عـيـن جودي بالدمع يا عين جودي
الشاعر: علي بن محمد الحبشي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر علي بن محمد الحبشي، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عـيـن جودي بالدمع يا عين جودي — وانــدبــي لي ليــاليـا فـي زرود
كـان فـيـهـا انـسـي وراحات روحي — وبــهــا قــد صــفـا زمـان سـعـودي
طـاب فـيـهـا وقـتـي وزالت همومي — وانــقـضـت مـدة الجـفـا والصـدود
يـا رعـى الله مـا بـها من كؤوس — قـداد يـرت مـن صـرف خمر الشهود
وغــوان يــخــطــرن فــي بـرد زهـو — بــيــن طــبــل عــلى تــرنــم عــود
بــيــن بــانــات ضــارج والمـصـلى — كــم خــرود زانــت بــأزهـى قـدود
رب خــوداء قــد ارتــنــا بــليــل — فــلق الصــبـح فـي جـلابـيـب سـود
وعـيـونـا قـد اشـبـهـت سـحر هارو — ت وخـدا يـحـكـي احـمـرار الورود
فــلقــوس الاصــداغ ســهـم مـن ال — انـف بـد قـد رمـي فـواد العـميد
وشـــفـــاء القــلوب شــهــد رضــاب — مــن حــلاوي ظـلم بـذاك البـديـد
عـيـل صـبـري لفـقـد تلك الأويقا — ت التــي قــد مـضـت بـخـيـر وجـود
يـا لك الله يـا ليالي التلاقي — والتـهـاني والقرب والوصل عودي
عـودي مـا مـضـى من الانس والاف — راح والصــفــو وانــجـزي للوعـود
شـرفـيـنـا بـزورة مـنك واحيي ال — مــيــت مــنــا وحــقــقــي للقـصـود
فـــلنـــا فـــيـــك رب ســر شــريــف — ولنـــا مـــنـــك رب فـــضــل وجــود
فــــجـــزاك الاله خـــيـــر جـــزاء — عـن فـواد الفتى المعنى العميد
حـيـث كانت في ضمن ليلك عين ال — قـصـد للهـايـم الوحـيـد الفـريـد
فــي سـرور ونـعـمـة فـيـك قـد نـل — نـا المـنـى والهـنى باهنى ورود
قـد وردنـا الحـمـا محط الاماني — وجــطـطـنـا فـي سـفـح شـاطـي زرود
ونـــزلنـــا بــســوح خــيــر نــبــي — ورســول بــقــاب قــوســيــن نــودي
احـمـد الحـامـديـن خـير البرايا — اشــكـر الشـاكـريـن زيـن الوجـود
ســيــد الأوليــن ذاتــا ووصــفــا — اكـرم الاكـرمـيـن مـغـني الوفود
روح مـعـنـى اليـقين كشفا وعينا — وامـــام الوجـــود فــي كــل جــود
سـنـه مـبـدا حـقـايـق العـلم حقا — وإليـه انـتـهـت مـراقـي الصـعـود
عـيـن اعيان أهل ذروة مجد المج — د والمــرتــجــى لنــيــل القـصـود
خـيـر خير الخيار في رتبة الاص — ل ومـنـشـا العـيـان فـي كـل سـود
بــعـدانـي عـن ربـعـه شـوم ذنـبـي — بـاتـبـاع الهـوى ونـقـض العـهـود
يــا رسـول الاله يـا خـيـر عـبـد — قد رقى في العلى اعالي الشهود
بـك قـد لذت فـانـتـقـذنـي وعـذني — بـــعـــيــاذ مــن شــر كــل حــســود
وعــلى مــا حــوت حــشـاشـة قـلبـي — مــن وداد لكــم رســومــي شـهـودي
حـبـكـم فـي النـواد دابـا مـقـيم — وهـــواكـــم اذاب مـــنـــي جــلودي
شــرفــونــي بــزورة لو مـنـامـنـا — واعــيــدوا بـوصـلكـم يـوم عـيـدي
يـا حـبـيـبـي ويـا طـبـيبي اغثني — وادن مـنـي واطـلق جـمـيـع قيودي
واطـوعـنـي مـسـافـة البعد واذهب — يـا شـفـيـعـي عـني ليالي الصدود
طال مكثي في البعد عنكم وقلبي — فــي هــواكـم اشـواقـه فـي مـزيـد
عـطـفـة غـارة عـلى مـن براه الح — ب والشـــوق يـــا كــرام الوجــود
لي فــيــكــم ظــن جــمـيـل وحـاشـا — فـــضـــلكــم ان ارد رد الطــريــد
كـم طـوت مـهـجـتـي عـلى كـشح لبي — مــن وداد لكــم قــديــم عــتــيــد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارتنا: أرت: أَبو عَمْرٍو: الأُرْتَةُ الشَّعر الَّذِي عَلَى رأْس الحِرْباءِ.
- الشهود: [ش هـ د]. (مصدر شَهِدَ). "كَانَ شُهُودُهُ مُطَابِقاً للحَقِيقَةِ" : مُعَايَنَتُهُ أَوْ مَا أَدَّاهُ مِنْ شَهَادَةٍ.
- ترنم: تَرَنَّمَ يَتَرَنَّمُ تَرَنُّماً : رَنَّمَ، أي طرَّب بصوته وغنّى؛ بدا عليه السرور وهو يترنم بقصيدة غَزَلية.
- جودي: جود: الجَيِّد: نَقِيضُ الرَّدِيءِ، عَلَى فَيْعِلٍ، وأَصله جَيْوِد فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِانْكِسَارِهَا وَمُجَاوَرَتِهَا الْيَاءَ، ثُمَّ أُدغمت الْيَاءُ الزَّائِدَةُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ جِياد، وَجِيَادَاتٌ جَمْعُ الْ …
- خرود: الخَرُودُ : المرأة الحَييَّة؛ من مقوِّمات جمال المرأة أن تكونَ خَروداً. -: البكْر لمْ يَمْسَسْها أحد.