لعَــيْـنـي كـلَّ يـومٍ مِـنـهُ عَـبْـرَهْ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لعَــيْـنـي كـلَّ يـومٍ مِـنـهُ عَـبْـرَهْ — تُـصـيِّرُنـي لأهـلِ العـشـقِ عِـبْـرَهْ
فـعَـسْـجـد جَـفْـنَهـا لا نَـقْصَ فيهِ — وكــمْ جــهَّزْتُ مـنـهُ جَـيْـشَ عُـسْـرَهْ
إذا غَـفَـلَ الوُشـاةُ أَسَـلْتُ دَمْعي — فـيَـغْـدُو مُـرسـلاً فـي وقتِ فَتْرهْ
زيـادةُ صَـبْـوَتـي نَـقَـصَـتْ مـلامي — وكَــفَّتــْ زيــدَهُ عــنّــي وعَــمْــرهْ
عـلامـةُ شِـقْـوتـي فـي الحُبِّ أَنِّي — ثـقُـلْتُ عَـليـكَ لا عن طُولِ عِشرهْ
فـوتْـرُ الوَصْـلِ لم يُـشـفَـعْ بثانِ — وهَــجْــرُكَ مَــرَّةً فــي إثْــرِ مَــرَّهْ
وجَـفْـنُـكَ أَكْـحَـلٌ مِـنْ غَـيْـرِ كُـحْـلٍ — وخَــدُّكَ أَحْــمـرٌ مِـنْ غَـيْـر حُـمْـرَهْ
ووَعْـدُكَ بـالمَـطـالِ يَـفُـتُّ قَـلْبـي — وليــسَ يَــفُــتُّ فــي كَـفِّيـ بِـعُـرَّهْ
وصَــبْــري عــنــكَ ليـسَ لهُ وجـودٌ — ووَجْـدي مِـنْـكَ لا أُحـصـيـهِ كَثْرهْ
وقـالُوا كَـمْ تُـرَى غَـضـبـانَ راضٍ — فـقُـلْتُ رَضِـيـتُ زُنْـبـوراً وتـمـرَهْ
ســأَلْزَمُ بــابَ خـمّـارِ الثَّنـايـا — ليُطْلِقَ لي ولو في العُمْرِ سَكْرَهْ
وقِـدْمـاً كُـنْـتُ مـسـروراً إلى أَنْ — لَبِـسْـتُ مِـنَ الخـلاعةِ ثَوْبَ شُهْرَهْ
أَطَـعْـتُ غِـوايـتي وعَصَيْتُ رُشْدَ الْ — مُــنــاصِــحِ كَــرَّةً مِـنْ بَـعْـدِ كَـرَّهْ
ومـا تَـنْـقَـى مِن الأَدناسِ نَفْسي — ولو غُــسِـلَتْ بـصَـابـونِ المَـعَـرَّهْ
وأَعْــجَــبُ حــادثـاتِ الدّهْـرِ أَنِّي — أُحــاولُ طــاعـةً فـتَـعـودُ حَـسْـرَهْ
وأَطْـمَـعُ فـي خَـلاصـي يَـوْمَ بَعْثي — ومــا أَخْـلَصْـتُ فـي مِـثْـقـالِ ذَرَّهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالمطال: المَطَّالُ : المسوِّفُ؛ لا تُقْرِضْ مَطَّالاً فإنِّه مُتعِبٌ.-: صانع الحديد الَّذي يُطيلُهُ ويُمَطِّطه ليصنع منه السيوف وغيرها.
- بثان: ثأن: التَّهْذِيبُ: التثاؤُن الاحْتيال والخَديعةُ؛ يُقَالُ: تَثاءَنَ لِلصَّيْدِ إِذَا خادَعَه: جَاءَهُ مرَّة عَنْ يمينِه، وَمَرَّةً عَنْ شمالِه. وَيُقَالُ: تَثاءنْت لَهُ لأَصْرِفَه عَنْ رأْيِه أَي خادَعْتُه واحْتَلْتُ لَه …
- جفنها: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا …
- حمره: الحُمْرَةُ : اللّون الأحمر؛ اصطبغ خدّاها بالحمرة خجلاً.-: مستحضر تجميليّ للوجنتين والشفتين؛ تتزيّن المرأةُ واضعةً الحُمْرَة على وجنتيها.-: مرض جلديٌّ مُعْدٍ يَحْمَرُّ فيه موضع الإصابة وتصحبه حُمّى عالية؛ للحُمْرة اليومَ …
- زيده: زيد: الزِّيادة: النُّموّ، وَكَذَلِكَ الزُّوادَةُ. وَالزِّيَادَةُ: خِلَافُ النُّقْصَانِ. زَاد الشيءُ يزيدُ زَيْداً وزِيداً وَزِيَادَةً وَزِيَادًا ومَزِيداً ومَزاداً أَي ازدَاد. والزَّيْدُ والزِّيدُ: الزِّيَادَةُ. وَهُمْ ز …