أعَرَضْتُمُ ثُمَّ تَعَرَّضْتُمُ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أعَرَضْتُمُ ثُمَّ تَعَرَّضْتُمُ ... فكَفَّرَ المُستَقْبلُ الماضي
فإنْ أَدَمْتُمْ هجْرَ هِجرانِكمْ ... فوَصْلُكمْ أَنْفَسُ أَغْراضي
وإِنْ تَراجَعْتُمْ إلى غَدْرِكمْ ... عُدْتُ إِلى مَعْهودِ إِعْراضي
وجُمْلَةُ الأَمْرِ وتَفْصِيلُهُ ... أَنِّيـــ بِما يُرْضِيكُمُ راضِ
أَرِقْــــتُ لبــــارقِ مُــــزْنٍ أَضــــا ... على الأَثَلاثِ بِذَاتِ الأَضَا
كما نَبَضَ العِرْقُ ثمَّ انْبَرَى ... كإدْمانِ رامٍ إِذا أَنْبَضَا
فأَذْكَرَني بالغَضَا جِيرَةً ... تَوَلَّوا وأُصْلِيتُ جَمْرَ الغَضَا
أَضاءَ الدُّجَا ليَ لمَّاــ دَنَوا ... وبَانُوا فضاقَ عليَّ الفَضَا
وطَــــوَّلَ في حُبِّهِمْ لائمي ... فعَرَّضَ قَلْبي لِمَا عَرَّضَا
رأَى النَّارَ في كَبِديِي تَلْتَظي ... وفي جَوْفِهِ الماءُ ما خَضْخَضَا
فلم يُجْدِ نَفْعٌ سِوى أَنَّهُ ... على العِشْقِ مَنْ لامَني حَرَّضَا
بِــــرُوحــــي غَــــزالٌ لأَلْحــــاظِهِ ... وعُودٌ بأَلْحاظِنا تُقْتَضَى
أُقابِلُ بالعُذْرِ مَهْما جَنَى ... وأُقْبِلُ بالوُدِّ إِنْ أَعْرَضَا
سَقانيَ مِنْ ريقِهِ خَمْرَةً ... شَفاني بها وبِها أَمْرَضَا
رَنَا وانْثَنَى فَقَضَى حُسْنُهُ ... عليَّ ولي وَطَرٌ ما انْقَضَى
فَمِنْ قَدِّهِ ذابلٌ مُشْرَعٌ ... ومِنْ جَفْنِهِ صارمٌ مُنْتَضَى
أبثُّكَ وجْداً كَسَاني الضَّنى ... فأعْجَزَني السُّقْمُ أَنْ أَنْهضَا
وعَمَّمَ فَوْديَ وَخطُ المَشيبِ ... فسَوَّدَ حالي بِما بَيَّضَا
بِعَيْني أَقيكَ فنَمْ وادِعاً ... وإنْ كانَ جَفْنيَ ما أُغمِضَا
وزِدْني صُدوداً أَزِدْ صَبْوَةً ... وفي حالةِ السُّخْطِ لا في الرِّضَا
أَعِدْ نَظَراً مِنْكَ في أَمْرِ مَنْ ... إِليكَ مَقاليدَه فَوَّضَا
وفـــــاضَ عـــــلى خَــــدِّهِ دَمْــــعُهُ ... فذَهَّبَهُ بَعْدَما فضَّضَا
وعــــاودَ إِطرابَهُ بَعْدَما ... نَضَا مِنْ شَبيبَتِهِ ما نَضَا
مَشوقٌ بَرَى جِسْمَهُ لاعِجُ ... إِذا الحَيُّ مِنْ عالجٍ قُوِّضَا
قَضَى فادْعُ أَعظُمَهُ تُحْيِها ... فإنَّ الدُّعاءَ يَرُدُّ القَضَا
فإنْ كانَ أَحْسَنَ في قَرْضِهِ ... فأَحْسِنْ بتَضْعيفِ ما أَقْرضا
وإنْ كانَ فيما مَضَى مُذْنِباً ... فحُكْمُكَ يَغْفِرُ ما قدْ مَضَى
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدجا: دجا: الدُّجى: سَوادُ الليلِ مَعَ غَيْمٍ، وأَنْ لَا تَرَى نَجْماً وَلَا قمَراً، وَقِيلَ: هُوَ إِذَا أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ ولَيْس هُوَ مِنَ الظُّلْمة، وَقَالُوا: لَيْلة دُجىً وليالٍ دُجًى، لَا يُجْمع لأَنه مَصْدَرٌ وُصِفَ بِه … (لسان العرب)
- العرق: عرق: العَرَق: مَا جَرَى مِنْ أُصول الشَّعْرِ مِنْ مَاءِ الْجَلْدِ، اسْمُ لِلْجِنْسِ لَا يَجْمَعُ، هُوَ فِي الْحَيَوَانِ أَصل وَفِيمَا سِوَاهُ مُسْتَعَارٌ، عَرِق عَرَقاً. وَرَجُل عُرَقٌ: كَثِيرُ العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فَ … (لسان العرب)
- بالغضا: غضا: غَضَوْت عَلَى الشيءِ وَعَلَى القَذى وأَغْضَيْت: سَكَتّ؛ وَقَوْلُ الطِّرِمَّاحِ: غَضِيٌّ عَنِ الفحْشاء يَقْصُرُ طَرْفَه، ... وإِنْ هُوَ لَاقَى غارَةً لمْ يُهَلِّلِ يَجُوزُ أَن يَكُونَ مِنْ غَضا، وأَن يكونَ منْ أَغْضى … (لسان العرب)
- تراجعتم: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- تعرضتم: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- تولوا: تول: التُّوَلَة: الدَّاهِيَةُ، وَقِيلَ: هِيَ بِالْهَمْزِ، يُقَالُ: جَاءَنَا بتُولاته ودُولاته وَهِيَ الدَّوَاهِي. ابْنُ الأَعرابي: إِن فُلَانًا لَذُو تُولات إِذا كَانَ ذَا لُطْف وتَأَتٍّ حَتَّى كأَنه يَسْحَر صَاحِبَهُ. و … (لسان العرب)
- دنوا: دنا: دَنا الشيءُ مِنَ الشيءِ دُنُوّاً ودَناوَةً: قَرُبَ. وَفِي حَدِيثِ الإِيمان: ادْنُهْ؛ هُوَ أَمْرٌ بالدُّنُوِّ والقُرْبِ، وَالْهَاءُ فِيهِ لِلسَّكْتِ، وجيءَ بِهَا لِبَيَانِ الْحَرَكَةِ. وَبَيْنَهُمَا دَنَاوَة أَي قَرا … (لسان العرب)