خــطــأ كــان فــاذهــبــي بــســلام
الشاعر: عبد الحسين الأزري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر عبد الحسين الأزري، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خــطــأ كــان فــاذهــبــي بــســلام — واغـفـري مـا اقـتـرفـت من آثامي
وتـنـاسـي بـحـريـة العـهـد ما كن — ت تــقــاسـيـن فـي سـبـيـل غـرامـي
مـــن عـــتــاب مــر وآلام شــكــوى — فــيــهــمــا قــد تــصـرمـت أيـامـي
غــرنــي طــيــفـك المـلم بـجـفـنـي — حـيـنـمـا كـنـت غـارقـا في منامي
وتــخــيــلت أنــنــي فــزت بـالقـر — ب وأدركــت مــنــك بــعــض مـراقـي
لســت أدري وليــتـنـي كـنـت أدري — أنـــا فـــي ســورة مــن الأحــلام
هـكـذا يـغـلب الخيال على النفس — ويــســري الكــرى بــقــوم نــيــام
ويــضـل الهـوى العـقـول فـتـقـتـا — د ســـراعـــا له بـــغـــيــر زمــام
بـيـنـمـا أمـزج التـحـيـة بالعتب — كـــمـــزج الأرواح بـــالأجـــســام
إذ سـبـقت النجوم في فلق الصبح — فــــرد الصــــدى عــــلي كـــلامـــي
ثـاب رشـدي بـعـد الضـلال فـعذرا — لك مــنــي وأنــت بــنــت الكــرام
وانـجـلى الليل ضاحكا من خداعي — حـيـن شـق الصـبـاح سـتـر الظـلام
وبـدا لي كـيـف الحـقـائق تـخـفـى — فــي مـطـاوي الأهـواء والأوهـام
هـا أنـا واهـم عـلى الرغـم مـني — فــي عــتــابــي عــلى رفـات رمـام
وعــجــيــب مـن أن أبـيـت بـك الي — وم طــروبــا وأنـت رهـن الحـمـام
فــي عـداد المـوتـى ولكـن شـوقـي — وحــنــانــي قــد مــثــلاك أمـامـي
انعمي الطرف في قوامك فالأجدا — ث أودت بـــحـــســـن ذاك القـــوام
وأطـيـلي الحـديـث عن ريقك العذ — ب وقــد جــف فــي طــبـاق الرغـام
خـدعـتـنـي بـالقـرب منك الأماني — مــثــلمــا خــادع السـراب أوامـي
هــــذه قــــصــــتــــي ورب بـــريـــء — خــطــأ قــد أصــابــه ســهـم رامـي
أيـهـا الليـل أنـت أضـللت فـكري — وأمــرت الخــيــال بــاسـتـخـدامـي
أنــت صــورت لي بــســاط ســليـمـا — ن ووطــأ الســمــاك فــي اقـدامـي
وجــعــلت الريــاح تـجـري بـأمـري — فــوصــلت الانــجــاد بــالاتـهـام
ونــقــلت الصــرح المـعـد لبـلقـي — س فـــأنـــزلتـــه بـــدار الســلام
مــنـزلي إن أتـيـت فـوق الثـريـا — أو أتـى الصـبـح فـالحضيض مقامي
فـدع الخـدع أيـهـا الليل واترك — لعـــيـــونـــي ســـذاجـــة النـــوام
أنــا لولاك مــا طــلبــت حـراكـا — مــن رمــيـم أو رشـفـة مـن جـهـام
كـم سـمـعـنـا نـغما ولم نر عودا — ورأيـــنـــا عــودا بــلا انــغــام
ضــاع عــمـري ولم أجـد فـيـك إلا — مـوج البـحـر مـن الهـواجـس طامي
رب رأس تـــكـــلل الشــيــب فــيــه — وتــــراه يــــقـــل عـــقـــل غـــلام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الملم: المِلَمُّ : الشَّديدُ من كل شيءٍ / الرجلُ المِلَمُّ، هو الذي يجمع أهل بيته وعشيرته/ هو رَجل مِلَمٌّ مِعَمّ، أي يُصلح أمور الناس وَيعُمُّ الناسَ بمعروفه.
- بجفني: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا …
- بسلام: السَّلامُ : مصـ.-: اسمٌ من أسمائِهِ. تعالى هُواللَّهُ الَّذِي لا إلهَ إلا هُوالمَلِكُ القُدُّوسُ السَّلامُ المُؤْمِنُ المُهَيْمِنُ.-: التّسليمُ؛ سلّمتُ عليه فردَّ السَّلامَ.-: التّحيّة عند المسلمين وَإذَا جَاءَكَ الَّذِي …
- بقوم: قوم: القِيَامُ: نَقِيضُ الْجُلُوسِ، قَامَ يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمَة وقَامَةً، والقَوْمَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: قَالَ عَبْدٌ لِرَجُلٍ أَراد أَنْ يَشْتَرِيَهُ: لَا تَشْتَرِنِي فَإِنِّي إِ …