نـاجِ بـن جَـرمٍ فَـما أَسبابُ جيرَتِكُم
الشاعر: عدي بن وداع الأزدي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر عدي بن وداع الأزدي، من المخضرمين، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نـاجِ بـن جَـرمٍ فَـما أَسبابُ جيرَتِكُم — بــنــي قـدامَـةَ إِن مـولاهُـمُ فَـسَـدا
دَلَّيــتــمُــوهُــمّ بــأَمـراسٍ لِمـهـلَكَـةٍ — جَــردٍ تُــبَــيِّنــُ مَهــواتــهــا جَــرَدا
أَخرجتموهُم من الأَحرامِ فاِنتَجعوا — يَـبـغـون خَـيراً فلاقوا نُجعَةً حُشُدا
إِلى عـمـانَ فـدا سـتـهـم كـتـائِبُنا — يومَ الرِئالِ فكانوا مثل من حُصِدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرئال: الرِّيَالُ :-: الرِّيَالَة، أي اللُّعاب؛ جفَّ رياله من الخوف.-: نقد فِضِّي يُعَدُّ عملةً رسمية في بعض البلدان العربية (معـ).
- جردا: الجَرْدَاءُ : مذ الأجْرد.- من كلّ شيء: الخالية مما يميّزها؛ صخرة جرداء، أي ملساء/ خمرة جرداء، أي صافية/ سماء جرداء، أي لا غيم فيها/ أرضٌ جرداء لا نبت فيها.
- حصدا: الحَصْدَاء : مذ الأحْصَد:- من الأشجار: الكثيرة الورق؛ لجأ من شدة الحرّ إلى شجرة حصداءَ وارفة.
- ستهم: ستهم: الْجَوْهَرِيُّ: السُّتْهُمُ الأَسْتَهُ، والميم زائدة.
- فدا: الفِدَاءُ [فدي]: مصـ. ـ: ما يُعطى من مالٍ ونحوه مقابل تخليص المَفْدِيّ. ـ: ما يُتَقَرَّبُ به إلى اللَّه جزاءً لتقصيرٍ في عبادةٍ، مثل كفَّارة الصَّوْم والحَلْقِ ولُبس المَخيط في الإحرام. ـ: الأُضْحِيَّةُ؛ ضحَّى بخروف فداء …