إنّى وإن نزحَت عن داركم دارِى
الشاعر: تاج الملوك الأيوبي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر تاج الملوك الأيوبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إنّى وإن نزحَت عن داركم دارِى ... على الوفاء مُقيمٌ غيرُ غدَّارِ
لا استحلُّ ملالاً عن عهودِكُمُ ... ولا يحلُّ سواكم بيتَ إضمارى
يا ساكنى مصرَ هل ركبٌ يُعَلِّلُنى ... عنكم بطيب أحاديثٍ وأخبارِ
فارقتكم فقرعتُ السِّنَّ عن ندمٍ ... إذ كنتُ للبين عنكم غيرَ مُختارِ
أقولُ إذ حالَ ما بينى وبينكُمُ ... دهرٌ خئونٌ وبَيدا ذاتُ أخطارِ
أأجعلُ الشامَ لى داراً أحُلُّ بها ... ولى بمصرَ حبيبٌ نازحُ الدَّارِ
هيهاتَ لا وطنٌ فيه ولا طربٌ ... من بعد غايةِ أوطانى وأوطارى
أحبابَ قلبى وقلبى بعد فُرقتكم ... مأوى لواعِجَ من همِّى وأفكارى
يا حسرةً أين أيّامى بقربكُمُ ... إذ أنتُمُ الجارُ وأشواقى إلى الجارِ
أيامَ ألهُو بها بيضاءَ ناهِدَةً ... ترنو بطرفٍ مريضِ اللّحظِ سحَّارِ
صغيرةُ السِّنِّ لى منها إذا خطرَت ... بمجلسٍ طيِّبٍ رَنَّاتُ أطيارِ
هواكِ يا غايةَ الآمالِ أبردُهُ ... أحرُّ ما بين أحشائِى من النّارِ
لم يبدُ وجهُكِ جَلَّ اللهُ خالقُهُ ... إلاّ تبيَّنتُ فيه قُدرةَ البارى
كــــأنّه البدرُ لكنِّى ضَلَلتُ به ... والبدرُ شيمتُهُ أن يَهدِىَ السَّارِى
يا هذه لا وما بينى وبينكِ من ... عهدٍ وحفظٍ وميثاقٍ وأسرارِ
ما اخترتُ يوم رحيلى عن ديارِكمُ ... لكـــــــــــنّهُـــــــــــنّ ذاتُ أقــــــــــدارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- خئون: خون: المَخانَةُ: خَوْنُ النُّصْحِ وخَوْنُ الوُدِّ، والخَوْنُ عَلَى مِحَنٍ شَتَّى[[. قوله [على محن شتى] كذا بالأَصل بالتهذيب]]. وَفِي الْحَدِيثِ: المُؤْمِنُ يُطْبَع عَلَى كلِّ خُلُقٍ إِلَّا الخِيانَةَ والكَذِب. ابْنُ سِيد … (لسان العرب)
- داركم: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)
- سواكم: سوأ: ساءَهُ يَسُوءُه سَوْءًا وسُوءًا وسَواءً وسَواءَةً وسَوايةً وسَوائِيَةً ومَساءَةً ومَسايةً ومَساءً ومَسَائِيَةً: فَعَلَ بِهِ مَا يَكْرَهُ، نَقِيضُ سَرَّه. وَالِاسْمُ: السُّوءُ بالضم. وسُؤْتُ الرجلَ سَوايةً ومَسايةً، … (لسان العرب)
- عهودكم: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب … (لسان العرب)
- غدار: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ … (لسان العرب)
- فارقتكم: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- فقرعت: قرع: القَرَعُ: قَرَعُ الرأْس وَهُوَ أَن يَصْلَعَ فَلَا يَبْقَى عَلَى رأْسه شَعْرٌ، وَقِيلَ: هُوَ ذَهابُ الشَّعَرِ مِنْ داءٍ؛ قَرِعَ قَرَعاً وَهُوَ أَقْرَعُ وامرأَة قَرْعاءُ. والقَرَعةُ: مَوْضِعُ القَرَعِ مِنَ الرأْسِ، وَ … (لسان العرب)