أودى أخو الاسعاد والاسعاف
الشاعر: جمال الدين محمد النجفي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر جمال الدين محمد النجفي، من العصر العثماني، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أودى أخو الاسعاد والاسعاف ... فتيقظ العاني ونام العافي
أودى فما المجد الأثيل من العلى ... أولى بــــصــــوب المدمع الذراف
وتجاذب الأحداث أهداب المنى ... جذلا برحلة سيد الأشراف
من آيس الاخلاق من درك المنى ... وأباك نقض أفاضل الأسلاف
من يعتفيه المجتدي بعزيمة ... ثقة بنائله الكفيل الكافي
من لم نجد من غيره مناً بلا ... مـــــن ولا وعـــــداً بــــلا إخــــلاف
ما اخضر روض علائه إلا على ... سحب الندى وجداول الأسياف
ما دام انصاف الزمان يد الورى ... والدهر ليس بدايم الانصاف
فمضى ومن درر المدايح عزه ... مثل السماء مكوكب الأطراف
أبقى الجفون سحائب منهلة ... ومضى مضي البارق الخطاف
يا من إذا ما استنهضوه لحادث ... نهض الغمام مهدل الاكناف
ومتى تربع للعطاء بمحفل ... وقف الزمان هناك للاتحاف
ســــعــــدت بــــك الآلاف إلا أنــــه ... كان الندى بك أسعد الآلاف
كم ماجد نسل الزمان جناحه ... قد رشته بقوادم وخوافي
صدروا يجرون الذيول غنى وقد ... وردوا عليك عواري الاكتاف
أغفوا هنالك في ظلال بشاشة ... عنها عيون الحادثات غوافي
مزقت أسداف الشدايد عنهم ... بعزايم ككواكب الأسداف
فلأبكين عليك يا بحر الندى ... بمدامع كجواهر الأصداف
فلئن بقى للمجد عندك ذمة ... فعلي ابنك بالاذمة وافي
ابقيت منه للمعالي ماجداً ... فرصاً تلافاهن قبل تلاف
قمراً تركت لهالة وغزالة ... لطــــفــــاوة ومــــهــــنداً لغلاف
إن شئت تلقى البحر في تياره ... فاسأله وانظر هزة الأعطاف
أو رمت تلقى البدر في اشراقه ... فانظره بين كواكب الأضياف
يا ضيغماً يسطو بمخلب سيفه ... الأحنى وناب سنانه الرعاف
ان كان أحمد وابلا فلقد أرى ... بك سيل ذاك الوابل الوكاف
لو مر كالسيل الأتي فأنت يا ... بحر العطاء له الغدير الصافي
أو جاء بالداء العضال فراقه ... فلأنت منه لنا الدواء الشافي
أعلي دع للصبر في طرق الأسى ... أثراً يغور إذا قفاه القافي
أعياك للصبر الجميل وانني ... ليذوب من جزع عليه شغافي
ان كان هب عليك عاصف حادث ... منه ففي برديك طود العافي
أنــــت الذي قــــد أرهفت آراؤه ... أيدي التجارب أيما ارهاف
وزهت به أوصافه حتى غدت ... كالزهر بين حدائق الأوصاف
لازال بيتك بيت حج للورى ... وفناؤه الوافي فناء طواف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الاسعاد: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن … (لسان العرب)
- الذراف: ذرف: الذَّرْفُ: صَبُّ الدَّمْع. وذَرَفَ الدَّمْعُ يَذْرِفُ ذَرْفاً وذَرَفاناً: سالَ. وذَرَفَتِ العينُ الدمعَ تَذْرِفُه ذَرْفاً وذَرفاناً وذُرُوفاً وذَرِيفاً وتَذْرافاً وذَرَّفَتْه تَذْريفاً وتَذْرِفةً: أَسالَتْه، وَقِيلَ … (لسان العرب)
- العافي: لعف: قَالَ الأَزهري: أَهملها اللَّيْثُ، قَالَ: وَقَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ فِي كِتَابِهِ وَلَمْ أَجده لِغَيْرِهِ: تَلَعَّفَ الأَسدُ وَالْبَعِيرُ إِذَا نظَر ثُمَّ أَغضى ثُمَّ نَظَرَ، قَالَ: وَإِنْ وُجِدَ شَاهِدٌ لِمَا قاله فهو … (لسان العرب)
- العاني: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- الكافي: كأف: أَكْأَفَت النَّخْلَةُ: انْقَلَعَت مِنْ أَصلها؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: وأَبدلوا فَقَالُوا أَكْعَفَتْ. (لسان العرب)
- الكفيل: فيل: الفِيل: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَفْيال وفُيُول وفِيَلة؛ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَلَا تَقُلْ أَفْيِلة، والأُنثى، فِيلة، وَصَاحِبُهَا فَيَّال[[. قوله [وصاحبها فَيَّال] مثله في القاموس، وكتب عليه هكذا في النسخ والأَص … (لسان العرب)
- المدمع: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)