إن شـــبـــابــاً وإن خــمــرا
الشاعر: العميد أبو بكر القهستاني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر العميد أبو بكر القهستاني، من العصر الفاطمي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن شـــبـــابــاً وإن خــمــرا — وإن لي فــيــهــمـا لأمـرا
ما أنا والنسك والتقري؟ — وإن زيـــداً وإن عـــمــرا؟
مـعـصـيـة اللائمـيـن فيها — فـهـي وكـلتـاهـمـا وتـمـرا
يـا لائمـي والمـلام لغـو — لأشـربـن مـا حـيـيـت خمرا
مـا أنـت مني ولم؟ فقل لي — تـغـمـرنـي بـالمـلام غمرا؟
يـقـال: أطـعـم أخـاك تـمرا — فـإن نـبـا أو أبـى فجمرا
دعـنـي لشـأنـي وحال بالي — لا تمطرني الهموم همرا
فــــالراح راح لكــــل روح — لا تــســددنــه عــلي سـمـرا
فــإن تـسـاعـد بـهـا هـنـيـاً — أو لا فـأهـنـا لهـا وأمرا
العـيـش راح فـخـذه شـربـاً — و لا فــريـح فـخـذه زمـرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالملام: [ل و م]. (مصدر لاَمَ). "كَانَ مَلاَمُهُ شَدِيداً" : لَوْمُهُ. أُلاَمُ عَلَى التَّعَرُّضِ لِلْمَنَايَا ... ... ولِي سَمْعٌ أَصَمُّ عَنِ الْمَلاَمِ (أبو فراس الحمداني).
- تمرا: تَمَرَّأ يَتَمَرَّأُ تَمَرُّؤاً : صار ذا مُروءة أو تكلّفها.- بالقوم: أكرمهم أو عابهم ليوصف بالمروءة.
- سمرا: السَّمْرَاءُ : مذ أَسْمَرُ.-: ذات السُّمْرَةِ؛ فتاةُ سمرأءُ ج سُمْرٌ وسمراواتٌ.