طـاف بـدر الدجى بشمس النهار
الشاعر: ابن الظهير الإربلي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن الظهير الإربلي، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طـاف بـدر الدجى بشمس النهار — فــي ريــاض أنــيــقـه الأزهـار
مـشـرقـات بـضـم شـمـل الأمـاني — فــي ربــاهــا مــفــتـح النـوارِ
واتـانـا بها يقد اديم الليل — مــــنـــهـــا صـــوارم الأنـــوار
بــنــت كـرم حـفـت بـكـأس زجـاج — ثــم زفــت بــنــغــمـة الأوتـار
ســلكـت مـسـلك الضـمـيـر صـفـاءً — فــغــدونــا نــبــوحُ بـالأسـرار
جـاءَ يـسعى بها الينا وقد خا — طـت يـد النـومِ أعـيـنَ السـمارِ
وهلال السماء في الجدول الع — لمـوي يـحـكـي سـفـينة من نضار
وكـــأن النـــجــوم نــور ريــاض — وكــأن المــريــخ شــعــلة نــار
ذو دلال مـا زال يـجني ويجني — زهـر الحـسـن مـنـه بـالأبـصـار
رق جـسـمـاً حـتـى لقـد كـاد يـد — مـيـه هـبـوب النسيم بالأسمار
خــاف ألحـاظـنـا فـخـط سـيـاجـاً — حـول وردِ الخـديـنِ آسُ العـذار
وغـزالٌ راضـتـهُ لي سـورةُ الرا — ح وقــد كـان آنـسـاً بـالنـفـار
لابــسٌ حــلتــي جــمــالٍ وتــيــهٍ — فـي هـواهُ خـلعـتُ ثـوب الوقـارِ
كــنــت ذا عـفـة ونـسـلك فـآثـر — ت افـتـضاحي في حبه واشتهاري
واذا رمـــت ســـلوة عــن هــواه — حــل عــزمــي بــعــقـدة الزنـارِ
مـسـكـر بـاللحـاظ تـحسب في أح — فــان عـيـنـيـه حـانـة الخـمـار
مـا رأيـنـا مـن قـبـلة بـدرتـم — بـــاديـــاً نــوره مــن الأزرار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اديم: الأدِيمُ : الجلد المدبوغ.- من كل شيء: ظاهره ووجهه ليس على أديم الأرض أصدق منه/ أديم الليل، ظلمته/ أديم النهار، بياضه/ ما رأيته في أديم النهار ولا سواد الليل.-: الطَّعام المأدوم، أي فيه دهن ونحوه يطيبه ج أُدُمٌ وآدِمةٌ وآ …
- الجدول: الجَدْوَلُ : قناة صغيرةٌ تُحفر لدفْع الماء نحو المكان المطلوب؛ يحتاج الفلاح إلى جَدْول لسقي أرضه.-: النّهر الصَّغير؛ ودائماً هو الجدول نفسه ولكنّ الماء يتغيّر.-: قائمة بالأسْعار والأسماء والأرْقام؛ طلب المدير من الأستاذ …
- السمار: السَّمَارُ : اللّبَنُ المخلوطُ بالماء.-: نباتٌ عُشبيّ من الفصيلةِ الأسَليّة ينبت في المناقع والأراضي الرّطبة، ويُستعمل قي صنع الحُصُر والسِّلال.
- المريخ: المِرِّيخ : الكثير، الأدهان ؛ هو مريخ مهووس بكلِّ أنواع الدّهن.- من - الشجر: اللين الرقيق: .- الذِّئب، الإنسان مرِّيخ على الإنسان.-. أحد كواكب المجموعة الشمسية؛ ما زال البشر يحلمون بالصعود إلى المريخ.- إله الحرب في الأسا …
- النوار: النَّوَارُ :- من النِّساء: النِّفورُ من الرّيبة؛ هي امراةُ حسنة الخُلًق نَوَارٌ ج نُور.
- بشمس: شمس: الشَّمْسُ: مَعْرُوفَةٌ. ولأَبْكِيَنَّك الشمسَ والقَمَر أَي مَا كَانَ ذَلِكَ. نَصَبُوهُ عَلَى الظَّرْفِ أَي طلوعَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ كَقَوْلِهِ: الشمسُ طالعةٌ، ليسَتْ بكاسِفَةٍ، ... تَبْكِي عليكَ، نُجومَ الليلِ وا …
- بضم: بضم: مَا لَهُ بُضْمٌ أَي نفْس. والبُضُمُ أَيضاً: نَفْس السُّنبلة حِينَ تخرُج مِنَ الحبَّة فَتَعْظُم. وبَضَمَ الحبُّ: اشتدّ قليلًا.