روعــة بــالفـراق قـبـل الفـراق
الشاعر: ابن البقال البغدادي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن البقال البغدادي، من العصر العباسي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
روعــة بــالفـراق قـبـل الفـراق — شـرقـت بـالدمـوع منها المآقي
جـد جـد البكا فأهدين باقي ال — دمـع مـنـهـا إلى كـرى غـير باق
فـاض تـنـدى بـه الخدود ولو غا — ض لأمست منه الحشا في احتراق
وعـذارى تـدنيك من سربها العي — س دنـــو الأجـــفــان للأحــداق
مـخـطـفـات لو شئن من هيف الخص — ر تــبــدلن خــاتــمـاً مـن نـطـاق
حـاليـات تـبـدي المعاصم والسو — ق وتخفي الأجياد في الأطواق
لا يـغـرنـك غـفلة الدهر فالعز — مــة إمــضــاؤهــا مــع الإطــراق
قـد أرانـا ابتسامة الدهر لما — أطــلع الجـود شـمـسـه بـالعـراق
بالمصفى اللباب والأروع البس — ســام بــشـراً والفـاتـق الرتـاق
ومــعــيـر مـعـانـدي المـلك حـدا — مـاضـيـاً فـي شـقـاقـهـم والنفاق
حـيـن حـر الهـوى بـحـران والبي — ض لهـا مـن غـمـائم الهـام سـاق
بـعـد مـا زعـزع الجزيرة بالخط — طـي يـكـرعـن في الدماء الدفاق
وأطــارت بــجــو ســنــجـارٍ المـو — تَ ظـــبـــاه نــاراً بــلا إحــراق
فــي غــمــام مـن العـجـاج ووبـل — يـسـم الأرض مـن حـمـيـم العتاق
حـيـن والى بـهـا شـوازب يـفـضـي — ن إلى كــــل دارة مــــن طــــراق
كــالحــات كــأنــمـا نـفـث الصـا — ب الغـوالي مـنـهـن في الأشداق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتراق: [ح ر ق]. (مصدر اِحْتَرَقَ). 1."اِحْتراقُ البَيْتِ": اِشْتِعَالُهُ نَارًا. "مادَّةٌ قابِلَةٌ لِلاحْتِرَاقِ". 2."اِحْتِرَاقُ قَلْبِهِ" : اِشْتِدَادُ أَلَمِهِ وَشِدَّةُ تَأثُّرِهِ.
- الخص: الألْخَصُ : من كان في عينيه لَخَص، أي شحم كثير مؤ لَخْصاءُ ج لُخْصٌ.
- العي: ألْعَى يُلْعي ألْعِ إلْعاء [لعو]:- ثديُ المرأة: تغيَّر للحمل.
- بالعراق: العُرَاقُ : العظمُ أُكل لحمه؛ أَعط العُرَاقَ للكلب.-: الصافي من الماءِ؛ شربنا ماءً عُراقاً/ عُراق المَطر أي النبات الذي يخرج على إثره.
- بالفراق: [ف ر ق]. (مصدر فَارَقَ). "حَانَ مَوْعِدُ الْفِرَاقِ": مَوْعِدُ الانْفِصَالِ وَالافْتِرَاقِ. "مَا أَصْعَبَ فِرَاقَ الأَهْلِ وَالأَحِبَّةِ وَالأَقَارِبِ".
- تدنيك: تَدَنَّى يَتَدَنَّى تَدَنَّ تَدَنِّياً [ دنو]:- الشخصُ: دنا قليلاً قليلا؛ أخذ يتدنى من الجسد الممدّد على أرض الشارع وهو يشعر بالرهبة.