أُخيَّ عُذْ بالقابِضِ البَسَّاطِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الطاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أُخيَّ عُذْ بالقابِضِ البَسَّاطِ ... مِنْ شِرَّةِ التَّفْريطِ والإِفْراط
واقْنَعْ مِنَ الدُّينارِ بالقِيراطِ ... إِنْ ارْتِفاعَ العُمْرِ في انحِطاطِ
وموردٍ أَحْظى بِهِ الْتِقاطِي ... فكُنْتُ فيهِ فَرَطَ الفُرَّاطِ
لطيرِهِ مِنْ كَثْرَةِ الأَلْغَاطِ ... تَخاصُمُ البَرْبرِ والأَنْباطِ
وذِئْبُهُ مُـــــتَّصـــــِلُ العِــــيــــاطِ ... مِنْ جُوعِهِ مُنْقَطِعُ النِّياطِ
أَقْعَى لَدَيَّ مقْعَدَ المُعاطي ... مِثْلَ نديمينِ على بِساطِ
مُجاذِباً لي عَذَبَ الأَسواطِ ... حتى ارْتَحَلْتُ مُنْكِحاً أَشْواطي
أَبْكارَ طِرْفٍ حَزْبَةِ الإِشْواطِ ... ليسَ لَها عَهْدٌ بِوَطءِ الواطي
في بَحْرِ آلٍ مالَهُ مِنْ شاطي ... على أَمُونٍ جَمَّةِ النَّشاطِ
حَرْفٍ كنُونِ الكاتِبِ الخَطّاطِ ... تُغْني بأَدْنَى الزَّجْرِ عن سِياطِ
حتى تَيمَّمْتُ على احْتِياطِ ... قبرَ النَّبيِّ الهاشميِّ السَّاطي
على ذَوي الإِلْحادِ والأَقْساطِ ... ومُنْذِرِ السَّاعةِ بالأَشراطِ
والحاشدِ الماحي ذُنوبَ الخاطي ... فالسَّعدُ مِنْ أَوصافِهِ الأَسباطِ
في زِنةِ الآذانِ بالأَقْراطِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الطاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البساط: بسط: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الباسطُ، هُوَ الَّذِي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ وَيُوَسِّعُهُ عَلَيْهِمْ بجُوده وَرَحْمَتِهِ ويبسُط الأَرواح فِي الأَجساد عِنْدَ الْحَيَاةِ. والبَسْطُ: نَقِيضُ القَبْضِ، بسَطَه يبسُ … (لسان العرب)
- التفريط: فرط: الفارِطُ: الْمُتَقَدِّمُ السابقُ، فرَطَ يَفْرُط فُروطاً. قَالَ أَعرابي للحسَن: يَا أَبا سَعِيدٍ، عَلِّمْني دِينًا وَسُوطاً، لَا ذَاهِبًا فُروطاً، وَلَا ساقِطاً سُقوطاً أَي دِيناً مُتوسِّطاً لَا مُتقدِّماً بالغُلُوِّ … (لسان العرب)
- العياط: (عَيَطَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالطَّاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى ارْتِفَاعٍ، وَالْآخَرُ [عَلَى] تَتَبُّعِ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ الْعَيَطُ، وَهُوَ مَصْدَرُ الْأَعْيَطِ، وَهُوَ الطَّوِيلُ الرَّأْسِ و … (مقاييس اللغة)