ضـحـك الروض مـن بـكاء الغمام
الشاعر: ابن الظهير الإربلي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن الظهير الإربلي، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضـحـك الروض مـن بـكاء الغمام — فاجل بنت الكروم بين الكرامِ
فـجـمـيـلٌ خـلعُ العـذار وقد حر — ك عـطـفَ القـضـيـب سـجعُ الحمامِ
فــي زمــانٍ أيــامُه وليــاليــه — لهـــــا دولةٌ عـــــلى الأيــــامِ
وريـــاض أنـــيــقــةٍ مــن أقــاح — وعــــرارٍ ونــــرجــــسٍ وثـــمـــامِ
وبــهـارٍ يـحـكـي اسـفـرار مـحـب — وشـقـيـقٍ مـثل الخدود الدوامي
وغــديــر صــافٍ كــدمــعــة ســرو — وصـقـيـل بـحـكـيـه مـتن الحسامِ
يـلبـس الزعف والمغافر إن وا — فــتــه ريــحٌ ووابـلٌ كـالسـهـامِ
يـا مـضـيـعـاً زمـانه بالأماني — قـم بـحـق الربـيـع حـق القيامِ
واغـتـنم غفلة الحوادث واشرب — غــيــر مــسـتـكـبـرٍ لكـوبٍ وجـامِ
مـن كـمـيـتٍ راقت ورقت فما تد — رك لطـفـاً بـالفـكـر والأوهـام
أودعـتـهـا الدنـان أيدي أناسٍ — عـتـقـوهـا مـن قـبـل سـامٍ وحامِ
ثم أبقت منها السنون كما أب — قى الهوى من حشاشة المستهامِ
فـهـي فـي دنـهـا المـزفت تحكي — درةً مــســتــنـيـرةً فـي الظـلامِ
تــورث الشـرب نـشـطـة وفـتـوراً — وافـراً فـي نـفـوسـهـم والعظامِ
ذات خـدرٍ مـصـونـةِ العـرضِ خـفّت — فــي هــواهــا رواجـع الأحـلامِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدوامي: الدَّوامُ : مصـ.-: وقت العمل ومدَّته المحدّدان قانوناً؛ هذا الموظّف ملتزِم بمواعيد الدَّوام في إدارته.
- الزعف: زعف: مَوْتٌ زُعَافٌ وذُعافٌ وذُؤافٌ وزُؤاف: شديدٌ، وَقِيلَ: الْمَوْتُ الزُّعَافُ الوَحِيُّ. وزَعَفَه يَزْعَفُه زَعْفاً وأَزْعَفَه: رَماه أَو ضَرَبه فَمَاتَ مَكَانَهُ سَرِيعًا. وَقَدْ أَزْعَفْتُه: أَقْعَصْتُهُ، وَكَذَلِكَ …
- القضيب: القَضِيبُ : الغُصنُ أو الغصنُ المقطوعُ؛ ضربَ الوَلَد بالقضيب. ــ: شريطٌ طويل ممدَّد من الصّلب تسير عليه القُطُر، سكّة حديديّة؛ انزلق القطار عن القضبان الحديدية وانقلب بركَّابه.- الرَّجل: ذَكَره.-: السيفُ القطّاع ج قُضْبَ …
- القيام: القِيَامُ [ قوم]: مصـ.-: النهوض والوقوف من جلوس؛ يُصرُّ الشابُّ على القيام احتراماً لأستاذه.-: القِوامُ، ما يقوم به أمرُ الناس ويصلح به شأنهم وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللهُ لَكُمْ قِيَاماً. …
- الكروم: الكُرُومُ : عنصر فلزّيّ رماديّ يميل إلى البياض يُستخدم في بعض السبائك وفي تصفيح بعض المعادن بطبقة منه بالتحليل الكهربائي، كما تستخدم بعض مركَّباته في الصباغة والتلوين (معـ).
- سجع: سجع: سَجَعَ يَسْجَعُ سَجْعاً: اسْتَوَى وَاسْتَقَامَ وأَشبه بَعْضُهُ بَعْضًا؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: قَطَعْتُ بِهَا أَرْضاً تَرَى وَجْه رَكْبها، ... إِذا مَا عَلَوْها، مُكْفَأً غَيْرَ ساجِعِ أَي جَائِرًا غَيْرَ قَاصِدٍ. وَ …
- سرو: (سَرُوَ) السِّينُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ بَابٌ مُتَفَاوِتٌ جِدًّا، لَا تَكَادُ كَلِمَتَانِ مِنْهُ تَجْتَمِعَانِ فِي قِيَاسٍ وَاحِدٍ. فَالسَّرْوُ: سَخَاءٌ فِي مُرُوءَةٍ ؛ يُقَالُ سَرِيٌّ وَقَدْ سَرُوَ. وَالسّ …
- صاف: الصَّافُ [صيف]:- من الأيامِ: الحارُّ.