نَزَلْنا دَيْرَ باشَهْرا
الشاعر: أبو العيناء · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر أبو العيناء، من العصر العباسي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَزَلْنا دَيْرَ باشَهْرا ... عَلى قِسِّيسِهِ ظُهْرا
على دِيْنِ أَيْسوعٍ ... فَما أَفْتى وما أَسْرا
فَأَوْلى مِنْ جَميلِ الفِعْلِ ... ما يَسْتَعْبِدُ الحُرَّا
وَسَقَّانا وَرَوَّانا ... مِنَ الصَّافِيَةِ العُذْرا
وَطابَ الوَقْتُ فِي الدَّيْرِ ... فَرَابَطْنا بِهِ عَشْرا
وَسُقِّينا بِه الشَّمْسَ ... وَأُخْدِمْنا بهِ البَدْرا
وَأَحْيَتْ لَذَّةُ الكَأْسِ ... وَلَكنْ قَتَّلَتْ سُكرا
وَنِلْنَا كلَّ ما نَهْواهُ ... مِن لَذَّاتِنَا جَهْرا
تَصابَيْنَا وَغَنَّيْنا ... وَأَرْغَمْنا بِهِ الدَّهْرا
فـــــذ وَتَهَـــــتَّكــــْنــــا ... وَمِثْلي هَتَكَ السِّتْرا
وَقَدْ سَاعَدَنا رَبَّنُ ... طَوْعاً منه لا جَبْرا
جَزَاهُ اللهُ عَنْ خَيْرٍ ... بِه قَابَلَنا خَيْرا
فَقَدْ أَوْسَعتُهُ شُكراً ... كما أَوْسَعَنا بِرّاً
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- البدرا: درأ: الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءًا ودَرْأَةً: دَفَعَهُ. وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا فِي الخُصومة وَنَحْوِهَا واخْتَلَفوا. ودَارَأْتُ، بِالْهَمْزِ: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عَنْكَ فَقَدْ دَرَأْتَه. … (لسان العرب)
- الحرا: يقال: إنِّي لأَجِدُ لهذا الطعام حَرْوَةً وحَراوَةً، أي حرارةً، وذلك من حرافة كل شئ يؤكل. والحَراةُ: الساحةُ، والعَقْوَةُ، والناحيةُ. وكذلك الحَرا مقصورٌ. يقال: اذهبْ فلا أَرَيَنَّكَ بحَرايَ وحَراتي. ويقال: لا تَطُرْ حَرا … (الصحاح)
- الدير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)
- دير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)