أَيرومُ قلبي مِنْ هواكَ تخلُّصا
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الصاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيرومُ قلبي مِنْ هواكَ تخلُّصا ... إِنْ زادَ لَومي لائمي أَو نقَّصَا
كيفَ السُّلوُّ ولا مُساعدَ لي سِوَى ... دَمْعٍ يُطاوعُني إِذا جَلْدٌ عَصَى
يا مَنْ تقَمَّصَ بالجمالِ أَجِرْ فتىً ... يُمْسي ويُصبحُ بالضَّنَى مُتَقَمِّصَا
وأَعِدْ بوَصْلِكَ طِيبَ عيشٍ حالُها ... قضَّتْهُ أَيامُ الصُّدودِ مُنغَّصَا
لولاكَ لم أَكُ بالزُّلالِ على الظَّما ... شَرْقاً وبالأَكلِ الشهيِّ مُغَصَّصَا
ولقد جَهَدْتُ فلم أَجدْ لُحشاشتي ... غيرَ الوَصالِ مِنَ الصُّدودِ مُخَلِّصَا
وفَحَصْتُ عنْ طُرُقِ المكارمِ والعُلا ... ما كانَ يُمكنُ عاقلٌ أَنْ يفحَصَا
فَوَجَدْتُ أَنْجَحَها تَوقُّلَ جَسْرةٍ ... تُقْصي الدُّنا وعزيمةً تُدني القُصَا
عَظُمَتْ فلا تُحصى أَياديها وقد ... زرنا عليها خيرَ مَنْ وَطِئَ الحَصَى
المالكُ المَنْصورُ والمَلْكُ الذي ... عمَّ البريَّةَ بالنَّوالِ وخصَّصَا
مَلِكٌ إذا عَجِزَ الملوكُ عن السُّطا ... جَعَلَ الحُسامَ لمَنْ عَصَى بَدَلَ العَصَا
ثَبْتٌ الجَنانِ إِذا القُلوبُ تَقَلْقَلَتْ ... ذَرِبُ اللِّسانِ إِذا مَقالٌ أَعْوَصَا
إيهٍ فَتَى عُمَرٍ وأَنْتَ أَجلُّ مَنْ ... شَرَعَ المكارمَ للأَنامِ ونَصَّصَا
رُعْتَ الفِرنْجَ بجَحْفَلٍ مُتعاقدٍ ... يَأْبَى العُلا لِكُماتِهِ أَنْ تَنْكُصَا
لم تَغْزُهمْ إِلاّ وأَمَّلَ رائدا ... رُعْبٌ يَصُدُّ عن الفِرارِ القَوْمصَا
فإِذا بَدَوْتَ لليلِ باطِلهِ صَغا ... وإِذا بدا لنهارِ حقِّكَ حَصْحَصَا
تَغزوهُ بعدَ وعيدِهِ فإِذا رأَى ... طَمَعاً كذوباً سامَهُ فتلصَّصَا
حــــتى إِذا وافاكَ فرَّ كأَنَّه ... كَلْبٌ إِذا زَأَرَتْ لُيوثُكَ بَصْبَصَا
دُمُ للعُلا يا خَيْرَ مَنْ نصَّ الرَّجا ... ســــارٍ لهُ وعلى عُلاهُ نصَّصَا
واسْتَجْلِها بِكراً نَتيجةَ لَيْلَةٍ ... تُومي بناظمِ سِمْطِها كُلَّ الرَّصا
أَحكمتُ مبدأَ نسجِها وخِتامَها ... ونسيبَها ومديحَها والمخلَصا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الصاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالجمال: جمل: الجَمَل: الذَّكَر مِنِ الإِبل، قِيلَ: إِنما يَكُونُ جَمَلًا إِذا أَرْبَعَ، وَقِيلَ إِذا أَجذع، وَقِيلَ إِذا بزَل، وَقِيلَ إِذا أَثْنَى؛ قَالَ: نَحْنُ بَنُو ضَبَّة أَصحابُ الجَمَل، ... الْمَوْتُ أَحلى عِنْدِنَا مِنَ … (لسان العرب)
- بالزلال: زلل: زَلَّ السَّهْمُ عَنِ الدِّرْع، والإِنسانُ عَنِ الصَّخْرة يَزِلُّ ويَزَلُّ زَلًّا وزَلِيلًا ومَزِلَّة: زَلِقَ، وأَزَلَّهُ عَنْهَا. وزَلَلْتَ يَا فُلَانُ تَزِلُّ زَلِيلًا إِذا زَلَّ فِي طِين أَو مَنْطِق. وَقَالَ الْفَ … (لسان العرب)
- بوصلك: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- تقمص: قمص: الْقَمِيصُ الَّذِي يُلْبَسُ مَعْرُوفٌ مُذَكَّرٌ، وَقَدْ يُعْنى بِهِ الدِّرْعُ فَيُؤَنَّثُ؛ وأَنثه جَرِيرٌ حِينَ أَراد بِهِ الدِّرْعَ فَقَالَ: تَدْعُو هوازنَ والقميصُ مُفاضةٌ، ... تَحْتَ النّطاقِ، تُشَدُّ بالأَزرار و … (لسان العرب)
- جهدت: جهد: الجَهْدُ والجُهْدُ: الطَّاقَةُ، تَقُولُ: اجْهَد جَهْدَك؛ وَقِيلَ: الجَهْد الْمَشَقَّةُ والجُهْد الطَّاقَةُ. اللَّيْثُ: الجَهْدُ مَا جَهَد الإِنسان مِنْ مَرَضٍ أَو أَمر شَاقٍّ، فَهُوَ مَجْهُودٌ؛ قَالَ: والجُهْد لُغَة … (لسان العرب)
- حالها: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)