يــا عــاذِلي فــي الهَـوى يَـكـفـاك
الشاعر: أمين الجندي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أمين الجندي، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا عــاذِلي فــي الهَـوى يَـكـفـاك — تـــلحـــانـــي جـــســـمـــي عـــانـــي
وَاِســـئل عَـــن حــالَتــي يَــعــقــوب — أَحــــــزانــــــي وَأَشــــــجـــــانـــــي
قَــــتــــلي بِهِ راحَــــتـــي وَالحُـــب — رَيــــحــــانــــي لَو أَعــــيــــانــــي
مـــا ظَـــنَ مـــثـــلي مُـــشـــوق فــي — الوَرى ثـــانـــي بِـــالمَـــعـــانـــي
حُـــلو المَـــعـــانـــي بِــحــالي آه — لَو تَــــدري أَفــــنـــيـــت صَـــبـــري
فَــاِنـعـم عَـلى حَـبـيـبـي وَإِغـتَـنـم — أَجــــــري قَــــــد حــــــارَ أَمــــــري
نــادَيــت يـا أَهـل الهَـوى مَـن لا — دري يَــــــــدري هـــــــذا بَـــــــدري
فَــقَــد بَــدا مِــن مَــحــيــا حُـسـنِهِ — فَـــــجـــــري مـــــثـــــل العُــــطــــر
يَتلو الضُحى وَجهك الزاهي البَهي — الأَنـــــور طَـــــرفـــــي أَســـــهَــــر
لِلمُــــشـــتـــري مِـــن ثَـــنـــايـــاه — لَقَـــد أَظـــهَـــر عِـــقــد الجَــوهَــرِ
وقَــــده السَــــمــــهــــري وَخــــاله — العَـــــنـــــبــــر مــــســــك أَذفَــــرِ
وَجــيــده الصُــبــح لِلعُــشــاق قَــد — أَبــــــهَــــــر ســـــر مُـــــضَـــــمـــــر
مِـــن مـــثـــل خَـــديـــهِ أَهـــدانــي — وَحــــيّــــانــــي قَـــد أَحـــيـــانـــي
وَمـــا أُحـــيـــلاه بِـــرَوض الأُنــس — وَافـــــــانـــــــي وَأَدنـــــــانـــــــي
إِن رُمــــــــت سَــــــــلواه لَيــــــــت — اللَهُ أَبــــلانــــي وَأَضــــنـــانـــي
مـــا أَســـلاه لَو فـــي سَـــعـــيـــر — العـــشـــق أَصـــلانـــي وَأَســلانــي
قــانــي الدَمــا فــي سَـمـا ثَـغـرك — بَـــدَت تَـــســـبـــي حُـــبـــة القَــلب
تَــــدعـــي الهُـــدى وَهِـــي لي عَـــن — حُــســنِهــا تَــنــبــي مَــلَكــت لُبــي
حَـسـبـي نُـلاقـي بِهـا يـا مَـنـيـتي — حَــــســــبــــي مِــــنـــهـــا سَـــلبـــي
إِن رُحــــت عَــــن عَهــــدِهــــا يــــا — صـــاحِـــبـــي صَـــح جِـــد بِـــالقُــرب
مُــــنَـــزه النَـــفـــس عَـــن شـــيـــن — رشــــا أَغــــيـــد نـــافـــر أَوحَـــدِ
شَـــــــريـــــــف نَـــــــفـــــــس لَهُ رَب — العُــلى أَســعَــد يَــحـكـي الفَـرقَـدِ
تَــــقـــي نَـــقـــي طـــاهـــر زاكـــي — مَــــجــــيــــد أَمـــجَـــد لَهُ نَـــشـــهَ
وَحُـــبـــه مَـــذهَـــبـــي أَيـــضــاً بِهِ — يَـــــعـــــقــــد قَــــولٌ مُــــســــنَــــد
مَـــن ظَـــنَّ بِـــالمُـــشــتــبــه أَنــي — بِهِ مُـــــغـــــرَم فـــــقَـــــد أَجــــرَم
لَكِـــنَّهـــُ هـــد حـــيـــلي وَالقِـــوى — أَعــــــــدَم أَمــــــــر مُـــــــبـــــــرَم
يــا عــاذِلي فــي هَــواه وَالنَـبـي — تَــــــأَثـــــم لِم لَم تَـــــفـــــهَـــــم
مـــا كُـــلُ مَـــن غـــاصَ فــي بَــحــر — الهَــــوى يَــــســــلم رَبـــي أَعـــلم
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالمعاني: المَعَانُ : المَبَاءَةُ والمنزِلُ؛ دمشق مَعَانُ العُلماء/ هُمْ مِنْك بِمَعَانٍ ، أي بحَيْثُ تَرَاهُمْ.
- بحالي: الحَالِي : المرأة اللابسة الحليّ فهي حالٍ وحالية؛ هذه الفتاةُ الحالي هي ابنتنا/ الحاليةُ من الأشجار هي التي أورقت وأثمرت.
- بدري: البَدرِيُّ :- من الغيث: ما كان أوّل الشتاء. - من الزرع: ما بدر به الزارع أَوَّلَ الزّمان.
- ريحاني: الرَّيْحَانُ [روح]: جنسٌ من النّباتِ طيِّبُ الرائحة والحبُّ ذُو العَصْف والرَّيْحَانُ.-: الرحمةُ والرزق فأمّا إِنْ كَانَ مِنَ المقَرّبِينَ فَرَوْحٌ ورَيْحَانٌ وجَنَّةُ نعِيمٍ. -: كلُّ نبت طيب الرائحة من أنواعِ المشموم.-: …
- عاني: العَانِي [عنو]: الذليل أو الأسير؛ عُودُوا المَرْضىٍ وَفُكُّوا العاني / اتّقوا اللهَ في النِّساءِ فإنَّهنَّ عندكم عَوَانٍ، أي كالأسيرات ج عُناة ج مؤ عَوَانٍ.
- فانعم: أَنْعَمَ يُنْعِمُ إِنْعَاماً : ــ الشخصُ: صار في النّعيم، أي في حسن الحال؛ أَنْعم جارُنا بعد فقر. ــ الشخصُ: أَحْسَنَ وزاد؛ إنه كريم يعطي الفقراء وُينعم. ــ الشيءَ: جعله ناعماً؛ ظلَّ يَبْردُ الحديد حتى أَنْعَمَ سطحَه. ــ …