بدور سنا الحمى بالمطلعين
الشاعر: شمس الدين النواجي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر شمس الدين النواجي، من العصر المملوكي، وتقع في 66 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بدور سنا الحمى بالمطلعين ... ببعدهم أذاقوا المطل عيني
تجلّوا باللوى زمنا وغابوا ... فبتّ بهم سمير الفرقدين
أقلّب في سماء الحسن وجهي ... عسى أثرا أراه بعد عين
وأرسل في ملاح الحي طرفي ... فلم أر ما يسر الناظرين
برب المشرقين أعيذ أفقا ... به طلعوا ورب المغربين
فيا شوقي لأكناف المصلى ... ومسجد خيفها والمعهدين
فكم لجباهنا سجدات شكر ... بهن وفي قبا من ركعتين
وحوراء العيون إذا تثنت ... تصول بأبيضين وأسمرين
رنت نحو المشوق بمقلتيها ... فأصمت أكحليه بأكحلين
كساني جفنها ثوبي سقام ... فيا لهما بدمعي معلمين
لكعبة حسنها أسلمت وجهي ... وقبلة حاجبيها الأزهرين
فسلسل بالعقيق جمان دمعي ... وخذ عني حديث القبلتين
لوت صدغين لاح كرقم خزّ ... خيالهما بماء الوجنتين
فرحت أنزه الباري وطرفي ... بمنعرج اللوى والرقمتين
وأروي عن عذيب ثنيتيها ... أحاديث النقا والأبرقين
تقول وقد نظرت إلى سواها ... وقد رشقت حشاي بسهم بين
زنت عيناك حين ونت لغيري ... فغسلهما بدمعك فرض عين
وكيف تروم تطهيرا وغسلا ... بدمع وهو دون القلتين
فقلت وقد جرى طوفان حتى ... أرتني في الهوى غسلي بعيني
دموعي فيك جارية وإني ... سأعتقها ولكن بعد عيني
توافث مقلتيك سحرن قلبي ... ووجهك رقيةٌ من كل عين
وثــــغــــرك فيه ياقوت ودر ... بهن غنيت عن ورق وعين
جعلت عليك من عينيّ لما ... خشيت عيون غيري ناظرين
ومن حذري عليك لهيب قلبي ... خبأتك في سواد المقلتين
هززت مثقفا وسسلت سيفا ... وهل في الموت شك بعد ذين
فحيني حان لما بان صبري ... وصبري بان لما حان حيني
فهل من عودة لزمان وصل ... بليلي سالفيك السالفين
وما أنسى وإن نسيت عهود ... لسيفي مقلتيك الماضيين
أما وحنين أظعان لسلع ... ورقص قلائص بالمأزمين
لقد اسهرت أجفاني ونالت ... بوادي الأجرعين الأجر عيني
مزجت هواك يا ليلى بروح ... وقلب في المحبة مخلصين
ورمت تخلّصاً منه ومدحي ... لخير الخلق أنجى المخلصين
محمد خير من ركب المطايا ... وسار ومن مشى بالأبطحين
وأفضل من دعا وسعى ولبى ... ومرّ من الصفا للمروتين
إلى السبع الطباق سرى بجسم ... وروح طيّبين مطهّرين
وخاطب ربه جهرا ووافى ... لحضرة قدسه من غير مين
وأمّ الأنبيا والرسل جمعا ... وسلّم فيهم من ركعتين
وعــــــاد وقــــــد رأى بـــــاريـــــه ... جل الإله علسى أصحّ المذهبين
حباه بالنبوة واصطفاه ... وشرف قدره في الحالتين
وبــــالقــــرآن ارســــله فطارت ... أشعّة هديه في الخافقين
سفينة وحيه فيها نجاة ... بما تحويه بين الدفتين
وآتاه به السبع المثاني ... وأنــــزلها عليه مرتّين
فقام بنصر دين الله يدعو ... إليه معلنا بشهادتين
وسار كشمس أفق نحو بدر ... يحفّ من النجوم بعسكرين
هم هجروا المنام وطيب عيش ... فأرّخ فضلهم بالهجرتين
ويــــا للّه كم ربحت وراجت ... تجارتهم بتلك البيعتين
وفي أحد يد الإسلام طالت ... وبات الشرك مغلول اليدين
ويوم حنين صار لهم حنينٌ ... وبدل زين مشركهم بشين
على أعقابهم ولّو حفاة ... وما وصلوا إلى خفّي حنين
وها أقيال حمير مذ تصدّوا ... لهم في الحين وافى كل حين
كـــــــذي يـــــــزنٍ وذي جــــــدن وذي ... فايش مع ذي الكلاع وذي رعين
تعالى اللّه ما أزكى نبيّا ... محيّاه يفوق النيرين
عليه الشمس قد ردّت وعادت ... له في الوقت تلحظه بعين
وبــــدر التم شق له جهارا ... وفي الأفقين شوهد فلقتين
فكم أولى ايادي من يديه ... وأسدى راحة بالراحتين
وكم قد جاد في الأحيا لاف ... وذي رمد وذي عطش بعين
ألا يا سيد الكرماء يا من ... يفيض ندى يديه بمنهلين
وعمّ الخلق بالنعماء حتى ... غدا الثقلان منها مثقلين
قصدتك دون كل الناس علما ... بأنّ حماك أسنى المقصدين
وطاولت الملا فيكم بنظم ... ونثر عن علاك مقصّرين
وإن شرفوا وزانهم مديحٌ ... فمدحك في الورى شرفي وزيني
فكن لي شافعا في الحشر ... من سوء ما أحصته أيدي الكاتبين
وجد لي حيث لا يحنو بعطف ... على الولدين قلب الوالدين
عليك صلاة ربك مع سلام ... بصبحك والعشا متواصلين
وآلك والصحابة ما استهلت ... حداة حجازهم بالمشعرين
وغنوا في صعيد نوىً ومالوا ... إلى العشّاق في جدّ الحسين
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الفرقدين: (الْفَرْقَدُ) : وَلَدُ الْبَقَرَةِ. وَ (مقاييس اللغة)
- المشرقين: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- المطل: مطل: المَطْلُ: التَّسْوِيفُ والمُدافَعة بالعِدَة والدَّيْن ولِيَّانِه، مَطَلَه حَقَّه وَبِهِ يَمْطُلُه مَطْلًا وامْتَطَلَه ومَاطَلَه بِهِ مُمَاطَلَةً ومِطَالًا وَرَجُلٌ مَطُول ومَطَّال. وَفِي الْحَدِيثِ: مَطْلُ الغنيِّ ظ … (لسان العرب)
- المغربين: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- الناظرين: نظر: النَّظَر: حِسُّ الْعَيْنِ، نَظَره يَنْظُره نَظَراً ومَنْظَراً ومَنْظَرة ونَظَر إِليه. والمَنْظَر: مَصْدَرُ نَظَر. اللَّيْثُ: الْعَرَبُ تَقُولُ نَظَرَ يَنْظُر نَظَراً، قَالَ: وَيَجُوزُ تَخْفِيفُ الْمَصْدَرِ تَحْمِلُه … (لسان العرب)
- ببعدهم: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- تثنت: ثنت: الثَّنِتُ: المُنْتِنُ. ثَنِتَ اللحمُ، بِالْكَسْرِ، ثَنَتاً: تغَيَّرَ وأَنْتَنَ، وَكَذَلِكَ الجُرْحُ. ولِثَةٌ ثَنِتَةٌ مسْتَرخِية دامِيَة، وَكَذَلِكَ الشَّفَةُ، وَقَدْ ثَنِتَتْ. ولَحْمٌ ثَنِتٌ: مُسْترْخٍ؛ ونَثِتَ مثل … (لسان العرب)