كسفَت خدود النرجس المصفرّ من
الشاعر: أبو بكر بن القوطية · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أبو بكر بن القوطية، من المغرب والأندلس، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كسفَت خدود النرجس المصفرّ من ... حسَدٍ وقد يدوى العدُوّ الحاسدُ
واصفَرَّ حتّى كاد أن يقضي أسَىً ... لمّا رأى الوَردَ الذي هو وارِدُ
هيهات لِلوَردِ الفضائلُ كُلُّها ... وإِن ادَّعى التكذيب فيه معاندُ
فَصلُ القَضِيَّةـ أنّ هذا مُمتعٌ ... فَصلَ الربيع وكُلُّ نَورٍ بائِدُ
يَأتي ونوَّارُ الرُبى مُتَزَجزحٌ ... وكذا الرئيسُ من المَشابهِ واحدُ
هذا مُقِرٌ للسَماءِ بفَضلِها ... في ما غَذَتهُ به وهذا جاحِدث
وتَرى تباينَ ذاكَ في وَجهَيهما ... باللَونِ والنشر الَّذي هو شاهدُ
كم بين مُصطَنَعَين هذا كافِرٌ ... أفضالَ سَيّدِهِ وهذا حامِدُ
هذا له خَلقُ العجوز وهذه ... عَذراءُ في حُمرِ المجاسِدِ ناهِدُ
وكفى افتخاراً انَّ هذا نافِقٌ ... غَضّاً ومُبتذَلاً وهذا كاسِدُ
لَو لم يَـــــكُـــــن لِلوَردِ إِلّا أنَّهُ ... يفنى ويَبقى ماؤُه المتعاهِدُ
ولَهُ مَنافِعُ لا تجمل كَثرةً ... وَمَرافِقٌ مشكورَةٌ وفَوائِدُ
والنَرجسُ المصفَرُّ ليس بِنافعٍ ... ميتاً ولا في الرَوض إذ هو وافِدُ
هذا عقِيمٌ لا يُشادُ بذكرِهِ ... ابداً وعَقبُ الوَردِ باقٍ خالِدُ
أخَوانِ مَغزُوّانِ لم يتنازعَا ... شِبهاً وبينهُما إخاءٌ تالِدُ
هذا يُبَشّرُ بالحَياةِ وذاكَ يُن ... ذِرُ بالمَماتِ إذا أتاهُ العائِدُ
أين الحياةُ من المَماتِ نَفاسَةً ... ورِياسةً لَولا القِياسُ الفاسِدُ
يا أيُّها القاضي المُصفّى جَوهَراً ... والسَيد النَدب الشريف الماجدُ
أُحكُم فإِن العَدلَ شِيمَتُكَ التي ... أوصى بِها جَدٌّ إِلَيكَ ووالِدُ
فَغَدوتَ طفلاً في المهادِ وأنت لِل ... حُكم الذي أعيى البَريَّةَ ماهِدُ
أين العُيُون منَ الخُدود نفاسةً ... ورياسَةً لولا القياس الفاسِدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التكذيب: كذب: الكَذِبُ: نقيضُ الصِّدْقِ؛ كَذَبَ يَكْذِبُ كَذِباً[[. قوله [كذباً] أي بفتح فكسر، ونظيره اللعب والضحك والحبق، وقوله وكذباً، بكسر فسكون، كما هو مضبوط في المحكم والصحاح، وضبط في القاموس بفتح فسكون، وليس بلغة مستقلة بل … (لسان العرب)
- الحاسد: حسد: الْحَسَدُ: مَعْرُوفٌ، حَسَدَه يَحْسِدُه ويَحْسُدُه حَسَداً وحَسَّدَه إِذا تَمَنَّى أَن تَتَحَوَّلَ إِليه نِعْمَتُهُ وَفَضِيلَتُهُ أَو يُسْلَبَهُمَا هُوَ؛ قَالَ: وَتَرَى اللبيبَ مُحَسَّداً لَمْ يَجْتَرِمْ ... شَتْمَ … (لسان العرب)
- الرئيس: ريس: راسَ يَريسُ رَيْساً ورَيَساناً: تَبَخْتر، يَكُونُ للإِنسان والأَسد. والرِيْسُ: التَّبَخْتُرُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ أَبي زُبَيْد الطَّائِيِّ وَاسْمُهُ حَرْمَلَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ: فَبَاتُوا يُدْلِجون، وباتَ يَسري ... بَصي … (لسان العرب)
- المشابه: شبه: الشِّبْهُ والشَّبَهُ والشَّبِيهُ: المِثْلُ، وَالْجَمْعُ أَشْباهٌ. وأَشْبَه الشيءُ الشيءَ: مَاثَلَهُ. وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ أَشْبَه أَباه فَمَا ظَلَم. وأَشْبَه الرجلُ أُمَّه: وَذَلِكَ إِذَا عَجَزَ وضَعُفَ؛ عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- المصفر: صفر: الصُّفْرة مِنَ الأَلوان: مَعْرُوفَةٌ تَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ ممَّا يقبَلُها، وَحَكَاهَا ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. والصُّفْرة أَيضاً: السَّواد، وَقَدِ اصْفَرَّ وَاصْفَارَّ وَه … (لسان العرب)
- النرجس: نرجس: النَّرْجِسُ، بِالْكَسْرِ، مِنَ الرَّيَاحِينِ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ دَخِيلٌ. ونِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ، وَذَكَرَهُ ابْنُ سِيدَهْ فِي الرُّبَاعِيِّ بِالْكَسْرِ، وَذَكَرَهُ فِي الثُّلَاثِيِّ بِالْفَتْحِ فِي تَرْجَمَ … (لسان العرب)
- بائد: أيد: الأَيْدُ والآدُ جَمِيعًا: الْقُوَّةُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: مِنْ أَن تبدلت بآدِي آدا يَعْنِي قُوَّةَ الشَّبَابِ. وَفِي خُطْبَةِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ: وأَمسكها مِنْ أَن تَمُورَ بأَيْدِه أَي بِقُوَّتِهِ؛ وَق … (لسان العرب)
- باللون: لون: اللَّوْنُ: هيئةٌ كالسَّوَاد والحُمْرة، ولَوَّنْتُه فتَلَوَّنَ. ولَوْنُ كلِّ شَيْءٍ: مَا فَصَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ غَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ أَلْوَان، وَقَدْ تَلَوَّنَ ولَوَّنَ ولَوَّنه. والأَلْوانُ: الضُّروبُ. واللَّوْنُ … (لسان العرب)