كُـن رؤوفـاً بِـالسـيـح يـا أَهيَف القَدِ
الشاعر: أمين الجندي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أمين الجندي، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كُـن رؤوفـاً بِـالسـيـح يـا أَهيَف القَدِ — وَاتـئد فـي قَـتـلتي مِن لَحظك الهندي
بــــال أَحــــلا كــــي أَعـــادلا حـــلف — وَلا تُــــــــخــــــــالف فـــــــي وَعـــــــدِ
يـا جَـميلاً إِخجَل الأَقمار بِالأَسحار — وَبَـديـعـاً حُـسـنُهُ قَـد حَـيَـر الأَفـكـار
أَنـــعـــم فَـــمـــا أَحــلا فَــمــا عَــذب — اللَمـــــــى أَضـــــــحــــــا كَــــــشَهــــــدِ
ظَبي سربٍ وَجهُهُ قَد لاحَ كَما المِصباح — قامَ يَجلو راحَة الأَرواح شَمس الراح
ذاتُ الحِـــــبـــــابِ أَذكــــى الشَــــراب — لِلاِقـــــتِـــــراب تَـــــنـــــدي وَتَهــــدي
يـا عَـذولي إِن فَرط اللَوم ذا أَغراك — مِن شُباك الجِفن قَد أَوقَعهُ في أَشراك
أَقــــصــــر كَــــفــــي تَـــعـــنـــفـــا إِنَّ — الجَــــــــفــــــــا لِلصَــــــــب يَــــــــردي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحباب: الحَبَابُ : الفقاقيع التي تعلو الماءَ أو الخمر من جرّاء الريح أو حركة ما؛ طفا الحَبَابُ على الشراب.-: الطَلُّ يغطّي النبات في الصباح الباكر.
- المصباح: المِصْبَاحُ : السرِّاج مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ/ مصابيح السَّماءِ هي نجومها وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ ج مَصَابِيحُ.
- الهندي: هند: هِنْدٌ وهُنَيدةٌ: اسْمٌ لِلْمِائَةِ مِنَ الإِبل خَاصَّةً؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَعْطَوْا هُنَيْدةَ يَحْدُوها ثَمانِيةٌ، ... مَا فِي عَطائِهِمُ مَنٌّ وَلَا سَرَفُ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ وَغَيْرُهُ: هِيَ اسْمٌ لِكُلِّ مِائ …
- بالسيح: سيح: السَّيْحُ: الماءُ الظَّاهِرُ الْجَارِي عَلَى وَجْهِ الأَرض، وَفِي التَّهْذِيبِ: الْمَاءُ الظَّاهِرُ عَلَى وَجْهِ الأَرض، وجمعُه سُيُوح. وَقَدْ ساحَ يَسيح سَيْحاً وسَيَحاناً إِذا جَرَى عَلَى وَجْهِ الأَرض. وماءٌ سَيْ …
- تخالف: تَخَالَفَ يَتَخَالَفُ تَخَالُفاً :- ا: تضادّا ولم يتوافقا؛ تخالفت الدولتان المتجاورتان وكادت الحربُ تنفجر بينهما.
- تندي: تَنَدَّى يَتَنَدَّى تَنَدَّ تَنَدِّيا [ندي]: ابتلَّ أو أَصابه النَّدَى وهو قطرات الماء الناتجة عن تكاثف البخار؛ تندَّى النبات.- الظمآن: تروَّى؛ تندَّى العطشان إذ وصل إلى النبع.- الشخص: تكرَّم؛ لا يمكن للبخيل أن يتندَّى.
- حلف: حلف: الحِلْفُ والحَلِفُ: القَسَمُ لُغَتَانِ، حَلَفَ أَي أَقْسَم يَحْلِفُ حَلْفاً وحِلْفاً وحَلِفاً ومَحْلُوفاً، وَهُوَ أَحد مَا جَاءَ مِنَ الْمَصَادِرِ عَلَى مَفْعُولٍ مِثْلَ المَجْلُودِ والمَعْقُولِ والمَعْسُور والمَيْس …