أَوْهَمْتَ نُصْحاً لو أَنَّ النُّصح مقبولُ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَوْهَمْتَ نُصْحاً لو أَنَّ النُّصح مقبولُ ... لا أُلْهَينَّكَ إِنِّيــ عنكَ مَشْغولُ
بانَ التَّجلُّدُ عنِّيــ والتَّصبُّرُ مُذْ ... بانَتْ سُعادُ فقَلْبي اليومَ مَتْبولُ
تيَّاهةٌ آثَرَتْ صدّاً لمُغْرَمِها ... متَّيمٌ إِثْرَها لم يُفْدَ مكْبولُ
ثَرَّتْ دُموعي إِذ افْتَرَّتْ بذي أُشُرٍ ... كأَنَّهـــ مَنْهلٌ بالرَّاحِ مَعْلولُ
جديدةُ الحُسْنِ يَبدو في مُقَسَّمِها ... عِتْقٌ مَتينٌ وفي الخدَّينِ تَسْهيلُ
حَلُمْتُ عندَ تمنِّيها بزَوْرَتِها ... إِنَّ الأَمانيَ والأَحلامَ تَضْلِيلُ
خوّانةٌ حقَّقَتْ فينا توَعُّدَها ... وما مواعيدُها إِلا الأَباطيلُ
دَعْني فإِنْ فاتَني مِنْها النَّوالُ فلي ... مِنَ الرَّسولِ بإِذنِ اللهِ تَنْويلُ
ذاكَ النَّبيُّ الذي لُذْنا بعَقْوَتهِ ... فتَمَّ فيها لَنا المَقْصودُ السُّولُ
رَسولُ صِدْقٍ رَحيبُ الباعِ قَرَّبنَا ... مِنْ رَبْعِهِ الأَرْحَبِيّاتُ المراسيلُ
زُرْناهُ لا رَوضةٌ غَنّاءُ تَشْغَلُنا ... ولا أَغَنُّ غضيضُ الَّرفِ مكحولُ
سَلَّتْ حُقودَ الأَعادي إِذْ تَخَرَّمَها ... مُهَنَّدٌ مِنْ سيوفِ اللهِ مسلولُ
شامتْهُ كَفُّ الهُدَى في كلِّ معركةٍ ... كانتْ ضرائبُه فيها الأَضاليلُ
صالَتْ على الحُمْسِ في بَدْرٍ مَصاعِبُهُ ... وفي لفيفِهِمُ العُوذُ المطافيلُ
ضراغمٌ أَقْدمُوا في الحربِ يَقْدَمُهُمْ ... على الملائِكِ مِيكالٌ وجِبْريلُ
طَلُّوا الدِّماء فطالُوا بالإِسارِ على ... جيشٍ تباعَدَ مِنْهُ العُرْضُ والطُّولُ
ظَلَمْتُ نفسي فإِنْ أُوخَذْ بِما اجْتَرَمَتْ ... فكلُّ ما قدَّرَ الرَّحمنُ مفعولُ
عِنْدي ذُنوبٌ مِنَ الغُفرانِ مُؤْيِسَةُ ... والعفوُ عِنْدَ رسولِ اللهِ مأْمولُ
غَمْرِ النَّوالِ جزيلاتٍ مواهِبُهُ ... فما الفراتُ إِذا فاضتْ وما النِّيلُ
في جَحْفلٍ لا يَرَى أَدناهمُ خَطَراً ... أَنْ يُتْرَكَ القِرْنَ إِلاّ وهُوَ مَفْلولُ
قومٌ تُبَرِّدُ نارُ الحربِ أَكْبُدَهُمْ ... إِذا تَــــوَقَّدَتِ الحِــــزَّانُ والمِيلُ
كمْ مَأْزِقٍ مزَّقُوا أَبطالَهُ كِسَفاً ... وقد تَلَفَّعَ بالقُورِ العسَاقيلُ
لو حاربُوا أَسداً لم يحمِ أَظهرَها ... مِنْ بطنِ عِثَّرَ غِيلٌ دونَهُ غِيلُ
مُسَرْبَلُونَ يَقيناً لا يماثِلُهُ ... مِنْ نسجِ داودَ في الهَيْجا سَرابيلُ
نِعْمَ الهُداةُ هُمُ في كلِّ مُظْلِمَةٍ ... كأَنَّ أَوجهَهُمْ فيها قناديلُ
هيمٌ إِلى وِرْدِها لا يَسْتَفِزُّهُمُ ... صافٍ بأَبْطحَ أَضحى وهو مَشْمولُ
وكمْ بدا مِنْهمُ بَدْرٌ بكلِّ وغىً ... كأَنَّ ضاحيَةُ بالشَّمسِ مهْلولُ
لا تُمسِكُ المالَ أَيْديهم إِذا سُئلوا ... إِلاّ كما تُمْسِكُ الماءَ الغَرابيلُ
يُرْضيكَ تكبيرُهُمْ في كلِّ داجيةٍ ... وما لهمْ حياضِ المَوْتِ تَهْليلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- افترت: فتر: الفَتْرَةُ: الِانْكِسَارُ وَالضَّعْفُ. وفَتَر الشيءُ وَالْحَرُّ وَفُلَانٌ يَفْتُر ويَفْتِر فُتُوراً وفُتاراً: سَكَنَ بَعْدَ حِدَّةٍ ولانَ بَعْدَ شِدَّةٍ؛ وفَتَّره اللَّهُ تَفْتِيراً وفَتَّر هُوَ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْن … (لسان العرب)
- التجلد: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- بزورتها: بزر: البَزْرُ: بَزْرُ البَقْلِ وَغَيْرِهِ. ودُهْنُ البَزْرِ والبِزْرِ، وَبِالْكَسْرِ أَفصح. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: البِزْرُ والبَزْرُ كُلُّ حَبٍّ يُبْزَرُ لِلنَّبَاتِ. وبَزَرَه بَزْراً: بَذَرَهُ. وَيُقَالُ: بَزَرْتُه وبَذَ … (لسان العرب)
- تسهيل: سهل: السَّهْلُ: نَقيضُ الحَزْن، وَالنِّسْبَةُ إِليه سُهْلِيٌّ. ونَهَرٌ سَهِلٌ: ذُو سِهْلَةٍ. والسُّهُولَة: ضِدُّ الحُزُونة، وَقَدْ سَهُلَ الموضعُ، بِالضَّمِّ. ابْنُ سِيدَهْ: السَّهْلُ كُلُّ شَيْءٍ إِلى اللِّين وقِلة الْخ … (لسان العرب)
- تضليل: ضلل: الضَّلالُ والضَّلالةُ: ضدُّ الهُدَى والرَّشاد، ضَلَلْتَ تَضِلُّ هَذِهِ اللُّغَةُ الْفَصِيحَةُ، وضَلِلْتَ تَضَلُّ ضَلالًا وضَلالةً؛ وَقَالَ كُرَاعٌ: وَبَنُو تَمِيمٍ يَقُولُونَ ضَلِلْتُ أَضَلُّ وضَلِلْتُ أَضِلُّ؛ وَقَ … (لسان العرب)
- تمنيها: تمن: تَيْمَن: اسمُ مَوْضِعٍ؛ قَالَ عَبْدَةُ بْنُ الطَّبِيبِ: سَمَوْتُ لَهُ بالرَّكْبِ، حَتَّى وجَدْتُه ... بتَيْمَنَ يَبْكِيه الحمامُ المُغَرِّدُ وترَكَ صَرْفَهُ لَمَّا عَنَى بِهِ البُقْعة. وَفِي حَدِيثِ سالمٍ سَبَلانَ ق … (لسان العرب)
- توعدها: وعد: وعَدَه الأَمر وَبِهِ عِدةً ووَعْداً ومَوْعِداً ومَوْعِدةً ومَوْعوداً ومَوْعودةً، وَهُوَ مِنَ المَصادِرِ الَّتِي جاءَت عَلَى مَفْعولٍ ومَفْعولةٍ كالمحلوفِ والمرجوعِ والمصدوقةِ وَالْمَكْذُوبَةِ؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: وَ … (لسان العرب)