إِن كُـنـتَ نَـدمـاني أَبا مالِك
الشاعر: أبو الهندي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر أبو الهندي، من عصر بين الدولتين، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِن كُـنـتَ نَـدمـاني أَبا مالِك — فاسقِ أَبا الهِنديِّ بِالكُندَرَهْ
مِــن قَهــوةٍ صَهــبــاءَ كَـرخـيَّةً — تـأخُـذُ بِـالرأسِ وَبـالحَـنـجَرَةْ
تُــســكـبُ مِـن زقٍّ لَنـا مُـسـنَـدٍ — اســـحَـــم رشــاش لَهُ قَــرقَــرهْ
كَـــأَنَّمـــا أَكـــرُعُه إِذ بَـــدَت — أَيـدي لصـوص قُـطِـعـت مُـنـكـرَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اسحم: أسْحَمَ يُسْحمُ إسْحاماً : - ت السَّماءُ: صَبَّتْ ماءَها؛ تكاثف الغمام وأسحمت السماء.
- الهندي: هند: هِنْدٌ وهُنَيدةٌ: اسْمٌ لِلْمِائَةِ مِنَ الإِبل خَاصَّةً؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَعْطَوْا هُنَيْدةَ يَحْدُوها ثَمانِيةٌ، ... مَا فِي عَطائِهِمُ مَنٌّ وَلَا سَرَفُ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ وَغَيْرُهُ: هِيَ اسْمٌ لِكُلِّ مِائ …
- بالكندره: الكُنْدُرَةُ : ما غَلُظَ من الأرضِ وارتفع؛ لا تصلح هذه الكنْدرَة للزراعة.-: مكان البازي الذي يُهَيَّأُ له من خشبٍ ونحوه (معـ).
- رشاش: الرَّشَاشُ : ما تطاير من قَطَرات الماءِ أو المطر أو الدََّم؛ أصابني رَشَاشٌ من مطر.
- صهباء: الصَّهْبَاءُ : مذ أَصْهَبُ. -: الخمرة؛ ومُسْتَطِيلٍ على الصَّهْبَاءِ بَاكَرَها ** في فِتْيَةٍ باصْطِباحِ الرَّاحِ حُذَّاقِ
- فاسق: الفَاسِقُ : فا.- الفاجرُ الَّذي جاوز حدود الشَّرع.-. من عصى أوامر ربِّه وخرج عن طاعته أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كَانَ فاسِقاً لا يَسْتَوُونَ ج فَسَقَةٌ وفُسَّاقٌ.
- قرقره: القَرْقَرَةُ : مصـ.-: الضحك العالي.-. الهدير.-. صوت البطن.-: جلدة الوجه ج قَرَاقِرُ.