يا ظَبي وادي نَقا يا وَرد نُعمان
الشاعر: أمين الجندي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر أمين الجندي، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ظَبي وادي نَقا يا وَرد نُعمان ... يــــــا قُـــــرةَ عَـــــيـــــن القَـــــوم
شــــــامــــــاتــــــك فَـــــوق الخَـــــد ... بِــــالمــــســــك تُــــحاكي الوَرد
إِلَيك فَرط اِشتِياقي لا إِلى البان ... وَعَـــــــلَيـــــــك سَـــــــلامـــــــي دُوم
إِذ يَـــــحـــــكــــي مِــــنــــكَ القَــــد ... أَو يَــــــروي عَــــــنــــــكَ الرنــــــد
فَهَل نُقر بِطيب الوَصل أَعياني ... وَأَراك ولَو فـــــــــــي النَـــــــــــوم
إِذ ذاتــــــــك ذات البــــــــنــــــــد ... قــــــــالَت مِــــــــن جَـــــــدَ وَجَـــــــد
بَدر وَلَكن طَريق الدَمع مَجراه ... بِــــسِــــمــــاه سَــــمــــا عَن سَوم
إِذ أَخَـــــــــــــذ الكـــــــــــــاس وَرد ... وَلحــــــــــــــان الأُنــــــــــــــس وَرد
لِلناس عيد وَعيدي يَوم روياه ... مــــــــا أَبــــــــرك ذاك اليَــــــــوم
وَحَـــــبـــــيـــــبـــــي لي أَســـــعَـــــد ... بِــــــالقُــــــرب وَمــــــا أَبـــــعَـــــد
وَلَيلة القَدر عِندي حينَ أَلقاه ... وَصَــــــــــلاتـــــــــي تَهـــــــــدي دُوم
بِــــــتَــــــحــــــيــــــات سُــــــرمــــــد ... لِلخَـــــتـــــم وَمَـــــن يَـــــشـــــهَـــــد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البند: بند: البَنْدُ: العَلمُ الْكَبِيرُ مَعْرُوفٌ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأَسيافُنَا، تحتَ البُنُودِ، الصَّواعِقُ وَفِي حَدِيثِ أَشراط الساعةِ: أَنْ تَغْزو الرومُ فَتَسِيرَ بِثَمَانِينَ بَنْداً؛ البَنْدُ: الع … (لسان العرب)
- الرند: رند: الرَّنْد: الْآسُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْعُودُ الَّذِي يُتبخر بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ شَجَرٌ مِنْ أَشجار الْبَادِيَةِ وَهُوَ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ يُسْتَاكُ بِهِ، وَلَيْسَ بِالْكَبِيرِ، وَلَهُ حَبٌّ يُسَمَّى الغارَ، وَاحِدَتُه … (لسان العرب)
- بالمسك: مسك: المَسْكُ، بِالْفَتْحِ وَسُكُونِ السِّينِ: الْجِلْدُ، وخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ جِلْدَ السَّخْلة، قَالَ: ثُمَّ كَثُرَ حَتَّى صَارَ كُلُّ جِلْدٍ مَسْكاً، وَالْجَمْعُ مُسُكٌ ومُسُوك؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدل: فاقْنَيْ … (لسان العرب)
- بسماه: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق … (لسان العرب)
- تحاكي: حكي: الحِكايةُ: كقولك حكَيْت فلاناً وحاكَيْتُه فَعلْتُ مثل فِعْله أَو قُلْتُ مثل قَوْله سواءً لم أُجاوزه، وحكيت عنه الحديث حكاية. ابن سيده: وحَكَوْت عنه حديثاً في معنى حَكَيته. وفي الحديث: ما سَرَّني أَنِّي حَكَيْت إنسان … (لسان العرب)
- دوم: دَوَمَ: دامَ الشيءُ يَدُومُ ويَدامُ؛ قَالَ: يَا مَيّ لَا غَرْوَ وَلَا مَلامَا ... فِي الحُبِّ، إِن الحُبَّ لن يَدامَا قَالَ كُرَاعٌ: دامَ يَدُومُ فَعِلَ يَفْعُلُ، وَلَيْسَ بقَوِيّ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً؛ قَالَ أَب … (لسان العرب)
- ذاتك: ذأت: ذَأَته يَذْأَته ذَأْتاً: خَنَقَه، مِثْلَ دَغَته دَغْتاً. وَقَالَ أَبو زَيْدٍ: ذَأَته إِذا خَنَقَه أَشَدَّ الخَنْقِ حتى أَدْلَع لسانَه. (لسان العرب)