أَيا جَبَلَ الثَلجِ الَّذي في ظِلالِهِ
الشاعر: مَجنون لَيلى · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر مَجنون لَيلى، من العصر الأموي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيا جَبَلَ الثَلجِ الَّذي في ظِلالِهِ ... غَزالانِ مَكحولانِ مُؤتَلِفانِ
غَزالانِ شَبّا في نَعيمٍ وَغِبطَةٍ ... وَرَغدَةِ عَيشٍ ناعِمٍ عَطِرانِ
أَرَغتُهُما خَتلاً فَلَم أَستَطِعهُما ... فَفَرّا وَشيكاً بَعدَ ما قَتَلاني
خَليلَيَّ أَمّا أُمُّ عَمروٍ فَمِنهُما ... وَأَمّا عَنِ الأُخرى فَلا تَسَلاني
فَما صادِياتٌ حُمنَ يَوماً وَلَيلَةً ... عَلى الماءِ دونَ الوِردِ هُنَّ حَواني
لَواغِبُ لا يَصدُرنَ عَنهُ لِوِجهَةٍ ... وَلا هُنَّ مِن بَردِ الحِياضِ دَواني
يَرَينَ حَبابَ الماءِ وَالمَوتُ دونَهُ ... وَهُنَّ لِأَصواتِ السِقاءِ رَواني
بِأَكثَرَ مِنّي حَسرَةً وَصَبابَةً ... إِلَيها وَلَكِنَّ الفِراقَ عَراني
خَليلَيَّ إِنّي مَيِّتٌ أَو مُكَلِّمٌ ... لِلَيلى بِحاجي فَاِمضِيا وَذَراني
أَقُل حاجَتي وَحدي فَيا رُبَّ حاجَةٍ ... قَضَيتُ عَلى هَولٍ وَخَوفِ مَكانِ
وَإِنَّ أَحَقَّ الناسِ مِنّي تَحيَّةً ... وَشَوقاً لَهُ مَن لَو يَشاءُ شَقاني
وَمَن قادَني لِلمَوتِ حَتّى إِذا صَفَت ... مَشارِبُهُ سُمَّ الزُعافِ سَقاني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحياض: حيض: الحَيْضُ: مَعْرُوفٌ. حَاضَت المرأَة تَحِيضُ حَيْضاً ومَحِيضاً، والمَحِيض يَكُونُ اسْمًا وَيَكُونُ مَصْدَرًا. قَالَ أَبو إِسحاق: يُقَالُ حاضَت المرأَة تحِيضُ حَيْضاً ومَحَاضاً ومَحِيضاً، قَالَ: وَعِنْدَ النَّحْوِيِّي … (لسان العرب)
- تسلاني: سلن: التَّهْذِيبِ فِي الثُّلَاثِيِّ: ابْنُ الأَعرابي الأَسْلانُ الرِّماح الذُّبَّل. (لسان العرب)
- حباب: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- حمن: حمن: الحَمْن والحَمْنانُ: صِغَارُ القِرْدان، وَاحِدَتُهُ حَمْنة وحَمْنانة. وأَرض مُحْمِنة: كَثِيرَةُ الحَمْنان. والحَمْنانُ: ضربٌ مِنْ عِنَبِ الطَّائِفِ، أَسود إِلَى الْحُمْرَةِ[[. قوله [إلى الحمرة] في المحكم: إلى الغبرة … (لسان العرب)
- حواني: حون: الحانةُ: موضعُ بَيْعِ الخَمْر؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: أَظُنُّها فَارِسِيَّةً وأَن أَصلها خَانَةٌ. والتَّحَوُّنُ: الذُّلُّ والهَلاكُ. (لسان العرب)
- دواني: دَوَنَ: دُونُ: نقيضُ فوقَ، وَهُوَ تَقْصِيرٌ عَنِ الْغَايَةِ، وَيَكُونُ ظَرْفًا. والدُّونُ: الْحَقِيرُ الْخَسِيسُ؛ وَقَالَ: إِذا مَا عَلا المرءُ رامَ العَلاء، ... ويَقْنَع بالدُّونِ مَن كَانَ دُونا وَلَا يُشْتَقُّ مِنْهُ … (لسان العرب)