أفٍّ لدُنـيـا لم تزل
الشاعر: يوسف بن أبي الفتح · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر يوسف بن أبي الفتح، من العصر العثماني، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أفٍّ لدُنـيـا لم تزل — عـن وجـه ذلٍّ سافره
تـعـمـيـرها مستلزمٌ — تخريب دار الآخره
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تخريب: ج : ـات. [خ ر ب]. (مصدر خَرَّبَ). 1."تَعَرَّضَتْ آلاَتُ الْمَصْنَعِ إِلَى تَخْرِيبٍ" : إِلَى إِتْلاَفٍ، وَذَلِكَ بِإِحْدَاثِ عَطَبٍ فِيهَا. 2."أَحْدَثَ الجُنْدُ تَخْرِيباً فِي القَرْيَةِ" : تَدْمِيراً .
- تعميرها: [ع م ر]. (مصدر عَمَّرَ). "تَعْمِيرُ الْمَدِينَةِ" : إِقَامَةُ مَشَارِيعَ عُمْرَانِيَّةٍ بِهَا.
- سافره: السَّافِرَة ُ : مذ السَافِرُ.-: المسافرون.- من النّساء: الكاشفةُ عن وجهها.
- لدنيا: الدُّنْيا : مذ الأَدْنَى.-: القريبة إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ.-: الأكثر دناءَةً.-: الحياة الحاضرةَيَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ.-: الكرةُ الأرضيّة،-: كل فترةٍ …
- مستلزم: جمع: ـات. [ل ز م]. (مفعول من اِسْتَلْزَمَ). "مُسْتَلْزَمَاتُ الإِجْرَاءِ الجَدِيدِ" : مُقْتَضَيَاتُهُ، مُتَطَلَّبَاتُهُ. "أَدَوَاتٌ مِنْ مُسْتَلْزَمَاتِ الْحَضَارَةِ" "مُسْتَلْزَمَاتُ الْحَيَاةِ".