لولا مَـــــغـــــازَلةُ الرَّعـــــابِـــــيــــبِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لولا مَـــــغـــــازَلةُ الرَّعـــــابِـــــيــــبِ ... غالبْتُ هَزْلي بِجِدٍّ غيرِ مَغْلُوبِ
مُقَدِّماتُ غُرورٍ أَنْتَجَتْ عَرَضاً ... حُزْنُ ابنِ إِسْحقَ مِنَ حُسْنِ ابن يعقوبِ
مَنْ لي بلمياءَ تُغْنيها محاسِنُها ... عن الحُلِّي وريَّاها عن الطِّيبِ
لمَّاــ تَباهَتْ نَهَتْ قَلْبي وعاذِلَتي ... عَنِ السُّلوِّ وَعَنْ لَوْمي وتَأْنيبي
حَيَّتْ فأَطْمَعَني فيها وأَيْأسَني ... مِنْها التَّبَسُّمُ مَقْطوباً بِتَقْطِيبِ
وراشَقَتْني إشاراتٍ رَجْوتُ بِها ... تصديقَ ظنِّ الأماني بَعْدَ تكذيبِ
ثُمَّ اسْتَلَبْتُ حواشي بُرْدِها فَبَدا ... جَمالُها سالِباً في زِيّ مَسْلوبِ
وأَنْجَزَتْنَي وَعْداً كانَ أَطْمَعَني ... بِرِيقِها الْعَذْبِ فاسْتَعْذَبتُ تَعْذيبي
فإنْ تُواصِلْ فَنَزَرٌ غيرُ مُحْتَسَبٍ ... وإنْ تُهاجِرْ فجمٌّ غَيرُ مَحْسُوبِ
وَدَّعْتُها وضُلوعي في جحيمِ هوىً ... مَشْبوبةٌ ودُموعي كالشَّآبيبِ
وسرّني حَوْبُ أَيامٍ تَعَقَّبَها ... تجريدُ عزمي على جرداءَ سُرحُوبِ
أَعومُ في بحرِ آلٍ أَرْضُهُ يَبَسٌ ... ما مَرْكبي فيهِ إِلاَّ سَرْحُ مركوبي
وأُطْرُدُ اللَّيْلَ عَنْ ألْحاظِ مُقْرِبَةٍ ... يَبْدو لها ضُرُّ تَجْريبي فَتَجْري بي
عاصانِيَ الوَفْدُ وانقادَتُ شَكائِمُها ... مُطِيعةً أَمرَ إِدْلاجي وَتأَوبي
فلاح لي صبح خمس وهي رابعةٌ ... بربع خير وهوب خير موهوبِ
بَهْرامُ شاهُ الَّذي يَروي المكارِمَ عَنْ ... فُرُّخْشَةٍ عَنْ شَهَنْشَاهٍ عَنَ أَيُّوبِ
مَنْ فعلُهُ غَيرُ مَحْذُوٍّ ومُتَّبَعٍ ... وقَوْلُهُ غَيرُ مَقْروءٍ ومَكْتوبِ
نَبيءٌ ثاقِبِ فِكْرٍ بَعْضُ مُعْجِزِهِ ... تَنْظِيمُ لُؤْلُئِهِ مِنْ غَيرِ تَثْقيبِ
إذا الوَغى سَلَبَتْ ذا الحَوْلِ حِيلَتَهُ ... في مَأْزِقٍ لَحِجٍ ضَنْكِ الأساليبِ
عَطَفْتَ نَحْوَ الْعِدا عَطْفاً أَعادَهُمُ ... وَليْسَ فيهِمْ مُنادىً غَيْرُ مَنْدوبِ
وصارَ أَلفُهُمُ بِالضَّرْبِ مُنْقَسِماً ... أضعافَ ضِعْفٍ لَهمْ في الألفِ مَضْروبِ
يا أيُّها المِلِكُ الحامي مَوارِدهُ ... عَنْ كُلِّ أَسْنٍ وتَكْدِيرٍ وَتَنْضيبِ
يا بْنَ المُعِزِّ لقَدْ أَذْلَلْتَ لي مِنَحاً ... تَسَاهَلَ الدَّهْرُ فيها بَعْدَ تَصْعيبِ
أَوْطَأْتَني هَضْبةً قَدْ كانَ طَرْفِيَ في ... أَطْرافِهَا بَينَ تَصْعيدٍ وَتَصْويبِ
أُهْدي إِليكَ أُلوفاً وَهْيَ شارِدةٌ ... يُصاحبُ الرَّكْبُ مِنْها خَيْرَ مَصْحوب
تُنْسي إذا سَغِبوا في الْبيدِ إِذْ ظَمِئُوا ... بِطيبِها طِيبَ مَأْكولٍ ومَشْروبِ
فَلَيْسَ بالبِدُعِ مِنْها أَنْ تَتَيهَ عَلى ... مَــــنِ الجآذِرُ في زيِّ الأَعاريبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استلبت: لبت: لَبَتَ يَدَه لَبْتاً: لَواها. واللَّبْتُ أَيضاً: ضَرْبُ الصَّدْرِ والبَطْنِ والأَقرابِ بالعَصا. الأَزهري فِي تَرْجَمَةِ بأَس: إِذا قَالَ الرَّجُلُ لِعَدُوِّه: لَا بَأْسَ عَلَيْكَ، فَقَدْ أَمَّنه، لأَنه نَفى البأْس ع … (لسان العرب)
- التبسم: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- بتقطيب: قطب: قَطَبَ الشيءَ يَقْطِبُهُ قَطْباً: جَمَعه. وقَطَبَ يَقْطِبُ قَطْباً وقُطوباً، فَهُوَ قاطِبٌ وقَطُوبٌ. والقُطوبُ: تَزَوِّي مَا بَيْنَ الْعَيْنَيْنِ، عِنْدَ العُبوس؛ يُقَالُ: رأَيتُه غَضْبانَ قاطِباً، وَهُوَ يَقْطِبُ م … (لسان العرب)
- بجد: بجد: بَجَدَ بِالْمَكَانِ يَبْجُدُ بُجوداً وبَجَداً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ: كِلَاهُمَا أَقام بِهِ؛ وبَجَّدَ تَبْجيداً أَيضاً، وبَجَدَت الإِبل بُجُوداً وبَجَّدَت: لَزِمَتِ الْمَرْتَعَ. وَعِنْدَهُ بَجْدَة ذَلِكَ، بِالْفَتْح … (لسان العرب)
- بردها: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- بريقها: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- بلمياء: لمأ: تَلَمَّأَتْ بِهِ الأَرضُ وَعَلَيْهِ تَلَمُّؤاً: اشْتَمَلت واسْتَوَت ووارَتْه. وأَنشد: ولِلأَرْضِ كَمْ مِنْ صالِحٍ قَدْ تَلَمَّأَتْ ... عَلَيْهِ، فَوارَتْه بلَمَّاعةٍ قَفْرِ وَيُقَالُ: قَدْ أَلْمأْتُ عَلَى الشيءِ إِل … (لسان العرب)