أودى أخــو الاســعــاد والاســعــاف
الشاعر: جمال الدين محمد النجفي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر جمال الدين محمد النجفي، من العصر العثماني، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أودى أخــو الاســعــاد والاســعــاف — فــتــيــقـظ العـانـي ونـام العـافـي
أودى فما المجد الأثيل من العلى — أولى بــــصــــوب المـــدمـــع الذراف
وتــجــاذب الأحـداث أهـداب المـنـى — جـــذلا بـــرحـــلة ســـيــد الأشــراف
مـن آيـس الاخـلاق مـن درك المـنـى — وأبـــاك نـــقــض أفــاضــل الأســلاف
مـن يـعـتـفـيـه المـجـتـدي بـعـزيـمة — ثــقــة بــنـائله الكـفـيـل الكـافـي
مــن لم نـجـد مـن غـيـره مـنـاً بـلا — مـــــن ولا وعـــــداً بــــلا إخــــلاف
مــا اخــضــر روض عــلائه إلا عــلى — ســحــب النــدى وجــداول الأســيــاف
مـا دام انـصـاف الزمـان يد الورى — والدهــر ليــس بــدايــم الانــصــاف
فــمــضــى ومــن درر المــدايـح عـزه — مــثــل الســمــاء مـكـوكـب الأطـراف
أبــقــى الجــفــون ســحـائب مـنـهـلة — ومـــضـــى مــضــي البــارق الخــطــاف
يـا مـن إذا مـا اسـتـنـهضوه لحادث — نــهــض الغــمــام مــهــدل الاكـنـاف
ومــتــى تــربــع للعــطــاء بـمـحـفـل — وقـــف الزمـــان هــنــاك للاتــحــاف
ســــعــــدت بــــك الآلاف إلا أنــــه — كـــان النـــدى بــك أســعــد الآلاف
كــم مــاجــد نـسـل الزمـان جـنـاحـه — قـــد رشـــتـــه بـــقــوادم وخــوافــي
صــدروا يـجـرون الذيـول غـنـى وقـد — وردوا عـــليـــك عــواري الاكــتــاف
أغــفـوا هـنـالك فـي ظـلال بـشـاشـة — عــنــهــا عـيـون الحـادثـات غـوافـي
مــزقــت أســداف الشــدايــد عــنـهـم — بـــعـــزايـــم كـــكــواكــب الأســداف
فـلأبـكـيـن عـليـك يـا بـحـر النـدى — بـــمـــدامـــع كـــجــواهــر الأصــداف
فــلئن بــقــى للمــجــد عــنـدك ذمـة — فـــعـــلي ابــنــك بــالاذمــة وافــي
ابــقــيــت مــنــه للمـعـالي مـاجـداً — فـــرصـــاً تــلافــاهــن قــبــل تــلاف
قـــمـــراً تـــركـــت لهــالة وغــزالة — لطــــفــــاوة ومــــهــــنـــداً لغـــلاف
إن شـئت تـلقـى البـحـر فـي تـيـاره — فــاســأله وانــظــر هــزة الأعـطـاف
أو رمـت تـلقـى البـدر فـي اشـراقه — فــانــظــره بـيـن كـواكـب الأضـيـاف
يـا ضـيـغـمـاً يـسـطـو بـمـخـلب سـيفه — الأحــنــى ونــاب ســنــانـه الرعـاف
ان كــان أحــمـد وابـلا فـلقـد أرى — بـــك ســـيــل ذاك الوابــل الوكــاف
لو مـر كـالسـيـل الأتـي فـأنـت يـا — بـحـر العـطـاء له الغـديـر الصافي
أو جــاء بــالداء العـضـال فـراقـه — فـلأنـت مـنـه لنـا الدواء الشـافي
أعــلي دع للصــبـر فـي طـرق الأسـى — أثــراً يــغــور إذا قـفـاه القـافـي
أعــيــاك للصــبـر الجـمـيـل وانـنـي — ليــذوب مــن جــزع عــليــه شــغـافـي
ان كــان هــب عــليــك عــاصـف حـادث — مــنــه فــفـي بـرديـك طـود العـافـي
أنــــت الذي قــــد أرهـــفـــت آراؤه — أيـــدي التـــجــارب أيــمــا ارهــاف
وزهـــت بـــه أوصــافــه حــتــى غــدت — كــالزهــر بــيــن حــدائق الأوصــاف
لازال بـــيـــتــك بــيــت حــج للورى — وفـــنـــاؤه الوافــي فــنــاء طــواف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاسعاد: [س ع د]. (مصدر أَسْعَدَ). "عَمِلَ على إِسْعادِهِ": أَي جَعْلُهُ يَسْعَدُ، سَعيداً.
- الذراف: الذَّرَّافُ : السّريعُ؛ هو ذَرَّافٌ في إنجاز العمل، مثلما هو ذَرّاف في المشي.
- العافي: العَافِي [عفو]: فا.-: الرائد؛ هو عافي القافلة إلى الواحة.-: الضيفُ أو طالبُ المعروف.- من الآثار: الدارس الممحوّ. ج عُفاةٌ.
- العاني: العَانِي [عنو]: الذليل أو الأسير؛ عُودُوا المَرْضىٍ وَفُكُّوا العاني / اتّقوا اللهَ في النِّساءِ فإنَّهنَّ عندكم عَوَانٍ، أي كالأسيرات ج عُناة ج مؤ عَوَانٍ.
- الكافي: الكَافِي : فا.-: الكَفيُّ، من يكفيك ويغنيك عن غيره أَلَيْسَ اللهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ/ هذا رجل كافيك من رجل، أي هو رجل يكفيك ج كُفَاةٌ.
- الكفيل: الكَفيلُ : [للمذكر والمؤنَّث] المثيل؛ ما له كفيل في تهذيبه.-: الكافل، من يواصل الصيام.-: الكافِلُ، الضامِنُ، أو من يقوم بالرّعاية والتربية؛ جعله القاضي كفيلاً للأيتام/ وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلاً أي شاهدا …
- المدمع: المَدْمَعُ : مَسِيلُ الدَّمْع. -: مجتمَع الدمع في نواحي العين؛ حزن فبكى وفاضت مدامعه ج مَدَامِعُ.