زَعَمُوا أَنَّني هَوِيتُ سِوَاكمْ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زَعَمُوا أَنَّني هَوِيتُ سِوَاكمْ ... كذَبُوا ما عَرَفْتُ إِلاَّ هَواكمْ
قد عَلِمْتُمْ بصدقِ مُرْسَلِ دَمْعي ... فاسْأَلوه إِنْ كانَ قَلْبي سَلاكمْ
طالَ عَهْدي بِكُمْ ووَجْدي وجِدِّي ... فَسَقَى اللهُ عهْدَكمْ ورَعاكمْ
ذِلَّتي فيكمُ كعِزِّي ومَوْتي ... كَحياتي فلا عَدِمْتُ رِضاكمْ
أَنَا لولاكُم لَمَا لَذَّ عَيْشي ... وكَذا ما كَرِهْتُهُ لولاكمْ
كم جَفَوْنيفقُلْتُ مِنْ فَرْطِ وَجْدي ... ما أَمَرَّ الجَفَا وما أَحْلاكمْ
وعلى كلِّ حالةٍ مِنْ نَعيمٍ ... وشقاءٍ ما راحتي إِلاّكمْ
إِنْ بَعُدْتُمْ لا تعْجَبوا مِنْ تَلافي ... واعْجَبُوا كيفَ عاشَ مَنْ لا يَراكمْ
إِنَّ عِنْدي مِنْ هَجْرِكُمْ ما كَفاني ... في جُنوني فلَيْتَ هذا كَفاكمْ
قالَ لي عُذَّلي مَتَى تُبصرُ الرُّشْ ... دَ وتَسْلو فقُلْتُ يَوْمَ عَماكُمْ
حاولُوا سَلْوتي بِلَوْمي فأَعْرَوْ ... ني فَمَنْ ذا بِصدِّكمْ أَغْراكُمْ
كيفَ أَرْنو إِلى سِواكمْ بطَرْفٍ ... لا يَرَى الحُسْنَ كاملاً في سِواكُمْ
صَدَقَ الواصفونَ لِلْبَدْرِ فيما ... قد حَكَوْهُ لكنَّهُ ما حَكاكُمْ
يا وَجوهاً زانتْ سناها فُروعٌ ... حالكاتٌ أَغْنَتْكُم عن حُلاكُمْ
ليَ مِنْ حُسْنِكُمْ نَهارٌ ولَيْلٌ ... أَنْعَمَ اللهُ صُبْحَكُمْ ومَساكُمْ
مَيَّزَ اللهُ ما تَخيِّرَ مِنْهُ ... وحَباكمْ مِنْ صَفْوِهِ ما حَباكُمْ
واهْتَدَى المِسْكُ إِذْ تَشبَّه مِنْكمْ ... بِشَذا عَرْفِكمْ وليس هُناكُمْ
سادَتي لَيْتَ حُبَّكمْ لي كحُبِّي ... كمْ ولكنْ مِنْ لَوْعتي حاشاكُمْ
لا تُحيلُوا قَلْبي على حُسْنِ صَبْرٍ ... أَحْسَنَ اللهُ في اصْطِباري عَزاكُمْ
فاكْتُبُوا لي مَنْشورَ وَصْلٍ وإِلاّ ... كاتِبُوا بالوُصولِ عَبْدَ وَلاكُمْ
قد تَعلَّلْتُ بالأَمانيَ فيكمْ ... فعَساكمْ تُحقِّقوها عَساكُمْ
إِنْ مَنَعْتُمْ جَنابَكمْ فبِحَقِّ ... يَقْتَضِيهِ سُبْحانَ مَنْ أَعْطاكُمْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب، الصحاح:
- بصدق: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال … (لسان العرب)
- بعدتم: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- تعجبوا: عجب: العُجْبُ والعَجَبُ: إِنكارُ مَا يَرِدُ عَلَيْكَ لقِلَّةِ اعْتِيادِه؛ وجمعُ العَجَبِ: أَعْجابٌ؛ قَالَ: يَا عَجَباً للدَّهْرِ ذِي الأَعْجابِ، ... الأَحْدَبِ البُرْغُوثِ ذِي الأَنْيابِ وَقَدْ عَجِبَ مِنْهُ يَعْجَبُ عَج … (لسان العرب)
- تلافي: أَلْفَيْتُ: وجدت. قال الله: ﴿قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا﴾ [البقرة : 170] ، ﴿وَأَلْفَيا سَيِّدَها لَدَى الْبابِ﴾ [يوسف : 25] . (مفردات الراغب)
- رضاكم: الرِضْوانُ: الرِضا، وكذلك الرُضْوانُ بالضم. والمرضاة مثله. ورضيت الشئ وارْتَضَيْتُهُ فهو مَرْضِيٌّ، وقد قالوا: مَرْضُوٌّ فجاءوا به على الأصلِ والقياسِ. ورَضيتُ عنه رِضاً مقصورٌ، وهو مصدرٌ محضٌ، والاسم الرِضاءُ ممدود، عن … (الصحاح)
- سلاكم: سلأ: سَلَأَ السَّمْنَ يَسْلَؤُه سَلْأً واسْتَلَأَه: طَبَخَه وعالَجَه فأذابَ زُبْدَه، وَالِاسْمُ: السِّلاءُ، بِالْكَسْرِ، مَمْدُودٌ، وَهُوَ السَّمْنُ، وَالْجَمْعُ: أَسْلِئَةٌ. قَالَ الْفَرَزْدَقُ: كانُوا كَسالِئةٍ حَمْقاء … (لسان العرب)
- سواكم: سوأ: ساءَهُ يَسُوءُه سَوْءًا وسُوءًا وسَواءً وسَواءَةً وسَوايةً وسَوائِيَةً ومَساءَةً ومَسايةً ومَساءً ومَسَائِيَةً: فَعَلَ بِهِ مَا يَكْرَهُ، نَقِيضُ سَرَّه. وَالِاسْمُ: السُّوءُ بالضم. وسُؤْتُ الرجلَ سَوايةً ومَسايةً، … (لسان العرب)