جــزى الله خــيــراً كــلمــا ذَرَّ شــارقٌ
الشاعر: زفر بن الحارث الكلابي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر زفر بن الحارث الكلابي، من العصر الأموي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جــزى الله خــيــراً كــلمــا ذَرَّ شــارقٌ — ســعــيــداً ولاقـتـه التـحـيّـة والرحـبُ
وحــــلحــــلةُ المــــغــــوار لله جَــــدّهُ — فـلو لم يـنـله القـتل بادت إذن كلبُ
بــنــي عــبــد وَدّ لا نــطــالبُ ثـأرنـا — مـن النـاس بـالسـلطان إن شبّت الحربُ
ولكــنّ بــيــضَ الهــنـد تـسـعـر نـارَنـا — إذا مـا خـبت نار الاعادي فما تخبو
أبــادتــكــم فــرسـانُ قـيـس فـمـا لكـم — عــديـدٌ إذا عُـدَّ الحـصـا لا ولا عـقـبُ
بــأيــديــهــم بــيــضٌ رقــاق كــأنــهــا — إذا مـا انـتـضـوهـا فـي اكفهمُ الشهب
فــسُــبُّوهُــم إن انــتــمُ لم تُــطـالبـوا — بــثــأركــم قـد يـنـفـع الطـالبَ السـبُّ
ومـا امـتـنـع الاقـوام عـنـا بـنأيهم — سواء علينا النأيُ في الحرب والقرب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اكفهم: أكف: الإِكافُ والأُكاف مِنَ المراكب: شبه الرِّحالِ والأَقْتابِ، وَزَعَمَ يَعْقُوبُ أَن هَمْزَتَهُ بَدَلٌ مِنْ وَاوٍ وُكافٍ ووِكافٍ، وَالْجَمْعُ آكِفةٌ وأُكُفٌ كإزارٍ وآزِرةٍ وأُزُرٍ. غَيْرُهُ: أُكافُ الْحِمَارِ وإكافُه و …
- الحصا: حصأ: حَصَأَ الصبيُّ مِنَ اللَّبَنِ حَصْأً: رَضِعَ حَتَّى امْتَلأَ بطنُه، وَكَذَلِكَ الجَدْيُ إِذَا رَضِعَ مِنَ اللَّبَنِ حَتَّى تمْتَلِئَ إنْفَحَتُه. وحَصَأَتِ الناقةُ تَحْصَأُ حَصْأً: اشتدَّ شُرْبها أَو أَكْلُها أَو اشْ …
- الطالب: الطَالِبُ : فا.-: من يطلبُ العلمَ ويُطلَق على التلميذ في المراحل المتوسّطة والثانوية والعالية؛ يسعى الطلاب لاكتساب العلوم والمعارف/ مكتبةُالطالب/ مجلَّةُ الطالب ج طُلاَّبٌ وطَلَبَةٌ.
- المغوار: المِغْوَارُ [غور]:- من الرّجال: المُقَاتِل الكثير الغارات على أعدائه؛ عنترةُ فارِسٌ مِغْوَارٌ.
- بالسلطان: السُّلْطَانُ : المَلِكُ أو الوالي؛ كان محمدّ علي سُلطانَ مصر في النّصف الأَوّل من القرن التّاسع عشر.-: حاكِمُ السَّلْطَنَةِ؛ حضر المؤتمرَ بعضُ الملوكِ والسّلاطين ج سَلاطِينُ.-: القُوّة والقَهرُ؛ لرئيس القَوْمِ سُلطانٌ عل …