إذا اسـتـشرفت عيانك جانب تَلعةٍ
الشاعر: أبو الحسن الجرجاني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو الحسن الجرجاني، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا اسـتـشرفت عيانك جانب تَلعةٍ — جَـلَت لك أُخـرى من رُبَاها جوانبا
يُــضَــاحِــكُــنـا نَـوَّارهـا فـكـأنَّمـا — نُـغَـازل بين الرَّوض منها حَبَائبا
تـبَـسَّمـ فـيـهـا الأُقـحـوَان فخِلتُهُ — تـلَقَّاـكَ مـرتـاحـاً إِليـكَ مُـدَاعِـبا
وَحَـلَّ نـقـاب الوَردِ فـاهـتـزَّ يَدَّعى — بـواديـه في وَردِ الخدود مَنَاسبا
أقـولُ ومـا في الأرضِ غيرُ قرارةٍ — تُـصـافـحُ رَوضـاً حَـولهـا مـتـقارباً
أبـاتـت يَدُ الأستاذِ بين رياضها — تَـدفَّقـُ أم أهـدَت إليـهـا سَـحَائبا
أألبـسَهـا أَخـلاقَه الغُـرَّ فاغتدَت — كـواكـبـهـا تَـجـلُو عـليـنا كَوكَبا
أَوشَّتــ حـواشـيـهـا خَـوَاطـرُ فـكـرِهِ — فأبدَت من الزهر الأَنيق غَرائبا
أَهَـزَّ الصَّبـا قُـضـبَانَهَا كاهتزازه — إذا لَمَــســت كـفَّيـه كَـفَّكـ طـالبـا
أَخـالتـه يـصـبُـو نـحـوهـا فتزيَّنَت — تـؤمِّلـ أن يـخـتـارَ مـنها مَلاعبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بواديه: الوَادِي : كلُّ مُنفرَج بين الجبال والتِّلال والآكامِ، سُمِّيَ بذلك لِسيلانِهِ، يكونُ مسلكاً للسَّيْلِ وَمَنْفَذاً رَبَّنَا إنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ/ حُلَّ بِوَادِيه، أي نزل به المكروه …
- تدفق: تَدَفَّقَ يَتَدَفَّقُ تَدَفُّقاً :- السائل سال؛ تدفّقت المياه في مجراها.-: اندفع وأسرع؛ تَدَفَّق المشاهدون على المسرح الأثريّ لحضور المهرجان/ تَدَفَّقت عواطفه ولم يستطع كبتها/ تتَدَفَق أحداث الرواية في رأسه.
- تصافح: [ص ف ح]. (فعل: خماسي لازم). تَصَافَحْتُ،أَتَصَافَحُ،تَصَافَحْ مصدر تَصَافُحٌ. "تَصَافَحَ الْمُتَخَاصِمَانِ بَعْدَ جَفَاءٍ" : صَافَحَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ.
- تلقاك: [ل ق ي]. (اِسْمٌ مِنَ اللِّقاءِ). 1."جَلَسَ تِلْقاءَهُ" : مُقابِلاً لَهُ، تُجاهَهُ. 2."قامَ بِمَهامِّهِ مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ" : دونَ أَنْ يَتَلَقَّى أَوامِرَ مِنْ أَحَدٍ، أَيْ بِحُرِّيَّةٍ وَإِرادَةٍ. يونس آية 15 قُلْ …