أَحَـمـامَـةَ البَـيـدا أَطَـلتِ بُـكـاكِ
الشاعر: أبو اسحاق الألبيري · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر أبو اسحاق الألبيري، من المغرب والأندلس، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَحَـمـامَـةَ البَـيـدا أَطَـلتِ بُـكـاكِ — فَـبِـحُـسـنِ صَـوتُـكِ ما الَّذي أَبكاكِ
إِن كـانَ حَـقـاً مـا ظَنَنتُ فَإِنَّ بي — فَـوقَ الَّذي بِـكِ مِـن شَـديـدِ جَـواكِ
إِنّــي أَظُـنُّكـِ قَـد دُهـيـتِ بِـفُـرقَـةٍ — مِــن مُـؤنِـسٍ لَكِ فَـاِرتَـمَـضـتِ لِذاكِ
لَكِـنَّ مـا أَشـكـوهُ مِن فَرطِ الجَوى — بِـخِـلافِ مـا تَـجِـديـنَ مِـن شَـكواكِ
أَنا إِنَّما أَبكي الذُنوبَ وَأَسرِها — وَمُـنـايَ في الشَكوى مَنالُ فَكاكي
وَإِذا بَــكَـيـتُ سَـأَلتُ رَبـي رَحـمَـةً — وَتَــجـاوزاً فَـبُـكـايَ غَـيـرُ بُـكـاكِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البيدا: البَيْدَاءُ : الفَلاة؛ يعسر العيش في البيداء المقفرة ج بِيدٌ وبَيْدَاوَاتٌ.
- بخلاف: الخِلاف : مصـ. -: المضادَّة؛ بينهما خلاف. -: الخَلْفُ فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللَّهِ / جاء خِلافَ أخيه أي بَعْدَه / وَإِذاً لاَ يَلْبَثُونَ خِلاَفَكَ إِلاَّ قَلِيلاً. -: الصّفصافُ.
- بكاك: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى …
- جواك: جوأ:[[. قوله جوأ هذه المادة لم يذكرها في المهموز أحد من اللغويين إلا واقتصر على يَجُوءُ لُغَةٌ فِي يَجِيءُ وجميع ما أورده المؤلف هنا إنما ذكروه في معتل الواو كما يعلم ذلك بالاطلاع، والجاءة التي صدّر بها هي الجأي كما يعلم …