خطأ كان فاذهبي بسلام
الشاعر: عبد الحسين الأزري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر عبد الحسين الأزري، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خطأ كان فاذهبي بسلام ... واغفري ما اقترفت من آثامي
وتناسي بحرية العهد ما كن ... ت تقاسين في سبيل غرامي
من عتاب مر وآلام شكوى ... فيهما قد تصرمت أيامي
غرني طيفك الملم بجفني ... حينما كنت غارقا في منامي
وتخيلت أنني فزت بالقر ... ب وأدركت منك بعض مراقي
لست أدري وليتني كنت أدري ... أنا في سورة من الأحلام
هكذا يغلب الخيال على النفس ... ويسري الكرى بقوم نيام
ويضل الهوى العقول فتقتا ... د سراعا له بغير زمام
بينما أمزج التحية بالعتب ... كمزج الأرواح بالأجسام
إذ سبقت النجوم في فلق الصبح ... فــــرد الصــــدى عــــلي كلامي
ثاب رشدي بعد الضلال فعذرا ... لك مني وأنت بنت الكرام
وانجلى الليل ضاحكا من خداعي ... حين شق الصباح ستر الظلام
وبدا لي كيف الحقائق تخفى ... في مطاوي الأهواء والأوهام
ها أنا واهم على الرغم مني ... في عتابي على رفات رمام
وعجيب من أن أبيت بك الي ... وم طروبا وأنت رهن الحمام
في عداد الموتى ولكن شوقي ... وحناني قد مثلاك أمامي
انعمي الطرف في قوامك فالأجدا ... ث أودت بحسن ذاك القوام
وأطيلي الحديث عن ريقك العذ ... ب وقد جف في طباق الرغام
خدعتني بالقرب منك الأماني ... مثلما خادع السراب أوامي
هــــذه قــــصــــتــــي ورب بريء ... خطأ قد أصابه سهم رامي
أيها الليل أنت أضللت فكري ... وأمرت الخيال باستخدامي
أنت صورت لي بساط سليما ... ن ووطأ السماك في اقدامي
وجعلت الرياح تجري بأمري ... فوصلت الانجاد بالاتهام
ونقلت الصرح المعد لبلقي ... س فأنزلته بدار السلام
منزلي إن أتيت فوق الثريا ... أو أتى الصبح فالحضيض مقامي
فدع الخدع أيها الليل واترك ... لعيوني سذاجة النوام
أنا لولاك ما طلبت حراكا ... من رميم أو رشفة من جهام
كم سمعنا نغما ولم نر عودا ... ورأينا عودا بلا انغام
ضاع عمري ولم أجد فيك إلا ... موج البحر من الهواجس طامي
رب رأس تكلل الشيب فيه ... وتــــراه يــــقل عقل غلام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- بالقر: (قَرَّ) الْقَافُ وَالرَّاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، يَدُلُّ أَحَدَهُمَا عَلَى بَرْدٍ، وَالْآخَرُ عَلَى تَمَكُّنٍ. فَالْأَوَّلُ الْقُرُّ، وَهُوَ الْبَرْدُ، وَيَوْمٌ قَارٌّ وَقَرٌّ. قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: إِذَا رَكِبُوا ال … (مقاييس اللغة)
- بجفني: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- بسلام: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- بقوم: قوم: القِيَامُ: نَقِيضُ الْجُلُوسِ، قَامَ يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمَة وقَامَةً، والقَوْمَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: قَالَ عَبْدٌ لِرَجُلٍ أَراد أَنْ يَشْتَرِيَهُ: لَا تَشْتَرِنِي فَإِنِّي إِ … (لسان العرب)
- تصرمت: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)