لَقَدْ ذَبَحوا الحُسَيْنَ ابْنَ البَتولِ
الشاعر: الموفق المكي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر الموفق المكي، من العصر الفاطمي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَقَدْ ذَبَحوا الحُسَيْنَ ابْنَ البَتولِ — وقــالوا نَــحْـنُ أشْـيـاعُ الرَسـولِ
بِــقَــطْــرَةِ شِــرْبَـةٍ بَـخِـلوا عَـلَيْهِ — وخــاضَ كِــلابُهُــمْ وَسْــطَ السُـيـولِ
قـــصـــارى هَــمّهــمْ ريــحٌ شِــمــالٌ — وكـــاســـاتٌ مِــنَ الرَّاحِ الشَّمــولِ
وإنَّ مُـــوَفَّقـــاً إنْ لَمْ يُــقــاتِــلْ — أمـامَـكَ يـا بْـنَ فَـاطِـمَةَ البَتولِ
فَــسَــوْفَ يَــصــوغُ فــيــكَ مُـحَـبَّراتٍ — تَـنَـقَّلـُ فـي الحُزونِ وفي السُهولِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البتول: البَتُولُ :- من النساء: العذراء التي انقطعت عن الزواج إلى الله.-: لقب مريم عليها السلام.
- السهول: السَّهُولُ : الدواءُ المسهِل؛ تَنَاوَل السهولَ ما دام بطنك منقبضا.
- الشمول: الشَّمُولُ : ريحُ الشَّمالِ. -: الخَمرُ؛ لَعِبَت به الشَّمولُ فعَربَدَ على الناسِ.
- تنقل: تَنَقَّلَ يَتَنَقَّلُ تنَقُّلاً .- من مكان إلى آخر: تحوَّل؛ تنقَّل من القرية إلى المدينة/ تنقَّل في وظائف الدولة/ تنقّل الخبرُ بسرعة، أي شاع/ تنقل فىِ مدارج العرفان، أي تدرَّج إلى العلا.-: أكل النُّقْل، وهو ما يؤكل مع ال …