للّه كم في حي ليلى فتاه
الشاعر: شمس الدين النواجي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شمس الدين النواجي، من العصر المملوكي، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
للّه كم في حي ليلى فتاه ... شاهدها المضنى عيانا فتاه
غزالة الحسن ولكنها ... تقنص باللحظ أسود الشراء
لو برزت للشمس في صحوها ... لفت حيا وجهها في ملاه
وما رنت للبدر إلا لكي ... تبصر فيه وجهها في مراه
قد حير النظام من ثغرها ... دره أجاد الجوهري منتقاه
وزان طرس الخد صدغان قد ... زاداه حسنا عندما رقّماه
يا من لصب في مبادي الصبا ... قد بلغ العشق به منتهاه
شبّ هواه إذ مضى عمره ... وشاب وجدا رأسه في صباه
كالقلم الممشوق وهنا فما ... زال به السقم إلى أن يراه
مضنى معنى القلب ما قصده ... إلا لمى ثغر حبيب وفاه
أو شفةٌ تشفي جواه عسى ... تروي أحاديث هواه شفاه
حاشاه يصحو من هوى بعد ما ... قد ملأ الوجد شجونا حشاه
يا كعبة الحسن البديع التي ... لنحوها تسجد غرّ الجباه
يا ربة الخدر ومن سترها ... أسبل فوق الخلق طرّا غطاه
عاما منعت الطيف عني فما ... آن لعيني في الكرى أن تراه
ويلاه إن مت غراما وما ... رشفت من ريقك ماء الحياه
قالت فصف جسمك وانديه إن ... مات معنى في الهوى قلت واه
وكيف يخشى الموت من موته ... في حب من يهواه أقصى مناه
مستسلماً للّه مستشفعاً ... بالمصطفى الهادي رسول الإله
صفوة باري الخلق كهف النهى ... عصمة دين الحق ذخر العصاه
غيث ندى الأفضال بحر العطا ... معدن در الجود كنز العفاه
من خصه الله بقرآنه ... فضلا وبالسبع المثاني حباه
أرسل للخلق شفيعا فعم ... الإنس والجن جميعا دعاه
وفــــاه بــــالحــــق فلله من ... حقق معنى قوله واقتفاه
فشد أزر الدين واستوسق الشرع ... وزرّت بــــعــــد فــــصــــم عــــراه
وانجاب غيم الشك عن ... غيهب الشرك وجلى بهداه دجاه
للّه مـــــا أولاه للبـــــر مــــن ... برّ يفوق البحر جودا عطاه
أغــــــر وضــــــاح جــــــبـــــيـــــن ... كريم الأصل سهل حسن ملتقاه
يفرش إجلالا لمن حل في ... فناه من فرط حياء رداه
كم بات طاوي الكشح جوعا وكم ... جاد بما قد ملكته يداه
تفقه النيل به إذ غدا ... ينقل عن جدواه باب المياه
وأخجل الغيث ندى كفّه ... فاحمر وجها أفقه من حياه
من ذا يدانيه ورب السما ... أدناه من حضرته واجتباه
ونــــال فــــي ليــــلة إســــرائه ... من ربه ما لم ينله سواه
صفاه في الأصلاب واختاره ... من طيب أزكى عنصر واصطفاه
أضحت لديه العرب خرسا وقد ... كلمه في البر ريم الفلاه
وانشق في ليلة ميلاده ... إيوان كسرى وتداعى بناه
يمم حمى حجرته والتزم ... حرمة ذاك القبر والثم ثراه
وانشق أريج المسك من روضة ... طاب بأرجاء رباها شذاه
وقــــل إذا شــــاهدت أنواره ... يا خير هاد لسبيل النجاه
يا أكرم الخلق على الله يا ... غوث البرايا يا شفيع العصاه
كن لي شفيعا في معادي إذا ... ما أم مولود أباه أباه
واسأله لي سترا إذا عم ... هول الحشر والناس حفاة عراه
يا رب ضيف نازل في حمى ... نبيّك المختار يبغى قراه
يا رب عبد خائف مذنب ... عان فقير منك يرجو غناه
جنى ثمار اللهو فيما مضى ... من عمره فافغر له ما جناه
صلى عليه الله ما رنّحت ... أوصافه الغرّ مشوقا شجاه
وما سرى ركب ووافى منى ... وفدٌ فأمسى آمنا في حماه
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجوهري: جهر: الجَهْرَةُ: مَا ظَهَرَ. وَرَآهُ جَهْرَةً: لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا سِترٌ؛ ورأَيته جَهْرَةً وكلمتُه جَهْرَةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً؛ أَي غيرَ مُسْتَتِر عَنَّا بِشَيْءٍ. وَقَوْلُهُ عَز … (لسان العرب)
- باللحظ: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ … (لسان العرب)
- تقنص: قنص: قَنَص الصيْدَ يَقْنِصُه قَنْصاً وقَنَصاً واقْتَنَصَه وتَقَنَّصَه. صَادَهُ كَقَوْلِكَ صِدْت واصْطَدت. وتَقَنَّصَه: تَصَيَّده. والقَنَص والقَنِيص: مَا اقْتُنِص. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: القَنِيص الصَّائِدُ والمَصِيد أَيض … (لسان العرب)
- حير: حير: حَارَ بَصَرُه يَحارُ حَيْرَةً وحَيْراً وحَيَراناً وتَحيَّر إِذا نَظَرَ إِلى الشَّيْءِ فَعَشيَ بَصَرُهُ. وتَحَيَّرَ واسْتَحَارَ وحارَ: لَمْ يَهْتَدِ لِسَبِيلِهِ. وحارَ يَحَارُ حَيْرَةً وحَيْراً أَي تَحَيَّرَ فِي أَمر … (لسان العرب)
- زاداه: زدا: الزَّدْوُ: كالسَّدْوِ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: لُغَةٌ فِي السَّدْوِ، وَهُوَ مِنْ لَعِب الصِّبْيَانِ بِالْجَوْزِ. والمِزْدَاة: مَوْضِعُ ذَلِكَ وَالْغَالِبُ عَلَيْهِ الزَّايُ يَسْدُونه فِي الحَفِيرة. وزَدا الصَّبِيُّ الجَ … (لسان العرب)
- شاهدها: شهد: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الشَّهِيدُ. قَالَ أَبو إِسحق: الشَّهِيدُ مِنْ أَسماء اللَّهِ الأَمين فِي شَهَادَتِهِ. قَالَ: وَقِيلَ الشهيدُ الَّذِي لَا يَغيب عَنْ عِلْمه شَيْءٌ. والشهيد: الْحَاضِرُ. وفَعِيلٌ مِن … (لسان العرب)