قَصَرْن الْخُطا وهززنَ الغُصُونا
الشاعر: الستالي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر الستالي، من العصر المملوكي، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَصَرْن الْخُطا وهززنَ الغُصُونا ... ورقرقن تحت النّقاب العُيُونَا
وفلَّجن كالأُقحوانِ الثَّنايَا ... وكحَّلن بالسِّحر منها الجُفونا
ووشَّين بالتّبر بيضَ التَّراقي ... وغشَّين سود الفروع المُتونا
وضــــمَّنـــ أردانهنّ الدّمالي ... ج حَلياً واذيالهنَّ البُرينا
واقبلن يخطرن مشي الهوينا ... ويبدين من كل حسنٍ فنونا
فلمَّاـــ عرضن لنا سافراتٍ ... اعدنَ الهَوى وبَعَثْنَ الشجونا
وذكَّرننا عهدنا بالمغاني ... اذ الحيّ للرّبع كانوا قَطينَا
ومرعى الصّبا ومحلَّ الغواني ... وكنَّاــ بهن زمانا غّنينا
وطوع الهَوى وانباع الملاهِي ... وما كان ذلك إلاَّ جنونا
نعمنا بتلك الملاهي زماناً ... وعشنا بتلك البطالات حينا
فلمَّاــ تغشَّى البياضُ الرؤوس ... جَفَوْنا الصّبا وقطعنا القرينا
رأينا وقاراً من الشيب القَى ... على حركات الشباب السُّكونا
على أَنَّني عند ذكرى حبيب ... وعرفانِ داري أطيل الحنينا
نزوعاً إلى أهل تلك المغاني ... وشوقاً إلى الجيرة الظاعنينا
وما أنسَ لا انسَ يومَ التنائي ... وقد ازمَع الحيُّ بَيناً مُبينا
غداة رأينا الركائب زُمَّت ... ظَننَّاـ الأسى وأسأنا الظنونا
بعينكَ في الآل تلك المطايَا ... كموج الفُرات يُقِلّ السَّفينا
اقمت بجسم يذوب ويضنى ... وودعت في الظعن قلبي رهينا
متى يتلاقى فريقاً ودادٍ ... فيقضي الغريمُ الغريمَ الدُّيونا
بَرغمي بَعُدتُ عن الأصفياءِ ... وقد كنت بالأصفياء الضنينا
واصبحتُ امَّاـ لزمتُ انفراداً ... وإلا صحبتُ الحسُود الخَؤونا
عدمنا الأمانات والنُّصح فينا ... وابغي لنفسي نَصوحاً أمينا
ألا ربّ مَبدٍ اليك ابتساماً ... ويُضمر في القلب داءً دفينا
اذا نحن من حادثاتٍ الليَّالي ... وَجدنا أذّى وشكونا السّنِينا
رحلنا الركائب من ذات جوسٍ ... تجوبُ الفلاةَ وتَطوي الحزُونا
إلى سيِّد من ملوك العتيك ... يفيد الألوف ويعطي المئينَا
أرحنا مَطيّاً وزُرنا عَليّاً ... أبا القاسم المكرمَ الزائرينا
أبا القاسِم المالِ سراً وجهراً ... غدوّاً عشيّاً على المعتفينا
كريم السَّجايا جزيلَ العطايا ... يرى الجُود والحلم والعزم دينا
بفعل الجميل وبذل الأيادي ... أتته المعالي بكوراً وعونا
اسرَّ لكسب المعالي حَمداً ... فصار لكل جميل ضمينا
لمحمّد بن أبي المعمّر شيمة ... مطبوعةٌ من جوهر الإِحسان
انظر إليه ترى السَّماحة والنُّهى ... والحلم والإقدام في انسان
شهدت خلائِق في الأجلّ محمَّدٍ ... أنَّ العلى ارث لكل يماني
وحَوى أبو عبد الإله فضيلتيْ ... احسان مختبرٍ وحسنِ عيانِ
الوارث الشَّرف القديم سَما به ... مجدُ العتيك إلى ذرى قحطانِ
فإذا تعذّر مطلب حاولته ... من ربعه بندى اغرّ هجانِ
فشفى صَدى أملي وأنجح مطلبي ... منه باندى راحة وبَنانِ
جمع الإلهُ له الأمانيَّ التي ... يحظَى بها في عزَّة وأمانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اعدن: عدن: عَدَنَ فُلَانٌ بِالْمَكَانِ يَعْدِنُ ويَعْدُنُ عَدْناً وعُدُوناً: أَقام. وعَدَنْتُ البلدَ: تَوَطَّنْتُه. ومرْكَزُ كُلِّ شَيْءٍ مَعْدِنُه، وجنّاتُ عَدْنٍ مِنْهُ أَي جَنَّاتُ إِقامة لِمَكَانِ الخُلْد، وجناتُ عَدْنٍ بُ … (لسان العرب)
- البرينا: رنأ: الرَّنْءُ: الصَّوت. رَنَأَ يَرْنَأُ رَنْأً. قَالَ الْكُمَيْتُ يَصِفُ السَّهْمَ: يُرِيدُ أَهْزَعَ حَنَّاناً، يُعَلِّلهُ ... عِنْدَ الإِدامة، حَتَّى يَرْنَأَ الطرَبُ الأَهْزَعُ: السهمُ. وحَنَّانٌ: مُصَوِّتٌ، والطَّرَب … (لسان العرب)
- التراقي: (رَقَى) الرَّاءُ وَالْقَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ مُتَبَايِنَةٌ: أَحَدُهُمَا الصُّعُودُ، وَالْآخَرُ عُوذَةٌ يُتَعَوَّذُ بِهَا، وَالثَّالِثُ بُقْعَةٌ مِنَ الْأَرْضِ. فَالْأَوَّلُ: قَوْلُكَ رَقِيتُ فِي … (مقاييس اللغة)
- الجفونا: (جَفَوَ) الْجِيمُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَدُلُّ عَلَى أَصْلٍ وَاحِدٍ: نُبُوُّ الشَّيْءِ عَنِ الشَّيْءِ. مِنْ ذَلِكَ جَفَوْتُ الرَّجُلَ أَجْفُوهُ، وَهُوَ ظَاهِرُ الْجِفْوَةِ أَيِ الْجَفَاءِ. وَجَفَا السَّرْج … (مقاييس اللغة)
- العيونا: (لَعَوَ) اللَّامُ وَالْعَيْنُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ كَلِمَاتٌ غَيْرُ رَاجِعَةٍ إِلَى قِيَاسٍ وَاحِدٍ. وَقَدْ كُتِبَتِ الْكَلْبَةُ اللَّعْوَةُ: الْحَرِيصَةُ. وَالرَّجُلُ اللَّعْوُ: السَّيِّئُ الْخُلُقِ. وَاللُّعْوَةُ: … (مقاييس اللغة)
- الفروع: روع: الرَّوْعُ والرُّواع والتَّرَوُّع: الفَزَعُ، راعَني الأَمرُ يَرُوعُني رَوْعاً ورُووعاً؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، كَذَلِكَ حَكَاهُ بِغَيْرِ هَمْزٍ، وإِن شِئْتَ هَمَزْتَ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْه … (لسان العرب)