صــاحــبــى هــات قــل لى فـؤادى أيـن راح
الشاعر: القاضي العنسي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر القاضي العنسي، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صــاحــبــى هــات قــل لى فـؤادى أيـن راح — إن لى شــــــهــــــر فــــــاقــــــد فــــــؤادى
قــل لراعــى الغِــلاله وفــضَّاــح الصـبـاح — نـــــور عـــــيــــنــــى ومــــالِك قِــــيــــادى
مـا أخـرجـه مـن يـدى غـير عينيه الأقاح — آح واحـــــــســـــــرتـــــــى واســـــــهــــــادى
هــل عــلىَّ إذا رحــت أبــكــى مــن جُــنــاح — حــــيــــن طــــال مــــن فــــؤادى بـــعـــادى
صــاحــبــى إن تــكــن لى صــاحــب شــقــيــق — وتـــــحـــــب الجـــــمـــــاله والإحــــســــان
فــاســتـعـر مـن دمـوعـى وسِـر ذا الصـديـق — نـــحـــو ســـاحـــى الأمــاقــى والأجــفــان
وابــك لى عــنــدخــلى وصـف له يـا رفـيـق — طــــول حــــزنــــى وشـــوقـــى والأشـــجـــان
قــل فــلان الذى مـن جـفـاك قـلبـه جـراح — مــــا هُــــدِى نــــحــــو وصــــلك بــــهــــادى
أيـهـا الظـبـى مـا شـايـجـى لك مـن جـفاه — لف شـــــــمـــــــلِه بــــــحــــــق الجــــــلاله
دوس أنـف الخـطـر يـا حـبـيب واسعد مناه — بـــــــــوصـــــــــالك وخــــــــلّ المــــــــلاله
لو تــراه حــيــن يـذكـر وصـالك لو تـراه — كــــيــــف يُــــجــــرى الدمــــوع المــــذاله
صــرت شــاهـر لقـتـله مـن أجـفـانـك سـلاح — أنــــت قــــل لى حــــبـــيـــب أو مـــعـــادى
فـــاتِـــنــى قَــل جــهــدى وقــلت حــيــلتــى — واعــــتــــرتـــنـــى عـــليـــك الوســـاويـــس
هـات قـل لى مـتـى شـا تـطـيـب بـك ليـلتى — والتـــقـــيــك بــالشــمــوع والفــوانــيــس
وأنــت تــخــطـر بـقـامـه أقـامـت مِـحـنـتـى — فــــى حــــلاك والحــــلى والمــــلابـــيـــس
هو قريب ذا على الله على الله النجاح — ليـــس غـــيـــره يـــجـــيـــب مـــن يـــنــادى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجماله: الجُمَالَةُ : الطائفة من الإبل.-: الحبل الغليظ ج جُمَالاتٌ.
- الغلاله: الغِلاَلَةُ : شعارٌ يلبس تحتَ الثَّوب أو تحت الدِّرع. -: ثوبٌ رقيقٌ يلبس تحت الدِّثار. -: العَظَّامة تُضَخِّم بها المرأة عجيزتها ج غَلائِلُ.
- جفاك: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …
- شقيق: الشَّقِيقُ : الأَخُ من الأَب والأُمّ؛ التّوءَمانِ شقيقان. -: النّظيرُ والمثيلُ؛النِّساءُ شقائقُ الرجالِ ج أَشقَّاءُ.
- فاستعر: اسْتَعَرَ يَسْتَعِرُ اسْتِعاراً :- تِ النارُ: اشتد لهيبها وتوقدت؛ استعرت الحربُ، أي اشتدت واحتدمت/ استعر الشَّرُّ، أي زاد وانتشر/ استعر اللصوصُ، أي تحركوا وكأنهم اشتعلوا.
- فاقد: الفَاقِدُ : فا.-: التي ماتَ زوجُها أو ولدها؛ ظبيةٌ فاقد أو بقرةٌ فاقد أي أكل السَّبُعُ ولدَها.-: ما لا يمكنُ تصريفُه من الإنتاج لعيبٍ فيه؛ كانَ الفاقدُ من الثمارِ كبيراً/ بَدَلُ فاقدٍ أي نسخةُ ثانيةُ من وثيقة مفقودة/ فَا …
- وابك: وأب: حافرٌ وأْبٌ: شديدٌ، مُنْضَمُّ السَّنابِك، خفيفٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ الجَيِّدُ القَدْرِ؛ وَقِيلَ: هُوَ المُقَعَّبُ، الكثيرُ الأَخْذِ مِنَ الأَرض؛ قَالَ الشَّاعِرُ: بكُلِّ وَأْبٍ للحَصَى رَضّاحِ، ... ليسَ بمُصْطَرٍّ، وَلَا …