فَــقــالَت الظـبـيـة قَـد
الشاعر: ابن الهبارية · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن الهبارية، من العصر الفاطمي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَــقــالَت الظـبـيـة قَـد — أَحـسَـنت في القَول فَقَد
مـاذا التـوقي البارد — المَـــوت شَـــيــء وَاحــد
إِتَّفــــَقـــت شـــعـــابـــه — وَاِخــتَــلَفَــت أَســبـابـه
لا مَـــوت إِلا بِـــأَجــل — لَيــسَ بِــرد بِــالحــيــل
فَـاِنـهَـض إِلى المَـعالي — وَاجـــســـر وَلا تُــبــالِ
وَخُــــذ مِــــن الزَّمــــان — حَـــظـــاً فَـــأنـــتَ فــان
لابُــد مِــن مَــوت فَــلم — تَـرضـى بـجـور مـهـتـضـم
مــن عــشـق المَـعـاليـا — لَم يَــخــف الليــاليــا
الهِـــــمـــــم العــــليَّه — وَالمُهــــــج الأبــــــيَّه
تــــقــــرب المــــنــــيَّه — مـــنـــك أَو الأمــنــيَّه
وَرُبَّمــا نــالَ الفَــتــى — أَضــعـاف مـا كـانَ أَتـى
أَحــرك فَــإن الحَــرَكــه — كَــمــا يُــقــال بَــرَكــه
وَلَيـــسَ كُـــل سَـــمَـــكــه — تُــصــبـح رَهـن الشَّبـكـه
فَــبــاشــر الحــتــوفــا — وَصـــافِـــح السُّيـــوفـــا
وَاخـــتـــرق الصُّفــوفــا — تَــكُــن بِــذا مَــعـروفـا
لَولا خــطــار عــنــتــر — بِــنَــفــســهِ لَم يُــذكــر
المَــجــدُ بِـالمُـخـاطَـره — وَالنَّصــرُ بِـالمُـصـابَـره
الخَـيـر فـي المُـشاوَرَه — العــز فــي المُـبـادَره
مَــن خَــشـيَ العَـواقـبـا — وَشـــاور التـــجــاربــا
لَم يَــبـلغ المَـراتِـبـا — وَيُــحــرز المَــنــاصِـبـا
إِيــــاكَ وَالرقــــاعــــه — فَــــإِنَّهــــا ضــــراعــــه
الصَّبــر عَــنــدَ العَـجـز — الفَــقــر عَــيــب مــخــز
لا تــحــمــلن وَاجــهــل — لا تــرفــقــن واعــجــل
احـــمَـــق مَــع الزَّمــان — وَاجــهــل مـع الأخـوان
لا تــنــصــفــن وَاظــلم — لا تــحــجــمــن واقــدم
أَدنـى الرِّجـال من حمل — جـور الزَّمـان وَالسـفـل
الحـمـل مِن شان الجمل — وَالصَّبر مِن طَبع الوكل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البارد: البَارِدُ : فا--: منخفِض الحرارة؛ في الشتاء يكون الطقس باردًا.-: الطيِّب الهانىء؛ تمتع بعيش بارد.-: السهل، نال غنيمة باردة.-: الضعيف الواهي، أدلى بحجة باردة.-: الغثُّ الرخيص؛ كان حديثه باردًا/ الحرب الباردة حرب كلامية وإ …
- التوقي: [و ق ي]. (فعل: خماسي متعد). تَوَقَّيْتُ، أتَوَقَّى، تَوَقَّ، مصدر تَوَقٍّ. 1. "تَوَقَّى شَرَّهُ" : حَذَرَهُ، تَجَنَّبَهُ. "تَوَقَّاهُ لِكَيْ لاَ يَسْقُطَ فِي مِصْيَدَتِهِ". 2."تَوَقَّى دُرُوسَهُ" : حَفِظَهَا.
- بالحيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة …
- بجور: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ …
- حظا: حظأ: رَجُلٌ حِنْظَأْوٌ: قصِير، عن كُراع.