مـا غـفـلتـك يـا زيـنـة العـليا
الشاعر: القاضي العنسي · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر القاضي العنسي، من العصر العثماني، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـا غـفـلتـك يـا زيـنـة العـليا — عـن زيـنـة الدنـيـا مـدينة سام
وأنــت تــعــلم يــا أخـى يـحـيـى — وابـن المـكـرم قـاضـى الإسـلام
بـعـيـشـهـا الهـانى لها البقيا — وطــيــبــهــا فـى سـايـر الأيـام
فــكــيـف إذا مـا ألبِـسـتَ وَشـيـا — روضــاتــهــا مُــفـتَـرة الأكـمـام
وقـد بـسـط فـيـهـا بـسـاط أخـضـر — ربــيــع طــاف الهــنـد حـيـن مـر
فــشـل أكـثـر طـيـبـهـا المـعّـطـر — وزاد ســرق مــن وشــيـهـا أشـيـا
مـا يـلبـسـوه إلا مـلوك الشـام — وجــا إلى صــنــعــا بـذا سـعـيـا
فَــفَــرَّقِه فــى روضــهــا البـسّـام — فــروضــهــا فــى وشِـيـه المـعـلَم
يــزهــو وســايــر بَـرهـا مـفـروش — ونــهــرهــا يــبــدى لنـا مـعـصـم
بــكــف أنــفـاس الصّـبـا مـنـقـوش — وغــيــمــهــا يـحـكـى مَـلِك أعـظـم
بـرقـه عـلم والرعـد له شـاويـش — وزهــــرهـــا يـــرســـل شـــذا ريَّا
لو انـتـشـق راهـب شـمـيـمـه هام — والكـرم فـوق النـهـر راق طعما
لله عـرشِه مـا احسنِه على الما — والغـصـن يـرقـص في الرياض لما
غــنــا له القـمـرى غِـنـا أعـيـا — لحـنِه عـلى مـعـبد فتى الأنغام
فـكـيـف يـاذا الرتـبـة العـليـا — تــغــيــب عــنــهــا هـذه الأيـام
مـاذا يـروقك فى العدين وَأهلِه — مـا يـعرفوا إلا الحُمَر واللِّيم
أيش لو يحيدوا الكرم في أصله — عـاده بَـطِّلـه يـا أخـا التـكريم
مـا بـين زيتون ما الذهب مثله — إن طـاب وجَـوّ في مزجه التسنيم
هــيــهـات صـنـعـا جـنـة الدنـيـا — وأوطـانـهـا لا بـلدة الأسـقـام
فـانـهـض إليـهـا يـا أخى وبادر — واغـنـم زمـان الكَـرم لا تعاسر
فــرَبـع صـنـعـا بـالسـرور عـامـر — وقــل لصــحــبــك يــا أخــى هـيّـا
نــحــب راحــة فــيـصـل الأحـكـام — فــافــتــســح مــنـه له البـقـيـا
إلى ازال لا زال فــى إنــعــام
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البسام: البَسَّامُ : كثيرالتبسم؛ كُنْ بَشُوشاً بسّاماً لا عبوساً مقطباً.
- البقيا: البُقْيَا : الإِبْقَاءُ. فما بُقْيَا عَلَيَّ تَرَكْتُماني ** ولكن خِفْتُما صَرَدَ النبالِ
- المعطر: [ع ط ر]. (مفعول مِن عَطَّرَ). "ثَوْبٌ مُعَطَّرٌ" : وُضِعَ فِيهِ العِطْرُ.
- المعلم: المُعَلِّمُ : فا.-: مَنْ يَتَّخِذُ مهنة التَّعليم؛ قُمْ للْمُعَلِّمِ وَفِّهِ التَّبْجِيلاَ ** كَادَ الْمُعلِّمُ أنْ يكون رَسُولاَ.-: من لَهُ الحقُّ في ممارسة إحدى المهن استقلالاً، وكان هذا اللَّقب أرفعَ الدّرجات في نظام …
- المكرم: المُكَرَّمُ : مفعـ. -: الرّجلُ الكريمُ على كلّ أحَدٍ.
- بعيشها: عيش: العَيْشُ: الحياةُ، عاشَ يَعِيش عَيْشاً وعِيشَةً ومَعِيشاً ومَعاشاً وعَيْشُوشةً. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: كلُّ وَاحِدٍ مِنْ قَوْلِهِ مَعاشاً ومَعِيشاً يصْلُح أَن يَكُونَ مَصْدَرًا وأَن يَكُونَ اسْمًا مِثْلُ مَعابٍ ومَعِ …
- روضها: روض: الرَّوْضةُ: الأَرض ذَاتُ الخُضْرةِ. والرَّوْضةُ: البُسْتانُ الحَسَنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. والرَّوْضةُ: الموضِع يَجْتَمِعُ إِليه الْمَاءُ يَكْثُر نَبْتُه، وَلَا يُقَالُ فِي مَوْضِعِ الشَّجَرِ رَوْضَةٌ، وَقِيلَ: الرَّوْضَة …