه. والجحيمُ: اسْمٌ مِنْ أَسماء النَّارِ. وكلُّ نارٍ عَظِيمَةٍ فِي مَهْواةٍ فَهِيَ جَحِيمٌ، مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: قالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْياناً فَأَ … (لسان العرب)